Тревоги двоих

Тревоги двоих

Сознание погружалось… в бесконечный круговорот отрывочных снов…

Прошла почти неделя… ни одной ночи спокойного сна…

Ван Цзя И становилась всё более подавленной. Иногда она засыпала прямо посреди рабочего дня.

Чэ Шияо очень беспокоился, но все его попытки поговорить с ней оканчивались одной и той же отговоркой: «Это от стресса, старая болячка». Он переживал, но ничего не мог поделать.

«Выходные… Интересно, сможет ли Цзя И нормально отдохнуть?..» — думал он.

К тому же, все его попытки, прямые и косвенные, разузнать что-нибудь о её школьных годах, не увенчались успехом.

Он мог бы, конечно, нанять кого-нибудь, чтобы провели расследование… Но это было бы неуважительно по отношению к ней… Раз уж она не хочет, чтобы кто-то знал о её прошлом, лучше не вмешиваться…

— Эх…

Человек, который всегда считал, что вздохами проблем не решить, сейчас, столкнувшись с таким нежеланием идти на контакт, не мог придумать ничего лучше.

«Сам я точно ничего не смогу сделать…»

— Ой… Сяо Яо, это ты? Что ты тут сидишь? Я бы тебя и не узнала, если бы ты не поднял голову…

Чэ Шияо, который сам ничего не мог сделать, был «подобран» госпожой Ван возле клумбы в её жилом комплексе.

Кстати говоря, его привычка постоянно бродить возле её дома вряд ли пройдёт, пока его «советник» Чжао не добьётся взаимности от своей богини… (Безнадёжный случай).

…………

Госпожа Ван шла на рынок за продуктами, но, встретив Чэ Шияо, решила пообедать с ним в кафе и взять еду на вынос для Ван Цзя И.

К тому же, ей хотелось поговорить с Сяо Яо…

Сидя в недорогом, но хорошо зарекомендовавшем себя ресторанчике домашней кухни, Чэ Шияо немного нервничал.

— Цзя И не голодная дома? Может, всё-таки лучше взять еду с собой? Я сегодня… просто проходил мимо, мне неловко снова обременять вас обедом.

Госпожа Ван искренне рассмеялась.

— Ой, да что ты! Цзя И вчера плохо спала, сейчас отсыпается. К тому времени, как мы вернёмся, она как раз проснётся. Не беспокойся о ней!

Услышав это, Чэ Шияо тут же встрепенулся и обеспокоенно спросил:

— Цзя И опять не выспалась?! … Тётя, она в последнее время всегда так?..

Женщина, которой было почти 50, благодаря своему молодому настрою и постоянной улыбке, выглядела намного моложе своих лет. Но, когда речь зашла о состоянии дочери, её улыбка исчезла, брови нахмурились, и тревога заставила её выглядеть на свой настоящий возраст.

Если присмотреться, можно было заметить лёгкие синяки под её глазами.

— У меня чуткий сон. Старый дом, плохая звукоизоляция. В последнее время я часто слышу по ночам, как Цзя И ворочается в постели… Я заходила к ней пару раз, она всегда просыпается посреди ночи, а потом не может уснуть до утра… Я много чего перепробовала, но ничего не помогает… Не знаю, что с ней… А к врачу идти не хочет, вот упрямая…

Её мысли словно унеслись в далёкое прошлое.

— У неё и раньше такая проблема была. Говорила, что это от стресса в школе. В университете она жила отдельно, но, когда приезжала домой, всё было хорошо. Я думала, что эта проблема уже прошла… Может, это из-за стресса на работе всё вернулось?..

Её размышления были недолгими. Начали подавать блюда, и госпожа Ван снова улыбнулась.

— Извините, задумалась, заболталась. Давайте есть.

Когда все блюда были на столе, ни у кого из них не было ни настроения, ни аппетита. Их мысли были заняты человеком, мирно спящим в квартире неподалёку.

…………

Практически нетронутые блюда упаковали в контейнеры. Госпожа Ван улыбнулась.

— Повезло ей, проснулась — и столько вкусной еды.

Но на самом деле ей просто хотелось, чтобы дочь, хорошо отдохнув, могла насладиться вкусным ужином сразу после пробуждения…

— Сяо Яо, пойдём прогуляемся.

— Хорошо, — ответил Чэ Шияо, взяв пакет с контейнерами, и пошёл следом за госпожой Ван.

— Моя Цзя И… с детства такая взрослая и самостоятельная. Наверное, это потому, что у неё нет отца… Она всегда старалась мне помочь, взять на себя больше. Если бы не она, я бы, наверное, не справилась…

Чэ Шияо молчал. Он не удивился, узнав о семье Ван Цзя И, не стал перебивать её воспоминания, а просто слушал…

Они нашли в парке беседку, где можно было спрятаться от солнца. Наступила осень, но всё ещё было жарко. В беседке они были одни.

— На самом деле, я не очень хорошая мать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение