Глава 9. Ночная поездка (Часть 1)

Именно из-за этого внутреннего беспокойства, не вынося шумной обстановки, он и произнес эти слова.

О том, что эта девушка пишет музыку для компании «Иньшэн», он слышал от своего помощника.

Кажется, она композитор.

Композитор… Его мать тоже когда-то была композитором.

Обладала невероятным талантом и была очень известна.

Студия внизу была подарком отца матери.

Подарком, который растрогал его мать до слез.

Фу Е усмехнулся.

И правда ли это был подарок?

Или всего лишь красивая клетка, чтобы обмануть жену и дать себе свободу делать все, что вздумается?

Когда вышла песня, полная любви к мужу, сам муж пропадал где-то всю ночь.

Не получив, не потеряешь.

Не вложившись, не разочаруешься.

Это был единственный урок, который он извлек из той нелепой истории.

Янь Шу обернулась и увидела, как Фу Е, опустив глаза, чистил мандарин.

— Я подарю тебе что-нибудь другое, — мягко сказала она, машинально наигрывая мелодию правой рукой.

— Не нужно.

Он выбросил недоеденный мандарин в мусорное ведро.

Внезапно он вспомнил, что в биографии Хэ Чжу, которую читал Мэн Синь, было написано, что она любит поесть, особенно фрукты.

Янь Шу надула губы и посмотрела на него.

Только что он вроде бы хвалил ее игру, а теперь вдруг стал таким недовольным?

— Тогда я не буду играть. В следующий раз подарю тебе диск, — Янь Шу, опустив голову, подошла к нему и тихо села рядом. — У тебя опять голова болит, Фу Е?

— Замолчи!

Наконец-то наступила тишина.

Фу Е удивленно посмотрел на нее.

Янь Шу спокойно сидела слева от него, ела маленькими кусочками торт и осторожно тянулась за салфеткой.

Ее движения очень напоминали ему кошку.

Ту самую, которая после съеденной порции корма вылизывала свои лапки.

Янь Шу, вытерев рот, почувствовала на себе чей-то взгляд. Она инстинктивно повернула голову и встретилась с его темными, как омут, глазами.

— Фу Е, я тебе помешала? — тихо спросила Янь Шу, немного растерявшись.

За эти два дня знакомства Янь Шу, кажется, поняла одну вещь.

Если такой добрый человек, как Фу Е, злится, скорее всего, у него разболелась голова.

Вспомнив слова дворецкого о том, что Фу Е не любит шум, когда у него болит голова, она старалась двигаться как можно тише, боясь его потревожить.

— Глупышка, — подумал Фу Е. — Думает только о еде.

Он отвернулся.

Сунь Юйфэй заметила это.

Она не знала, кто эта девушка, и, расспросив всех вокруг, так и не нашла никого, кто был бы с ней знаком.

Тогда она обратилась к одной из служанок семьи Фу и узнала, что Янь Шу уже трижды была в их доме.

А сегодня и вовсе осталась ночевать.

Что происходит?

Зная Фу Е уже больше десяти лет, она научилась понимать, когда он говорит правду.

Например, только что.

Поняв, что, если Янь Шу продолжит играть, в неловком положении окажется она сама, Сунь Юйфэй перестала настаивать.

Она не хотела, чтобы эта девушка привлекала к себе всеобщее внимание.

Совсем не хотела.

И уж тем более не хотела, чтобы она сидела рядом с Фу Е и обменивалась с ним взглядами.

К счастью, у нее был запасной план.

— А я думала, услышим еще одну мелодию, — сказала она.

— Да, за столько лет он совсем не изменился.

— Кто сказал, что не изменился? В начальной школе он еще помогал мне…

Сунь Юйфэй, слушая эти разговоры, все больше злилась и машинально сжимала указательный палец.

Она сделала глубокий вдох, улыбнулась и несколько раз нажала на белые клавиши синтезатора.

— Играть на пианино скучно. Давайте займемся чем-нибудь поинтереснее.

— Чем, например? — спросили гости, отложив карты и снова посмотрев в сторону синтезатора.

Что-то интересное?!

Янь Шу обожала веселье.

Ей стало любопытно.

— В Чицзэши есть одна старинная традиция празднования дня рождения. Вы о ней слышали? — загадочно спросила Сунь Юйфэй.

— Пф, что за традиции? Торт, свечи, желания… Скукота.

— Да, и эти многоярусные торты со старомодным кремом, — добавил кто-то.

— Конечно, не это, — ответила Сунь Юйфэй.

— А что тогда? Шампанское?

— О, я знаю! Музыкальная открытка! Ха-ха-ха! — засмеялись гости.

— Только не игра с тортом, — сказала девушка с нежным голосом. — Я не буду в этом участвовать. Испорчу макияж и кожу.

Все оживленно обсуждали возможные варианты, и Янь Шу, сквозь шум голосов, тихо спросила Фу Е: — Ты ел торт?

Он промолчал.

— Ты сегодня ел торт? — немного громче спросила Янь Шу.

Фу Е снова промолчал.

— Линь Сао печет очень вкусные торты. Завтра попросим ее испечь тебе торт, и ты загадаешь желание. В конце концов, в этом году у тебя начинается новый этап в жизни, нужно соблюдать традиции, — Янь Шу сделала паузу и добавила: — В следующем году, наверное, я буду поздравлять тебя.

— Когда Линь Сао испечет торт, не забудь позвать меня, я тоже хочу тебя поздравить, — сказала она, словно что-то планируя.

Как будто придумав что-то интересное, она хихикнула и смущенно добавила: — На самом деле, я просто хочу съесть еще кусочек.

Сунь Юйфэй, наконец, перешла к сути дела: — В Чицзэши есть традиция встречать рассвет на горе в день рождения. Это символизирует удачу в новом году. Может, поедем смотреть рассвет? Выезжаем сейчас и ночуем на вершине!

Богатые наследники давно пресытились обычными развлечениями.

Поездка по горной дороге ночью — вот что действительно захватывающе.

— Я за! — поддержал кто-то.

— И я поеду!

— Поехали! Выезжаем прямо сейчас!

Несколько человек, жаждущих приключений, были готовы отправиться в путь немедленно.

Но все-таки была ночь, и не все хотели выходить из дома.

— Ночью я никуда не поеду. На улице темно и холодно, я не хочу мучиться.

— Да, рассвет можно и на картинке посмотреть. Я тоже не поеду.

— Вы ночью по горной дороге поедете? Не боитесь с обрыва упасть? Это очень опасно! Я слышал, что младший сын директора компании «Шэнвэй», ему всего семнадцать было, разбился насмерть, когда один ездил в путешествие!

— Я учился с его братом. У него дыра в голове была. Ужас!

— Блин… Ну не хотите ехать — не едьте. Зачем такие страсти рассказывать?

— Перестань! Я теперь спать не смогу!

— Тогда кто хочет — едет, кто не хочет — остается. Здесь есть все: еда, развлечения, жилье. Веселитесь, а мы поехали, — сказала Чэнь Жань, заступаясь за подругу.

— Да, кто хочет — едет, кто не хочет — остается.

Семеро человек собрались внизу.

Фу Е попросил пригнать из гаража три внедорожника и сел в первый.

Он лучше всех знал горные дороги Чицзэши, поэтому все согласились, чтобы он ехал первым.

Сунь Юйфэй стояла между двумя машинами в нерешительности.

Фу Е раньше был гонщиком.

Дебютировал блестяще, выиграв первую же гонку, а потом больше не выходил на трассу.

Другие тратили деньги на гонки, а он рисковал жизнью.

Быстрый и безжалостный, он совершенно не заботился о своей безопасности.

Он мог дрифтовать на самых опасных участках дороги.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение