Глава 6 (Часть 2)

Гуань Хаотянь сел на край кровати и тоже улыбнулся: — Ты тоже спасла меня дважды!

Цяо Юйтун подумала, что и правда, так оно и есть, и улыбнулась: — Значит, мы квиты? Я спасла тебя, а ты спас меня!

— Не квиты! — серьёзно сказал Гуань Хаотянь, помолчал и продолжил: — Ты спасла меня, потеряв много крови, и чуть не лишилась жизни. Я ничем не смогу отплатить тебе за это!

Цяо Юйтун замерла. Услышав, что разговор принял серьёзный оборот, она попыталась сменить тему: — Господину Гуаню не нужно винить себя. У Юйтун это старая болезнь. К вам это не имеет никакого отношения.

— Старая болезнь? — удивлённо посмотрел на неё Гуань Хаотянь.

— Да! Юйтун с детства страдает болезнью сердца. То, что произошло, — это именно приступ болезни сердца. Спасибо, что господин Гуань дал мне пилюлю для защиты сердца и спас мне жизнь! — Цяо Юйтун, не замечая выражения лица Гуань Хаотяня, продолжала говорить.

— Что? Болезнь сердца? У тебя болезнь сердца? — не сдержавшись, воскликнул Гуань Хаотянь.

Цяо Юйтун вздрогнула от неожиданного крика и испуганно ответила: — Да…

— У тебя болезнь сердца, и ты дважды теряла кровь, чтобы спасти меня? — всё ещё сердито кричал Гуань Хаотянь.

Он был очень зол. Что у этой девчонки в голове? У неё больное сердце, а она осмеливается терять кровь, чтобы спасать других. Неужели она и правда железная? Гуань Хаотянь боялся представить, что было бы, если бы он не вернулся за мечом. Смогла бы Цяо Юйтун сейчас разговаривать с ним, если бы он вернулся чуть позже?

Гнев Гуань Хаотяня отразился в глазах Цяо Юйтун, и горечь, копившаяся в её сердце шесть лет, мгновенно вырвалась наружу. Слёзы хлынули из глаз Цяо Юйтун. Она не понимала, почему все так меняются, когда речь заходит о её болезни. Слёзы матери, вздохи наставника.

За два месяца до смерти матери Цяо Юйтун подслушала разговор наставника и матери.

Наставник сказал: — Я же говорил тебе не рожать Тун-эр. Ты не послушалась. Во время беременности ты выпила чжэнь-яд, и Тун-эр родилась с врождённым пороком, с болезнью сердца. И что теперь? Хотя Тун-эр и ела Красный Лотос, его количество ограничено, и неизвестно, сможет ли он обеспечить ей безопасность на всю жизнь. Мне не следовало слушать тебя. Если бы ты тогда приняла лекарство, я бы смог тебя вылечить. А теперь… Эх… Слишком поздно сожалеть, слишком поздно!

Мать не придала этому значения и, тяжело дыша, сказала: — Старший брат Лу, если бы мне пришлось выбирать снова, я бы всё равно выбрала мою Тун-эр. За эти десять лет ты заботился о нас, матери и дочери, Сиюнь безмерно благодарна тебе. Я смогу отплатить тебе за твою доброту только в следующей жизни.

Услышав эти слова, Цяо Юйтун хотела броситься в объятия матери и заплакать, но не могла. Матушка расстроится. Ей оставалось только терпеть, молчать и ни о чём не спрашивать. После смерти матери наставник в порыве горя назвал её злым роком, сказал, что из-за неё мать умерла в расцвете лет.

Цяо Юйтун не понимала, почему у неё эта проклятая болезнь сердца, почему мать не съела тот Красный Лотос. Почему не умерла она!

Это она виновата в смерти матери. Цяо Юйтун молча запомнила обиду и презрение наставника, делая вид, что не замечает. До сегодняшнего дня Цяо Юйтун думала, что Гуань Хаотянь — единственный, кроме матери, кто заботится о ней. Но оказалось, что и он разозлился из-за её болезни сердца.

Цяо Юйтун беспомощно плакала, ощущая горечь в сердце. В этот момент Цяо Юйтун была погружена в свою боль и совершенно не слышала боли и страха, скрытых в гневе Гуань Хаотяня.

Гуань Хаотянь, увидев, что Цяо Юйтун расплакалась, растерялся. — Ты… Ты чего плачешь? Я… Я же ничего такого не сказал!

— Девушка Цяо, ты… Перестань плакать!

— Эх…

— …

— Господин Гуань… — Цяо Юйтун наконец-то вышла из своего мира боли и, заливаясь слезами, спросила Гуань Хаотяня: — Ты тоже презираешь Юйтун за то, что у неё больное сердце?

Гуань Хаотянь опешил. Эта девчонка совсем непредсказуема. При чём тут презрение? — Как же так? Я хотел сказать… У тебя больное сердце, а ты теряешь кровь, чтобы спасти меня. Это очень опасно для тебя. Я… Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось… — Гуань Хаотянь почувствовал, как у него загорелись щёки после этих слов.

Но этих тонких изменений Цяо Юйтун, поглощённая своей болью, не заметила. Она всё ещё настойчиво спрашивала: — Правда не презираешь?

— Нет! — твёрдо ответил Гуань Хаотянь. Но Цяо Юйтун всё ещё смотрела на него с сомнением.

Увидев это, Гуань Хаотянь поднял правую руку и, вытянув два пальца, сказал: — Я, Гуань Хаотянь, клянусь небом, что никогда не презирал Цяо Юйтун. Ни раньше, ни тем более потом. Если я нарушу эту клятву, пусть меня постигнет кара небесная и разорвут пятью лошадьми!

Цяо Юйтун, слушая клятву, постепенно успокоилась. Услышав последнюю фразу, она вздрогнула.