Глава 11. Трудный выбор

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Гу Цзяи опешила, нахмурившись, посмотрела на Линь Фаня и поняла, что всё больше не может понять этого мужчину. Он был словно загадка: то похож на молодого господина из богатой семьи, то ужасающе коварен. Этот контраст вызывал у неё слишком много вопросов.

Говорят, как только женщина начинает испытывать любопытство к мужчине, это означает, что она недалеко от того, чтобы влюбиться в него. Неужели она влюбилась в этого мужчину? Едва эта мысль появилась, как разум Гу Цзяи пришёл в смятение, которое невозможно было ни разрезать, ни распутать.

— Что ты смотришь? — Линь Фань, заметив, что Гу Цзяи смотрит на него, усмехнулся.

— Неужели ты влюбилась в меня, потому что я такой красивый?

Гу Цзяи опешила, поспешно покачав головой. Как она могла влюбиться в этого мужчину? Он не только бесстыдный, но и наглый.

— Мечтай! — Сказав это, Гу Цзяи поспешно пошла вперёд, не оглядываясь.

— Бегство — это прикрытие!

Я угадал!

Я знал, что ты влюбишься в меня, ведь я такой красивый, — Линь Фань, смеясь, погнался за ней.

Зал Ста Жизней был аптекой, расположенной в середине улицы городка Фукоу. Дела шли не очень хорошо, даже довольно вяло.

Все в городке Фукоу знали, что владелец этой лавки был крайне эгоистичным и скупым человеком.

К тому же, его фамилия была Те, поэтому все вокруг называли его Железным Петухом, что означало, что он не отдаст ни волоска.

В этот момент Железный Петух был очень доволен, потому что ему подвернулась крупная сделка. Если бы она состоялась, то хватило бы на весь годовой доход его лавки.

— Молодой господин, это дикий женьшень возрастом двести лет. Он идеально подходит для подарка вашей матери на день рождения. Цена, которую я прошу, абсолютно невысока! — Железный Петух, говоря это, протянул ладонь молодому человеку напротив.

— Если бы моей лавке не нужны были средства для закупки партии лекарственных трав, я бы ни за что не продал его так дёшево.

Молодой человек был одет в роскошный халат, его волосы были собраны золотой лентой на затылке, а на поясе висел нефритовый амулет отличного качества.

Судя по всему, он был молодым господином из богатой семьи.

— Хорошо, этот женьшень я беру! — Услышав слова Железного Петуха, молодой человек кивнул и, собираясь достать деньги, увидел, как в дверь вошли двое.

— Ты можешь взять этот женьшень бесплатно, не нужно платить, — Линь Фань похлопал молодого человека по плечу, усмехаясь, глядя на Железного Петуха.

Железный Петух и молодой человек опешили, удивлённо глядя на Линь Фаня.

— Ты кто? — Железный Петух нахмурился, недовольно глядя на Линь Фаня.

— Как? Ты меня не узнаёшь? — Линь Фань изогнул уголки губ в улыбке, его выражение лица было безвредным для людей и животных.

— Хозяин, вот пять тысяч лянов серебра. Я покупаю этот женьшень, — молодой человек внезапно бросил Железному Петуху несколько серебряных банкнот, вызывающе глядя на Линь Фаня.

Хм?

Линь Фань опешил, удивлённо глядя на молодого человека. Когда его взгляд, следуя неуместному взгляду молодого человека, упал на Гу Цзяи, стоявшую позади него, Линь Фань всё понял.

— Как? Ты хочешь использовать мою бедность, чтобы подчеркнуть своё богатство? — Линь Фань, усмехаясь, сказал молодому человеку.

Молодой человек не ожидал, что Линь Фань так скажет, опешил, а затем поспешно сказал:

— Ты неправильно понял. Раз уж я купил этот женьшень, то, естественно, должен заплатить. Эти пять тысяч лянов серебра я могу себе позволить.

Молодой человек остановился на этом, а затем, глядя на Гу Цзяи, сказал:

— Если посторонние узнают, что я, молодой господин семьи Чжэн, покупаю вещи, не платя, разве это не вызовет насмешек?

Линь Фань улыбнулся, постукивая по прилавку.

— Уходи скорее, я не буду с тобой спорить. Если через три счёта ты не уйдёшь, я выброшу тебя отсюда.

Молодой человек опешил, а затем на его лице появилось выражение гнева.

Будучи молодым господином семьи Чжэн, кто когда-либо смел так с ним обращаться?

— Тебе лучше быть вежливее, не думай, что над моей семьёй Чжэн легко издеваться!

— Раз, — Линь Фань, усмехаясь, тихо произнёс, взял каменный шар из рук молодого человека и, слегка надавив пальцами, раздавил его в порошок.

Лицо молодого человека резко изменилось, он потрясённо смотрел на Линь Фаня.

Каменный шар был сделан из чрезвычайно твёрдого камня. Не говоря уже о человеческой руке, даже если бы сильный мужчина ударил по нему топором со всей силы, он не оставил бы на нём ни малейшего следа.

Видя, что Линь Фань может легко раздавить каменный шар одной рукой, молодой человек испугался.

Но красавица была рядом, и если бы он так отступил, это было бы очень позорно.

Разве мужчины не живут ради своего лица?

— Ты!.. Не заходи слишком далеко! — Молодой человек, указывая на Линь Фаня, громко крикнул.

— Три. Извини, у тебя нет шансов, — Линь Фань беспомощно пожал плечами, схватил молодого человека за плечи и, подняв его, направился к выходу.

Молодой человек опешил и, не успев опомниться, был выброшен Линь Фанем из аптеки. Когда по всему телу разлилась боль, молодой человек только тогда пришёл в себя, с трудом встал и собрался войти в лавку, чтобы потребовать справедливости от Линь Фаня.

Проклятье! Этот мерзавец, сказав «раз», сразу перешёл к «три», не сказав «два»!

— Если ты сделаешь ещё один шаг в эту лавку, я сломаю тебе ноги! — Линь Фань, усмехаясь, посмотрел на молодого человека.

Лицо молодого человека изменилось, он поспешно отступил назад.

Говорят, что у самой ядовитой змеи самая красивая внешность. Молодой человек подумал, что этот человек, должно быть, демон, иначе как он мог с такой безвредной улыбкой говорить такие хладнокровные и жестокие слова?

Линь Фань, видя такое выражение лица молодого человека, усмехнулся.

— Сколько бы денег ни было у семьи Чжэн, ты не заработал их своими руками. Впредь не выставляй напоказ свои грязные деньги, потому что это вызывает презрение, — сказав это, Линь Фань, не обращая внимания на молодого человека, повернулся к прилавку и с улыбкой посмотрел на Железного Петуха.

— Как? Хозяин, так быстро забыли меня? — Едва он произнёс эти слова, как Линь Фань невольно вздрогнул, и в душе он не мог не ругать себя за то, что ведёт себя подло.

В прошлой жизни, когда он ходил к куртизанкам, они каждый раз говорили ему именно эти слова.

Железный Петух посмотрел на Линь Фаня, затем на Гу Цзяи рядом с ним, его глаза внезапно загорелись, а затем он в некотором ужасе сказал:

— Это вы…

Когда Линь Фань приходил в прошлый раз, он был весь в лохмотьях, а его лицо, которое, вероятно, не мылось долгое время, было покрыто толстым слоем пыли. Неудивительно, что Железный Петух не узнал Линь Фаня. Зато Гу Цзяи, которая долго спорила с Железным Петухом, оставила у него более глубокое впечатление.

— Вспомнили? Хорошо, что вспомнили. Скажите, как мы будем сводить счёты? Всё это время я так скучал по вам, что не мог ни есть, ни спать, только чтобы хорошенько свести счёты с вами, — Линь Фань, видя, что Железный Петух узнал их, улыбнулся, и выражение его лица стало мрачным.

— Бессмертный, пощади! Бессмертный, пощади! Я, ничтожный, больше не посмею, больше не посмею! В прошлый раз я, ничтожный, был слеп и оскорбил Бессмертного, это я, ничтожный, был неправ, это я, ничтожный, был неправ, — Железный Петух, услышав, что Линь Фань собирается с ним свести счёты, поспешно опустился на колени.

Он всё ещё отчётливо помнил тот странный удар по лицу, который он получил после того, как Линь Фань и другие ушли.

Если кто-то мог ударить его с расстояния в сотни метров, то кто же это, если не Бессмертный?

Линь Фань и Гу Цзяи опешили, удивлённо глядя на Железного Петуха.

— Как ты узнал, что мы Бессмертные?

— В прошлый раз, после того как несколько Бессмертных ушли, тот старый господин дал мне, ничтожному, пощёчину, и я, ничтожный, тогда узнал, что вы Бессмертные. Бессмертный, пощади! Я, ничтожный, больше не посмею, — поспешно объяснил Железный Петух.

— Так вот оно что, неудивительно, что Учитель в прошлый раз сказал, что преподал тебе урок, — Гу Цзяи кивнула, всё понимая.

— Бессмертный, пощади! Я, ничтожный, заслуживаю смерти! Я, ничтожный, заслуживаю смерти! Бессмертный, пощади! — Железный Петух, говоря это, бил себя по щекам.

Такое поведение Железного Петуха поставило Линь Фаня в затруднительное положение. Человек уже стоял на коленях и бил себя по щекам. Если бы он продолжал его преследовать, это выглядело бы мелочно. Но если бы он не преподал Железному Петуху урок лично, ему было бы не по себе.

— Встань сначала, — сказал Линь Фань Железному Петуху.

— Бессмертный, пощади! Это я, ничтожный, был неправ! Я, ничтожный, заслуживаю смерти! — Железный Петух, услышав, что Линь Фань велел ему встать, подумал, что Линь Фань собирается убить его, и заплакал ещё сильнее.

Линь Фань, возмущённый, смотрел на Железного Петуха, немного растерявшись.

Проклятье! Мы так не играем!

Гу Цзяи, видя, что лицо Железного Петуха уже распухло от пощёчин, почувствовала некоторое сострадание.

— Линь Фань, посмотри, он уже в таком состоянии, давай оставим это. К тому же, если бы не он, мы, возможно, вообще бы не познакомились.

Линь Фань опешил, а затем кивнул.

В словах Гу Цзяи было зерно истины. Получается, Железный Петух был их с этой девушкой свахой.

— Ладно, вставай. Если ты впредь не будешь считать человеческие жизни ничтожными, то это дело будет закрыто. Я не такой мелочный человек, — Линь Фань махнул рукой, говоря это, он почувствовал себя немного виноватым.

— Спасибо, Бессмертный! Спасибо, Бессмертный! Я, ничтожный, впредь обязательно буду делать больше добрых дел, больше добрых дел! — Железный Петух, услышав, что Линь Фань не будет его преследовать, вздохнул с облегчением, встал и поклонился, говоря это.

— Хорошо, — Линь Фань кивнул, а затем внезапно вспомнил кое-что и сказал Гу Цзяи:

— Старшая сестра, мы в этот раз вышли довольно поспешно, и серебра у нас не так много. Оно, наверное, скоро закончится?

Железный Петух занимался торговлей столько лет, что, конечно же, понял, что Линь Фань просит у него денег. Не дожидаясь, пока Гу Цзяи что-либо скажет, он поспешно сказал:

— Сколько серебра нужно Бессмертному? Хотя моя лавка мала, у меня всё же есть кое-какие сбережения. Сколько серебра нужно Бессмертному? Я, ничтожный, отдам его Бессмертному в качестве искупления.

— Очень хорошо, редко у кого есть такое сердце, — Линь Фань кивнул, похлопав Железного Петуха по плечу.

— Думаю, пять тысяч лянов. Как тебе?

— Хорошо! Хорошо! Пять тысяч лянов, не слишком ли мало? Если мало, я, ничтожный, дам ещё больше, — Железный Петух кивнул, усмехаясь, но в душе у него кровь капала.

Если бы существовала Премия за лучшую актёрскую игру, она бы досталась Железному Петуху. Сяо Вэй, Чэнчэн Хуахуа, все они должны были бы уйти на второе место.

— Ты так думаешь? Это очень хорошо, я тоже думаю, что пять тысяч лянов маловато. Как насчёт семи тысяч лянов? — Линь Фань, указывая на Железного Петуха, выглядел так, будто очень хорошо о нём думает.

— Э… Хорошо! Хорошо! Я, ничтожный, сейчас же принесу Бессмертному, — Железный Петух повернулся и вошёл во внутреннюю комнату, сильно ударив себя дважды по щекам.

Проклятье! Зачем ты так болтлив! Зачем ты так болтлив!

Линь Фань, усмехаясь, смотрел, как Железный Петух вошёл во внутреннюю комнату, и уже начал обдумывать, как потратить эти семь тысяч лянов серебра.

Пойти кутить? Или пойти кутить? Или пойти кутить?

Выбор из трёх вариантов, какая головная боль!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение