Глава 11 (Часть 2)

Из-за Хацумомо я старалась избегать общежития. Каждый раз, когда я возвращалась, она встречала меня с недовольным лицом и постоянно придиралась по пустякам. Я чувствовала апатию. Отъезд Кенъи словно лишил меня даже повода для дерзости, поэтому я просто терпела эти нападки. В конце концов, она, видимо, поняла, что тратить время на эти детские выпады бессмысленно, и лучше поискать новую любовь. В канун Рождества она появилась с огромным плюшевым медведем и пышным букетом алых роз, гордо демонстрируя свое счастье.

Я привычно улыбнулась ей в знак поздравления и продолжила обрабатывать проколотые уши. Из-за неправильного ухода они воспалились, мочки распухли, как два шарика, и болели так, что я не могла спать. Похоже, у Зайзена не только лицо без эмоций, но и болевые рецепторы атрофированы, иначе как он мог так спокойно сказать, что прокалывать уши совсем не больно.

Зазвонил телефон. Уши ужасно болели, поэтому я ответила по громкой связи.

— Привет, Юи, — бодро произнес Шираиши. — Пойдем гулять!

— Не хочу, — я потянулась. — На улице холодно, не хочется выходить.

— Вот как? — с сожалением вздохнул Шираиши. — О! Кенъя, ты… ты когда вернулся? Почему не сказал ни слова…

У меня глаза на лоб полезли. От этих слов, произнесенных нарочито громко, я чуть душу не отдала. Мгновенно вскочив со стула, я начала одеваться. — Где вы? Я сейчас приду!

Я прибежала, запыхавшись, но среди ребят из Шитенходжи Кенъи не было. Я злобно накинула на плечо сползший шарф. — Вы меня разыграли!

Шираиши чуть не лопнул от смеха. — Ну-ну, тебя и Кохару легче всего обмануть.

— Идиоты! — бросила я, окинув взглядом остальных ребят, которые тоже покатывались со смеху, добавила «вы» и пнула Шираиши по колену, развернувшись, чтобы уйти. Шираиши, не успев потереть ушибленное место, схватил меня за шарф и потянул назад.

— Эй, представление вот-вот начнется, ты куда?

— Хочешь еще получить? Опять обманываешь! — сказала я, но послушно обернулась.

В тот же миг в небе с оглушительным грохотом расцвел яркий фейерверк. Затем еще один, и еще… Небо заполнили разноцветные огни, затмив собой темную ночь.

Я зажала уши и смотрела на это великолепное зрелище.

Интересно, можно загадать желание?

Я вспомнила, как жаловалась Кенъе, что падающие звезды слишком быстро исчезают, и я не успеваю придумать желание. Тогда Кенъя скривился от моих девичьих мечтаний и пренебрежительно сказал: — Лучше у меня проси, что хочешь. Звезда тебе конфет не купит. Я посмотрела на него и сказала, что у него нет романтики, поэтому у него и нет девушки. Он покраснел и отвернулся.

Тогда Кенъя учился в первом классе старшей школы. Я все еще помнила, как он плакал в девятом классе. Поэтому мое желание было очень простым: я хотела, чтобы теннисный клуб Шитенходжи выиграл национальный чемпионат, хотя бы раз. Я хотела увидеть его гордым, с кубком в руках.

Позже, на летнем храмовом празднике, он показал на фейерверк и сказал: — Загадывай желание фейерверку. — Он смущенно потер нос. — Это надежнее, чем падающая звезда.

— Откуда ты знаешь? А работает? — спросила я, глядя на вспышки в небе и зажимая уши.

Кенъя серьезно посмотрел на меня. Его лицо освещали разноцветные огни. — Работает. Только нужно кричать громко.

И я закричала во все горло:

— А-а-а! Пусть Шитенходжи победит!

— А-а-а! Пусть у меня каждый день будет тушеная свинина!

— А-а-а! Чтоб эта физика сдохла!

— А-а-а! Хочу выйти замуж за Юши!

Кенъя сердито дернул меня за руку. — Кроме последнего, все остальное может сбыться!

— Почему? — удивилась я. — Ты же сказал, что все работает!

— Потому что…

Последние слова Кенъи, произнесенные с покрасневшим лицом, заглушил грохот последнего, самого большого фейерверка.

Ах да… потому что я люблю тебя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение