Глава 9

В примерочной было так душно, что я задыхалась. Я чувствовала себя загнанным зверем, которому некуда бежать.

— Ты не принимаешь чувства Кенъи, потому что думаешь, что все еще любишь Юши.

— Но на самом деле ты уже давно влюблена в Кенъю, не так ли?

— Ты сама не хочешь себе в этом признаться. Кто же тебе поможет? Свое сердце можешь пожалеть только ты сама.

Ая говорила так убедительно, что в обычной ситуации я бы просто развернулась и ушла. Но сегодня каждое ее слово словно попадало в самую точку, раскрывая мои самые сокровенные тайны. Я в ужасе закрыла уши руками, наблюдая, как ее губы шевелятся, словно произнося какое-то мучительное заклинание. Она нахмурилась и стянула мои руки с ушей.

— Послушай меня, Юи. Хватит прятаться.

— Разве ты сможешь убегать от этого всю жизнь?

Я смотрела в карие глаза Аи, в голове стояла пугающая пустота.

Эта пустота, словно туман, не рассеялась даже к ужину. Юши повел нас в ресторан, где подавали хого. Я была совершенно рассеянной, несколько раз роняла палочки, даже не замечая этого. Вздохнув, я отложила палочки и, перестав есть, стала смотреть на клубы пара, поднимающиеся над кастрюлей.

— Юи, ты наелась? — Юши с недоумением посмотрел на мою пустую тарелку. — Я помню, ты очень любишь хого. Когда Кенъя впервые получил стипендию, он пригласил нас поужинать, и мы ели именно хого. Ты тогда объелась чуть ли не до тошноты. Ха-ха, помнишь?.. — Юши резко замолчал, поймав предупреждающий взгляд Аи.

Я слышала голос Юши, но перед глазами стоял образ Кенъи.

— Я не люблю хого, — я выдавила жалкую улыбку, глядя на свою пустую тарелку. — Я просто думала, что раз Кенъя угощает, то нужно съесть все до последнего кусочка. После того ужина мой желудок болел два дня. Так что... Юши, я совсем не люблю хого. — Белый пар поднимался вверх, застилая мне глаза, но плакать мне совсем не хотелось.

Я продолжала говорить, словно сама с собой: — Юши, на самом деле я и сладкое не люблю, но ты каждый год на мой день рождения дарил мне такой дорогой шоколад, что я не могла его съесть, но и выбросить было жалко. А еще, Юши, я так же, как и ты, боюсь гусениц, но поскольку ты их боишься, я всегда при тебе делала вид, что мне не страшно, и каждый раз храбро давила этих маленьких насекомых. Ах, да, у меня всегда были проблемы с физикой, но на вступительных экзаменах я получила самый высокий балл по всем предметам, потому что ты перед экзаменом подарил мне сборник задач по физике. Я решала эти задачи каждый день, пока меня от них не тошнило, хотя на самом деле я ненавидела их так сильно, что хотела разорвать в клочья.

Все эти трогательные моменты, которые я раньше не замечала, наконец, всплыли из глубин памяти, сливаясь в одну медленно текущую реку, которая смывала мое многолетнее самообман. Как сильно я изменила себя ради Юши. И как сильно я игнорировала Кенъю из-за Юши.

— Юши, ты обо всем этом знал?

Судя по твоему ошарашенному виду, конечно, не знал. Зато Кенъя знал.

Поэтому он всегда водил меня в рестораны китайской кухни, которую я так люблю, поэтому он никогда не покупал мне сладости, поэтому он никогда не брал меня с собой в походы в лесной парк, поэтому он всегда тайком решал за меня треть задач по физике и, когда я в гневе выбрасывала сборник в мусорное ведро, доставал его оттуда и объяснял мне каждую задачу, чтобы мне не было так тяжело.

Юши неловко кашлянул и снял очки, чтобы протереть запотевшие стекла. Взгляд Аи скользил по все более мрачнеющему лицу Юши, и наконец она, закусив палочку, прыснула со смеху.

— Юши, не думала, что ты такой бестолковый.

После ужина Юши предложил проводить меня домой, но я отказалась.

Оживленная улица была полна машин, и фигуры Юши и Аи, держащихся за руки, быстро растворились в толпе.

Я шла по дороге, не спеша домой, и дошла до своей старой школы. Сентябрьские вечера уже веяли прохладой, и, дойдя до теннисных кортов, я опустила рукава, которые до этого были закатаны до локтей. Ребята, усердно размахивающие ракетками, все еще были в футболках, обливаясь потом.

Я шла вдоль второго ряда зрительских трибун, наклоняясь и осматривая каждое сиденье, пока не нашла то, на котором был мой знак. Это было мое любимое место, отсюда хорошо все видно, и я могла легко передать воду и полотенце Кенъе после тренировки. Тогда я боялась, что кто-нибудь займет это место, и даже торжественно написала на нем снизу свое имя — YUI. Меня, конечно, тут же поймал член дисциплинарного комитета, и мне пришлось писать объяснительную — правда, потом ее за меня написал Кенъя.

В это время занятия в клубах обычно уже заканчивались, но, видя, как много людей еще тренируется на корте, я догадалась, что скоро предстоят важные соревнования.

Несколько лет назад в это же время на теннисном корте тоже тренировались девять фигур. После тренировки, весь в поту, Кенъя обычно клал ракетку на плечо и с важным видом говорил мне: «Ты же хотела поехать на Хоккайдо посмотреть на лаванду? Если мы выиграем чемпионат, я тебя отвезу!» На самом деле эти две вещи никак не связаны, но я все равно радостно соглашалась. Остальные члены команды начинали подшучивать, говоря, что не стоит так рано планировать медовый месяц.

В итоге они не выиграли чемпионат. И Кенъя не повез меня на Хоккайдо. В день окончания соревнований мы с ним ехали в пустом автобусе, объехав почти весь Осаку, пока его слезы не высохли. Детская мечта осталась в том летнем дне, когда я училась в девятом классе. Тогда я впервые увидела Кенъю таким расстроенным.

Я смотрела на теннисный корт, где тренировался мальчик, очень похожий на Кенъю, пока не услышала щелчок пальцев рядом с собой.

— Юи, опять мечтаешь?

Я подняла голову и увидела парня с волосами цвета гвоздичного чая, который, уперев подбородок в руку, смотрел на меня.

— Шираиши, давно не виделись.

— Все такая же непочтительная девчонка, — он вышел с корта, легко запрыгнул на трибуну и сел рядом со мной. — Никак не можешь назвать меня «сенпай».

— Да-да, — я указала на его левую руку, на которой больше не было бинтов, меняя тему разговора. — Ты больше не играешь в теннис? — Я думала, он станет профессионалом.

— А, в университете я больше не вступал в теннисный клуб, — он небрежно закинул руки за голову. — Ошитари сказал, что у него туго с деньгами, и забрал обратно все, что мне когда-то дал.

— ... — Эта шутка была совсем не смешной. Я молча закатила глаза.

— Все такая же непробиваемая, — он потрепал меня по голове, не сдержав улыбки. — Неудивительно, что Кенъя раньше изо всех сил старался тебя развеселить.

Да, тот, кто раньше изо всех сил старался меня развеселить, теперь даже видеть меня не хочет. Я надула щеки, чувствуя, как портится настроение. Шираиши, заметив это, сменил тему, и мы болтали обо всем на свете, пока не стемнело, и парень на корте, собрав свою огромную теннисную сумку, не ушел.

— Давай я тебя провожу.

— Не нужно, я сама дойду.

— Уже поздно, одной девушке ходить опасно, — Шираиши улыбнулся и встал. — Мне как раз по пути, я хотел попрощаться с этим Кенъей.

— Попрощаться? — я опешила, вопросительно глядя на него. — Ты куда-то уезжаешь?

Шираиши посмотрел на меня с еще большим удивлением. — Я никуда не уезжаю. Это Кенъя едет в Германию по обмену. На год. — Он замолчал, заметив мое ошеломленное выражение лица, и недоверчиво переспросил: — Ты... не знала?

Я не знала. Откуда мне знать? Кенъя больше месяца не связывался со мной, и никто не говорил мне о его отъезде.

Отлично. Просто замечательно.

— Пошли, — процедила я сквозь зубы. — Я тоже хочу попрощаться с Кенъей-сенпай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение