Одежда (Часть 1)

Одежда

Когда Сяо Кэ вернулась домой, бабушка смотрела телевизор в комнате. Электричество, оказывается, уже дали.

— Бабушка, я вернулась, — поздоровалась Сяо Кэ и пошла на кухню во дворе. — Я купила полцзиня мяса, вечером налепим пельменей.

Она оставила продукты на кухне и вымыла руки. После того как она умылась у реки, она сразу пошла за продуктами. Мясо сейчас становилось все дороже, а пельменей хватало надолго.

— Сяо Кэ, лепить пельмени — это хлопотно, а бабушка сейчас помочь не может. Проще было бы купить пару порций в пельменной, — сказала бабушка, медленно подойдя, опираясь на трость.

— Бабушка, не подходи, осторожно, на кухне пол скользкий, — Сяо Кэ пододвинула стул и помогла бабушке сесть во дворе. — Ничего страшного, потихоньку налепим.

— Сяо Кэ, скоро будут результаты экзаменов. Ты уже решила, куда будешь поступать?

С тех пор как закончились вступительные экзамены в вуз, бабушка каждый день говорила о них.

— Наверное, в университет в нашей провинции, — ответила Сяо Кэ, промывая капусту в раковине. — Кстати, бабушка, я что-то давно не видела ту одежду. Ту, что, ты говорила, принесла тётя Шуцзин.

— А, та одежда… Ты ее носила, когда тебе лет десять было, она тебе давно мала. Я посмотрела, качество хорошее, а ты носила аккуратно, вот я и отдала соседям. Им понравилось, не побрезговали, что ношеная.

— А? Бабушка, кому вы отдали? — Сяо Кэ отложила капусту, вытерла руки полотенцем и собралась идти на улицу.

— Сяо Кэ, ты же не собираешься идти забирать? Уже отдала ведь.

— Бабушка, ну хоть бы сказали мне перед тем, как отдавать! Кому отдали?

— Да семье дяди Хуан Хао. Их Инъин сейчас как раз впору, — бабушка встала, опираясь на трость, смущенно глядя на внучку. — Нехорошо как-то забирать обратно.

Увидев, что бабушка встала, Сяо Кэ снова подошла и усадила ее на стул. — Бабушка, я не жадная. Вернусь — все тебе потихоньку расскажу. Я пойду заберу одежду.

Сказав это, Сяо Кэ вышла за дверь.

Подходя к «Пельменной Лодун», Сяо Кэ увидела группу людей, стоявших у квадратного стола и болтавших. Хуан Хао снова сидел там, словно прирос к стулу у этого стола.

Разговаривали громко, так что Сяо Кэ, еще не подойдя близко, расслышала, о чем идет речь.

На этот раз обсуждали не ее.

— Видела! Я тоже видела! Красивый, как звезда кино. Станет — и просто ходячая вешалка.

— Цзянь Мин тоже красивый. Как у них в семье все такие получаются?

— Этот не из их семьи.

— А почему тогда фамилия тоже Цзянь?

— Он из семьи старшего дяди Цзянь Мина.

— Ну так все равно из их семьи, разве нет?

— Смотрите, это Сяо Кэ идет? Если говорить о внешности, то среди девушек она самая красивая. Только жаль…

— Чего жаль? Вы просто не разобрались. Вот взять хотя бы ее драку с Ху Чжоу — нельзя же во всем винить только ее.

— Ху Чжоу — парень-то честный, вежливый, только болтливый немного, злого умысла у него нет.

— Она уже подходит, хватит болтать!

Разговор все-таки перешел на нее.

Эти слова Сяо Кэ слышала бесчисленное количество раз — и в лицо, и за спиной. Можно было не гадать, что именно скажут.

Когда Сяо Кэ подошла к дому Инъин, она как раз увидела девочку и ее маму, спускавшихся по лестнице.

Инъин была с маленькой сумочкой через плечо, одета в футболку с мелким цветочным принтом и бриджи. Сяо Кэ сразу узнала свою старую одежду — она слишком хорошо ее помнила.

— Тётя, — Сяо Кэ не знала, как начать. — Тётя, какое совпадение.

Взгляд Сяо Кэ снова задержался на одежде Инъин.

— А, Сяо Кэ, — мама Инъин, кажется, догадалась, в чем дело, и выражение ее лица стало немного недовольным.

— Тётя, мне так неудобно… Вы… вы не могли бы дать мне несколько вещей из тех, что моя бабушка вам тогда принесла? — Сяо Кэ не решилась сказать «вернуть».

Мама Инъин смущенно ответила: — Ну ладно. Я сейчас поднимусь наверх и принесу. Я же говорила, что у нас своей одежды полно, не надо было брать… Сейчас принесу.

Сказав это, мама Инъин повернулась и пошла наверх, оставив Сяо Кэ и Инъин стоять внизу.

Сяо Кэ улыбнулась Инъин. Девочка немного засмущалась, и, увидев улыбку Сяо Кэ, опустила голову и стала играть с игрушечным мишкой, висевшим на ее сумочке. Поиграв немного, она подняла голову и посмотрела на Сяо Кэ, и та снова ей улыбнулась.

Инъин сейчас, должно быть, лет десять, примерно такого же роста, как она сама была в том возрасте. Этот комплект одежды очень красивый, подумала Сяо Кэ, было бы неплохо, если бы Инъин его носила.

Пока она думала, мама Инъин уже спустилась с целой охапкой одежды. Вещи были без пакета, и одни штаны волочились по земле.

— Тётя, мне нужно всего несколько вещей, остальные оставьте Инъин, — Сяо Кэ собиралась взять только несколько верхних вещей и те штаны, что упали на землю.

— Не нужно, у Инъин полно своей одежды. Забирай все обратно, правда ведь, Инъин? Ой, да на тебе же еще одна вещь! — мама Инъин, сваливая одежду в руки Сяо Кэ, крикнула: — Инъин, иди наверх, переоденься в свое!

— Не надо, правда, не надо, — Сяо Кэ попыталась вернуть одежду, но потом взяла сверху несколько легких вещей. — Тётя, я возьму только несколько штук, остальное оставьте Инъин.

Сяо Кэ почувствовала, что совершенно не может справиться с этой ситуацией. Штаны, волочившиеся по земле, уже совсем упали. Сяо Кэ подняла их, прижала к себе вместе с остальными вещами и, развернувшись, убежала.

Там была одежда разных размеров, и побольше, и поменьше. Сяо Кэ помнила, что носила ее с десяти до шестнадцати лет. Потом она окончательно выросла из нее и перестала носить. Бабушка тоже постепенно осознала, что Сяо Кэ стала взрослой девушкой, и одежда с заплатками больше не появлялась.

Уже стемнело. Сяо Кэ шла домой, погруженная в мысли. Она думала о том времени, когда ей было десять лет, о лете того года.

Внезапно перед ней протянулась рука, державшая какую-то вещь. Оказалось, Сяо Кэ так задумалась, что уронила одежду и даже не заметила.

Сяо Кэ подняла голову.

Очень высокий мужчина!

Или, скорее, юноша.

Свет уличного фонаря падал на него сзади и сбоку, черты лица были нечеткими.

Но общее представление о внешности составить было можно.

— Спасибо! — Сяо Кэ крепче прижала одежду к себе.

Мужчина хмыкнул и больше ничего не сказал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение