Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Линь Янь не ожидал, что он осмелится преследовать их. Особенно когда взгляд этого плейбоя упал на Чжо Инь, выражение лица Линь Яня стало холодным:
— Гу-младшему не лучше ли пойти поговорить с кем-нибудь другим?
Не обращая внимания на отказ Линь Яня, Гу Чэнфань покачал головой:
— Я пришёл за Чжо Инь.
Почувствовав, что выражение лица Линь Яня снова начинает холодеть, Чжо Инь поспешно прервала:
— Зачем я вам? Я сейчас же ухожу.
— Уходите... Зачем так спешить? Вы только пришли, а я вас ещё толком не угостил, как же вы можете уйти? — Говоря это, Гу Чэнфань взял со стола бокал вина и подошёл к ним.
— Вы же только что говорили, что от меня пахнет вином, и спрашивали, что это за вино. Вот, это оно. Хотите попробовать?
Чжо Инь клялась, что никогда не видела мужчины наглее Гу Чэнфаня. Ведь во время танца она спрашивала, что это за вино, потому что ей не нравился его запах, а он умудрился сказать, что ей это нравится.
— Мне не нравится.
— Попробуйте, вам понравится, — Гу Чэнфань полностью игнорировал присутствие Линь Яня.
— Я попробую за неё, — Линь Янь холодно взглянул на него, взял бокал вина.
— Это в качестве извинения за то, что мы уходим раньше. Что скажете, Гу-младший?
— Вы говорите так, будто я к вам пристаю. Ой, как вы пьёте, отличная переносимость алкоголя!
Гу Чэнфань радостно улыбнулся, ничуть не удивившись, словно заранее знал, что Линь Янь поможет. Он щёлкнул пальцами, подзывая официанта:
— Раз уж пьёте за двоих, разве одной рюмки достаточно?
Линь Янь плохо переносил алкоголь.
Чжо Инь сидела в машине, глядя на Линь Яня, который сидел рядом, нахмурившись и полупьяный. Она была поражена, и это удивление заставило её временно забыть о прежнем недовольстве, оставив только изумление.
Увидев её удивлённое выражение лица в зеркале заднего вида, водитель Компании, приехавший помочь, усмехнулся:
— Генеральный директор Линь, вы пьяны? Нужно ли купить вам средство от похмелья?
Линь Янь не ответил.
— Действительно пьян, — Чжо Инь придвинулась поближе к Линь Яню, понюхала его и вдруг не смогла сдержать смеха.
— Генеральный директор Линь редко пьёт, его переносимость алкоголя...
Водитель запнулся, используя осторожное слово:
— Средняя.
На этот раз Чжо Инь действительно рассмеялась.
Вспомнив, Чжо Инь, кажется, слышала несколько лет назад, что Линь Янь плохо переносит алкоголь, потому что её брат иногда подшучивал над ним. Тогда, как только речь заходила об этом, Линь Янь мрачнел, что вызывало у неё любопытство, но не давало возможности расспросить. Позже они перестали об этом говорить, и она забыла. Но она действительно не знала, что всё настолько плохо, что три бокала... и он уже пьян.
Она вспомнила, как они с трудом избавились от Гу Чэнфаня и покинули приём. Когда они вышли, Линь Янь был ещё в сознании, но он настоял на том, чтобы найти водителя, явно понимая, что опьянеет, поэтому он настоял на том, чтобы дождаться водителя. Когда они садились в машину, он лишь слегка пошатывался, а теперь уже совсем опьянел.
Чжо Инь даже подозревала, что Гу Чэнфань знал о его плохой переносимости алкоголя, поэтому специально спаивал его, наливая каждый раз очень много, что совсем не походило на обычное употребление красного вина.
Немного любопытно, и даже забавно, Чжо Инь очень хотела внимательно рассмотреть пьяного мужчину, но, вспомнив о водителе, она могла только сдерживаться. Когда они добрались до дома Линь Яня, они вдвоём помогли ему добраться до дома, уложили его в постель. Чжо Инь была без сил, чуть не рухнув на кровать, но, вспомнив о водителе, она собралась с силами и проводила его до двери, несколько раз поблагодарив.
— Ничего, это моя обязанность. Вы присмотрите за ним вечером, — Водитель-дядя махнул рукой и уехал.
Проводив водителя, Чжо Инь первым делом захотела вернуться в спальню.
Это была спальня Линь Яня.
Чжо Инь совершенно не думала, что у неё когда-либо появится возможность оказаться на его территории. Она была в полном замешательстве. Хотя они были знакомы так давно, в его личном жилище она оказалась впервые, и всё казалось ей новым, она не переставала осматриваться. Весь дом был выдержан в стиле этого мужчины, от больших до маленьких вещей, даже настольная лампа и одеяло были чисто серыми. Глядя на лежащего на кровати мужчину, она, словно боясь его разбудить, тихонько подошла к другой стороне и встала.
На прикроватной тумбочке лежала недочитанная книга. Чжо Инь взяла её, несколько раз взглянула, но ничего не поняла, лишь увидела его пометки. Его почерк, как и он сам, был строгим и чётким, с широкими мазками, что вызывало у неё, с её ужасным почерком, зависть.
Положив книгу, она посмотрела на Линь Яня, лежащего на кровати. Он спал неспокойно, его брови всё ещё были плотно сведены. Чжо Инь моргнула, желая приблизиться к Линь Яню, но боясь его потревожить. Однако в конце концов импульс взял верх над разумом, и она осторожно протянула палец к его щеке, медленно скользя по её изгибу.
Вот как он выглядит, когда пьян. Нахмуренные брови всё ещё выглядели немного свирепо, но сам он послушно лежал на кровати. Чжо Инь несколько раз надавила пальцем на его лицо, подняла уголки губ и улыбнулась.
Она вспомнила, как перед уходом с приёма он старался сохранять спокойствие, но лишь для того, чтобы скрыть своё опьянение. Мужчина, который обычно был всемогущим, так легко опьянел и оказался таким уязвимым. Сердце Чжо Инь мгновенно смягчилось. Неудивительно, что она редко видела его пьющим, оказывается, он боялся опозориться.
— Учитывая, что ты напился, чтобы помочь мне, я прощаю тебя за то, что ты был на меня зол, — бормотала она, глядя на Линь Яня, лежащего на кровати.
Её пальцы задерживались на его лице, не желая уходить.
Видя, что он только хмурится, не подавая признаков того, что откроет глаза, она осмелилась потереть ему лоб:
— Пьяный, а всё ещё хмуришься, какой непослушный.
Едва ей удалось разгладить его брови, как всё более смелая Чжо Инь не хотела останавливаться, пока её руку не схватили.
Линь Янь внезапно схватил её за руку, его брови снова нахмурились. Он медленно открыл глаза, его выражение лица выглядело немного раздражённым:
— Не шуми.
Когда её поймали, она чуть не сбежала. Чжо Инь подсознательно взмолилась:
— Я... я не специально.
Удивительно, но Линь Янь не стал её ругать. Он снова закрыл глаза, но её руку не отпустил.
Если бы разум мог победить опьянение, Линь Янь, вероятно, проснулся бы, но, к сожалению, он не победил, поэтому он лишь в полупьяном состоянии схватил Чжо Инь, которая мешала ему спать, даже не будучи уверенным, где он находится. Воспоминания в его голове всё ещё застряли на моменте, когда его спаивали на приёме.
Линь Янь плохо переносил алкоголь, он сам это прекрасно знал. Но в отличие от некоторых, кто, напившись, может хорошо спать, он, выпив слишком много, оказывался в полупьяном состоянии. Иногда он не мог отличить реальность от того, что произошло раньше, был немного растерян, а иногда даже говорил глупости.
Позже он стал ограничивать себя в алкоголе, не говоря уже о том, чтобы напиваться, потому что знакомые ему люди не позволяли ему пить слишком много, а незнакомые не осмеливались спаивать его, кроме Гу Чэнфаня.
В его голове мелькнула мысль о том, что Гу Чэнфань всё ещё пристаёт к Чжо Инь. В опьянении Линь Янь вдруг прошептал:
— Глупая, не пей...
Рука Чжо Инь, которую он держал, уже испугала её. Она совершенно не могла понять, пьян ли этот человек или нет, но, услышав его слова, она успокоилась, и в её сердце возникло странное чувство.
Линь Янь даже помнил, что ей нельзя пить. Зная, что сам он не переносит алкоголь, он всё равно выдержал и выпил за неё.
Чжо Инь подумала о том, как она была с Гу Чэнфанем на приёме. Она, кажется, поняла, почему Линь Янь рассердился. Этот Гу Чэнфань с первого взгляда был бабником, который повсюду флиртует, а её ещё и обманул, заставив танцевать. Неудивительно, что Линь Янь рассердился. Теперь, даже осознав это, она очень сожалела.
Чжо Инь подумала, что Линь Янь злился только для того, чтобы защитить её, хотя его тон был немного строгим, и в конце концов он извинился перед ней, а его ещё и напоили. Она была очень расстроена.
— Прости, — Чжо Инь не удержалась и извинилась.
На этот раз она была искренна.
Линь Янь, словно услышав эти слова, разгладил брови.
С удивительным выражением лица Чжо Инь действительно подумала, что Линь Янь может её слышать, поэтому она немного подумала и пришла к смелой идее: разговорить Линь Яня. Если она не может получить ответы, когда он трезв, то, когда он полупьян, это должно сработать.
Сняв туфли и опустившись на колени у кровати, она сначала благоговейно помолилась, а затем придвинулась поближе.
— Линь Янь, ты меня слышишь?
В конце концов, в комнате были только она и пьяница, поэтому она не беспокоилась о том, что её вопрос будет слишком глупым.
— Ты ведь точно слышишь, правда? Я думаю, что слышишь. Тогда можешь ли ты сказать мне, почему ты меня не любишь? Или, может быть, ты на самом деле меня любишь? Я думаю... может быть, совсем чуть-чуть любишь?
Чжо Инь была не очень уверена, и предложила несколько вариантов сразу.
— Скажи мне, хорошо? Открой глаза, не спи.
К сожалению, Линь Янь не дал ей желаемого ответа, лишь слегка пошевелился. Он чувствовал, что рядом щебечет маленькая птичка, и ему немного хотелось пить, поэтому он прикусил губу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|