Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Линь Янь наблюдал, как девушка бросается к нему, и, привыкший к такому, не увернулся, лишь сохраняя бесстрастное выражение лица.

— Ты наигралась в эти штучки? Хватит уже.

Плачущая девушка, с сияющим лицом, полностью игнорируя холодный взгляд Линь Яня, крепко обняла его.

— Я не видела тебя целую неделю, как ты можешь хмуриться при встрече? Улыбнись хоть немного! Что ты здесь делаешь?

Сюрпризы следовали один за другим, и выражения лиц всех присутствующих стали неоднозначными. Теперь Мистер Шэн отошёл на второй план, и все взгляды были прикованы к обнимающейся паре.

Мисс Цзи, хоть и была в замешательстве, чувствовала, что Линь Янь, должно быть, знаком с этой девушкой. Линь Янь до этого постоянно смотрел на неё, и, что ещё важнее, хотя в его голосе, когда он говорил с девушкой, звучало порицание, он не скупился на слова и даже обнял её.

Поняв, что девушка, должно быть, знакомая Линь Яня, Мисс Цзи приняла решение и с улыбкой поздоровалась.

— Здравствуйте, я подруга Мистера Линя, мы...

Плачущая девушка неохотно отстранилась от Линь Яня и, услышав Мисс Цзи, обратила на неё внимание. Её большие, блестящие и влажные глаза посмотрели на Линь Яня, затем на Мисс Цзи, и выражение её лица резко изменилось, став полным обиды.

— Вы на свидании вслепую? Линь Янь, как ты мог так поступить со мной? Ты же говорил, что не женишься на другой женщине.

Как только эти слова прозвучали, атмосфера в зале стала необъяснимо странной. Окружающие переглянулись, совершенно не понимая, что происходит. Только что была глубокая лесбийская любовь, а теперь появилась третья сторона.

— Чжо Инь!

Линь Янь стиснул зубы, его лицо не выражало особого удивления, но брови сильно нахмурились, и он, потемнев лицом, почувствовал, что у него начинает болеть голова.

Линь Янь пожалел, что остановился. Эта девчонка была просто его наказанием.

Линь Янь приехал на свидание вслепую один, а уехал с двумя пассажирами в машине.

Хотя они уже покинули западный ресторан, и им больше не нужно было быть предметом обсуждений, его лицо оставалось ужасно мрачным. Он держал лицо бесстрастным и не произносил ни слова, прямо ведя машину.

В отличие от недовольства Линь Яня, Чжо Инь была очень счастлива. Она усадила свою подругу Сун Синья на заднее сиденье, и, не просидев спокойно и десяти минут, снова наклонилась к спинке сиденья Линь Яня, сияя улыбкой.

— Не сердись, я больше не буду так шутить. Я просто хотела помочь тебе избавиться от этой женщины со свидания вслепую, и так увлеклась, что забыла, что только что закончила играть для Синья.

Убедить себя поверить её чепухе было сложнее, чем заключить сделку. Линь Янь бросил взгляд на Чжо Инь и продолжал молчать.

Сун Синья, сидя сзади, наблюдала за попытками подруги угодить и за холодностью этого Мистера Линя, и не могла удержаться от смешка. В этом мире единственным мужчиной, который мог поставить её лучшую подругу Чжо Инь в неловкое положение, был не отец Чжо и никто из Семьи Чжо, а определённо Линь Янь.

— Линь Янь, Линь Янь, Линь Янь, Линь Янь...

Видя, что он её игнорирует, Чжо Инь ничуть не унывала, придвинулась ближе и снова и снова звала его по имени.

Когда Чжо Инь так делала, Линь Янь чувствовал, будто в его голове сидит десять тысяч маленьких человечков, и каждый из них — она. В своём бессилии он вынужден был заговорить, чтобы остановить её.

— Замолчи, если скажешь ещё слово, я выкину тебя из машины.

— Ну и выкидывай. Я пойду жаловаться отцу Линю, скажу, что ты подрался с кем-то на свидании вслепую, а потом выкинул меня, чтобы замести следы.

Хоть она и знала, что он помог остановить мужчину, который хотел поднять руку, Чжо Инь, ничуть не смущаясь, перевернула всё с ног на голову, изобразив обиженное выражение лица.

— Ты ведь просто злишься, что я прогнала ту Мисс Цзи, но я ничего не могла поделать.

Он взглянул на неё, но Линь Янь ничего не сказал.

— Как ты мог пойти на свидание вслепую? Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю, так поступать очень больно.

Чжо Инь выглядела так, будто вот-вот заплачет, глядя на него с выражением, будто он бессердечный негодяй.

Линь Янь подумал о Мисс Цзи, которая ушла в гневе из-за недоразумения, но он не испытал ни малейшего эмоционального колебания. Это свидание вслепую было всего лишь формальностью, он даже забыл, как выглядела та девушка. Напротив, появление Чжо Инь помогло ему. Хотя её слова были озорными, они избавили его от необходимости искать способ отказаться, что оказалось счастливой случайностью.

Однако Линь Янь не признался бы в этом и холодно сказал:

— Если ты продолжишь безобразничать, я действительно выкину тебя.

— Какой жестокий, бесчеловечный.

Увидев, как Линь Янь сверлит её взглядом, Чжо Инь послушно отступила и села.

— Я больше не буду.

Видя, как Чжо Инь споткнулась, Сун Синья, которая всё это время посмеивалась рядом, схватила Чжо Инь за руку.

— Ну ладно, хватит баловаться. Старший брат Линь за рулём, будь хорошей девочкой и сиди спокойно, хорошо?

В этот момент Сун Синья тоже улыбалась, и от её прежней решительности не осталось и следа.

— Хорошо.

Прислонившись к Сун Синья, Чжо Инь вспомнила о происшествии в ресторане и немного забеспокоилась.

— Как думаешь, этот по фамилии Шэн будет ещё тебя преследовать? Мы ведь так хорошо играли, а потом я всё испортила.

— Как бы не так, он больше не посмеет.

Сун Синья была очень уверена и взглянула на мужчину, ведущего машину впереди.

— Хотя наш план притвориться влюблёнными провалился, но старший брат Линь помог всё исправить. Ты забыла, как он выглядел, дрожа от страха после пары взглядов? Он точно больше не будет меня преследовать.

Сун Синья добавила:

— Старший брат Линь, спасибо тебе за то, что было раньше, и спасибо, что подвозишь меня домой.

— Не за что.

Линь Янь не оглянулся.

— Зачем его благодарить? Ты должна благодарить меня, он только что на меня накричал.

Чжо Инь наигранно вздохнула.

— Я тогда только и делала, что притворялась обиженной, и не заметила, что он пришёл. Если бы я увидела его раньше, то не ошиблась бы. Он лишь потом помог. Если бы он не пришёл всё портить, мой план притвориться влюблёнными сработал бы идеально. Но если слухи о том, что мы притворяемся влюблёнными, дойдут до твоих родителей... Эй, тебя ведь не побьют?

— Расслабься, не волнуйся. В худшем случае меня отругают до чёртиков, но выйти замуж за этого выскочку было бы хуже смерти.

Сун Синья хихикнула.

— Вот именно, вот именно, этот человек действительно уродлив, и характер у него отвратительный.

Обе девушки весело болтали, их брови танцевали, они придвинулись друг к другу и игриво толкались. Линь Янь, ведя машину впереди, сохранял своё обычное спокойное выражение лица. Только при внимательном наблюдении можно было заметить, что его взгляд иногда незаметно скользил в зеркало заднего вида, останавливаясь на Чжо Инь, и в нём таилось бессилие.

В Компании Линь Янь был решительным и властным руководителем; дома он был спокойным, надёжным сыном, которого даже его отец не осмеливался недооценивать; даже на улице его холодная аура заставляла людей лишь наблюдать издалека, не смея приближаться.

Если в этом мире и был кто-то, кто мог заставить Линь Яня признать поражение, то это была Чжо Инь.

Старшего брата Чжо Инь звали Чжо Юэ, он был лучшим другом Линь Яня в университете. Когда они тесно общались, Линь Янь познакомился с этой девушкой, которая была на шесть лет младше его. Но именно эта неприметная девчонка за эти несколько лет умудрилась бесконечно запутать Линь Яня, и он не мог выпутаться.

Чжо Инь всегда говорила, что любит Линь Яня и хочет выйти за него замуж, и она открыто заявляла об этом, ничуть не скрывая, из-за чего все вокруг знали об этом. Даже члены их семей подшучивали, говоря, что Чжо Инь — маленькая невестка Семьи Линь.

Позже Линь Янь стал занят управлением Компанией, и сплетен наконец-то стало меньше. Но к его беспомощности, Чжо Инь никогда не прекращала его преследовать.

Чжо Инь упрямо говорила, что любит его, и всякий раз, когда видела Линь Яня, цеплялась за него. Независимо от того, насколько холодное и отстранённое выражение лица он принимал, она прилипала к нему, как жвачка, не отпуская и постоянно находясь рядом.

Странно, но Линь Янь считал себя не самым простым в общении человеком, особенно когда он хмурился, даже его семья не особо с ним разговаривала, боясь сказать что-то не то и разозлить его. Сотрудники Компании и вовсе были крайне осторожны.

Но только Чжо Инь совершенно не боялась. Независимо от того, было ли у него холодное лицо или нет, она всегда цеплялась за него. Когда ей было семнадцать, она настояла на том, чтобы больше не называть Линь Яня "старшим братом", а называть по имени, и придерживается этого до сих пор.

Линь Янь никогда не испытывал проблем из-за девушки, кроме неё.

Он не мог понять, о чём думает эта молодая девушка. Чжо Инь всегда любила безобразничать и всегда настаивала на том, что любит его.

Но Линь Янь считал такую "любовь" лишь детской игрой. Он чётко знал, что они вдвоём не могут быть вместе, потому что он никогда не воспринимал эту девчонку как женщину. Даже его семья, которая всегда подшучивала над этим, относилась к этому как к шутке, иначе зачем бы они устраивали свидания вслепую?

Что касается того, сколько правды было в словах Чжо Инь о любви, Линь Янь никогда не задумывался. Думая о её бесконечных приставаниях и о свиданиях вслепую, устроенных его семьёй, слушая щебечущий смех двух девушек сзади, Линь Янь глубоко нахмурился.

К счастью, дом Сун Синья был недалеко. Высадив Сун Синья, Чжо Инь лишилась собеседницы и наконец-то на мгновение затихла, но лишь на мгновение, потому что, проводив свою хорошую подругу, Чжо Инь села на переднее пассажирское сиденье, подперев подбородок и уставившись на Линь Яня.

Линь Янь снова завёл машину, игнорируя её пристальный взгляд.

Чжо Инь долго смотрела, не получая ответа. Чжо Инь вздохнула, но в её голосе не было ни капли разочарования, она по-прежнему была полна энергии.

— Почему ты меня игнорируешь? Куда мы едем?

— Отвезу тебя домой.

Линь Янь был скуп на слова.

— Но я ещё не хочу возвращаться. Куда ты изначально планировал поехать? Можно мне поехать с тобой?

— Нет.

— Значит, у тебя действительно есть планы. Возьми меня с собой.

Чжо Инь выглядела воодушевлённой.

— Я буду очень послушной, не буду мешать, могу даже спрятаться за дверью.

Он беспомощно взглянул на неё, голос Линь Яня был ровным. Он не знал, как Чжо Инь всегда придумывает такие абсурдные идеи и ещё так гордится ими.

— Притвориться девушкой Сун Синья — это разве не мешать?

— Это помощь.

Чжо Инь сказала праведно:

— Я по доброте душевной помогала подруге решить её проблему. Если тебе понадобится, я тоже могу помочь, но это будет не помощь, я действительно тебя люблю.

Линь Янь уже знал, что она не почувствует ни малейшей вины, и не злился.

— Угу.

— Что значит "угу"? Это значит, ты принимаешь мою любовь?

Он взглянул на неё, Линь Янь просто не ответил.

Странно, но если бы кто-то другой устроил такой фарс и втянул его в это, настроение Линь Яня стало бы крайне мрачным, потому что он больше всего ненавидел подобные скучные и бессмысленные неприятности. Но если эти вещи делала Чжо Инь, в его сердце оставалось только бессилие, и он даже не мог найти в себе чувства гнева.

Линь Янь объяснял это привычкой, давно привыкнув к причудливым идеям Чжо Инь, с тех пор как она, будучи подростком, начала кричать о том, что выйдет за него замуж.

— Ладно, я поняла, ты не отвечаешь, потому что всё ещё обдумываешь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение