Глава 7 (Часть 2)

Кухня и уборная не предназначены для жилья, а в комнату наставника ей не разрешалось входить, и, как только наставник спускался с горы, он обязательно запирал её. Получается, что остаётся только комната, где Юйтун жила с матерью. Поскольку изначально Юйтун жила с матерью вдвоём, комната была немного больше, кровать с балдахином тоже была большая, двуспальная, и постельных принадлежностей было два комплекта.

Но нельзя же из-за этого спать с братом Тянем в одной постели? Хоть они и друзья не разлей вода, но всё же неприлично, когда мужчина и женщина, не состоящие в браке, находятся в одной комнате. Юйтун долго размышляла, но так и не нашла хорошего решения.

Шестая глава. Первый вкус любви [Количество иероглифов в этой главе: 6045. Время последнего обновления: 09.11.2013 10:06:34.0]

Гуань Хаотянь смотрел на личико Юйтун, которое то хмурилось, то прояснялось, это было очень забавно. В конце концов, брови Юйтун сошлись на переносице, и только тогда Гуань Хаотянь спросил: — Юйтун, ты придумала? Где я буду спать сегодня вечером?

— Э-э… — Юйтун с బాధой покачала головой.

Гуань Хаотянь посмотрел на Юйтун, её розовое и пухлое от волнения личико было таким милым, что ему захотелось подразнить её. Поэтому он сказал: — Комната рядом заперта, там нельзя спать, в комнате на северо-западе уборная и ванная, там тоже нельзя спать, тогда я устроюсь на ночь на кухне! — Сказав это, Гуань Хаотянь посмотрел на Юйтун. Он не верил, что Юйтун позволит ему спать на кухне.

— Как же так? — И действительно, молодая и неопытная Юйтун не могла тягаться с хитрым и коварным Гуань Хаотянем. Юйтун попалась на удочку. — На кухне полно жира, дверь не закрывается плотно, ночью горный ветер очень холодный, ты замёрзнешь.

— Что же делать? — Гуань Хаотянь изобразил жалкое выражение лица. Конечно, чистая Юйтун этого не заметила.

— Только эта комната… — пропищала Юйтун, словно комар.

— Это повредит твоей репутации девушки, так нельзя, — неискренне сказал Гуань Хаотянь.

— Брат Тянь, другого выхода нет. Если мы никому не скажем, никто и не узнает, и моей репутации ничего не повредит? Верно? — Юйтун пыталась убедить Гуань Хаотяня.

— Это…

— Брат Тянь, только тебе придётся спать на полу, — сказала Юйтун, открывая шкаф и доставая постельные принадлежности своей матери. Раскладывая их, она сказала: — Но не волнуйся, место, которое выбрал мой наставник, очень необычное, под землёй тепло, так что ты не замёрзнешь!

— Ну… хорошо! Прости, что побеспокоил!

— Ничего страшного, мы же друзья не разлей вода! — с улыбкой сказала Юйтун.

Гуань Хаотянь, глядя на фигуру Юйтун, расстилающей постель, усмехнулся про себя. Если бы можно было так жить: одна му земли, один бык, жена, дети и тёплый кан, кажется, это было бы неплохо!

Юйтун легла на кровать, не раздеваясь, и уставилась на балдахин над кроватью. Она думала о том, что ей придётся делить комнату с Гуань Хаотянем, такое близкое расстояние заставляло её лицо гореть, а тело постепенно покрывалось испариной. Юйтун потянула за воротник, повеяло прохладой, она вздрогнула и пришла в себя. Эх!

Гуань Хаотян, лежавший за пологом, чувствовал себя не лучше. Увидев, как качнулась кисточка полога, он понял, что Юйтун снова перевернулась, и, наверняка, тоже не спит. Поэтому он спросил: — Юйтун, ты спишь?

— Брат Тянь, ты ещё не спишь? Я не могу уснуть… Давай поговорим, разговоры усыпляют, — Юйтун без утайки поделилась своим опытом с Гуань Хаотянем. Сколько ночей Юйтун упрашивала мать рассказать ей сказку, и часто засыпала, слушая её.

— Хорошо! — согласился Гуань Хаотянь. Хотя он спал очень чутко и просыпался от любого шороха, но редко страдал бессонницей. Стоило ему войти в медитацию, как он быстро засыпал. Сегодня же, из-за того, что рядом была Юйтун, он не мог уснуть.

— Брат Тянь, как думаешь, завтра снег прекратится?

— А ты хочешь, чтобы он прекратился?

— Я не знаю… — Юйтун действительно не знала. Если снег прекратится, Гуань Хаотянь уйдёт; но если снег не прекратится, то зачем Гуань Хаотяню оставаться?

— А я бы хотел, чтобы он не прекращался, чтобы шёл и шёл! — Гуань Хаотянь, не стесняясь, высказал своё мнение.

— А? — удивлённо воскликнула Юйтун. — Тогда гору точно закроет снегом. В этом году холоднее, чем в прошлые, и снег выпал раньше. Если так пойдёт и дальше, то через три дня гору закроет! А наставник ещё не вернулся…

— Три дня? — Гуань Хаотянь размышлял, какой бы предлог найти, чтобы остаться ещё на три дня. Лучше бы её наставник не возвращался.

— Самое большее — три дня, а самое меньшее… может, завтра уже и со двора не выйти.

— А когда вернётся твой наставник? — с полной заинтересованностью спросил Гуань Хаотянь.

— Наставник сказал, что постарается вернуться до того, как гору закроет снегом, но обычно он возвращается около двадцать восьмого дня двенадцатого месяца. В этом году похолодало раньше, я думаю, что он может не успеть вернуться, и придётся ждать до весны, — Юйтун

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение