Глава 4

План Сюй Шиянь был тщательно продуман. Теперь оставалось только ждать, когда люди из Дворца Чистой Луны придут спасать Чжао Синь. Если информация была верной, то в течение полумесяца Дворец Чистой Луны обязательно предпримет действия.

Как только это произойдет, Сюй Шиянь начнет стягивать сеть. Но как безопасно провести эти полмесяца — это все еще вызывало головную боль.

Чжао Синь не была такой послушной, как казалась на первый взгляд. Она обязательно придумает другие способы.

«Ладно, если придет армия, встречу ее, если придет вода, перекрою ее. Чего мне, Сюй Шиянь, бояться?»

Сюй Шиянь ушла на полдня. Чжао Синь сначала оставалась в комнате, но потом ей стало так скучно, что она вышла прогуляться.

Цепочка на ноге мешала ее движениям. «Птица в клетке» — это, наверное, про нее.

Она не ожидала, что дом достопочтенного Губернатора будет таким скромным. Обычный человек никогда бы не подумал, что это дом придворного министра, скорее бы принял его за заброшенный двор на окраине.

«Неужели никто не придет прибраться?» — подумала Чжао Синь.

Уже приближалось время ужина, а Сюй Шиянь все не возвращалась. Чжао Синь обошла двор, но никого не увидела.

«Неужели Сюй Шиянь обманула меня? На самом деле за мной никто не следит? Тогда сейчас отличная возможность уйти».

Как только Чжао Синь ступила за порог дворика, ее остановил какой-то человек. Чжао Синь вздрогнула. Потеряв внутреннюю энергию, она даже не заметила, как кто-то подошел.

— Госпожа, пожалуйста, вернитесь во двор. Госпожа приказала, что без ее разрешения ваша зона передвижения ограничена только двором, — человек очень ясно передал слова Сюй Шиянь.

Чжао Синь не сопротивлялась. — Хорошо, я просто хотела осмотреться. Раз госпожа приказала, то я вернусь, — «Терпение — не убыток».

Когда Чжао Синь вернулась во дворик и обернулась, человека уже не было.

Чжао Синь нахмурилась. Она не ожидала, что здесь окажется человек с такими высокими боевыми навыками.

Похоже, вероятность выбраться отсюда была ничтожно мала.

Вечером наконец кто-то вошел в этот дворик, но это была не Сюй Шиянь, а маленькая девочка лет одиннадцати-двенадцати. Она принесла Чжао Синь ужин.

Это была все та же простая каша и несколько тарелок с закусками, как и в обед.

Чжао Синь начала сомневаться, неужели Сюй Шиянь всегда живет так бедно.

Девочка поставила посуду и собиралась уходить, но Чжао Синь окликнула ее.

— Как тебя зовут? — спросила Чжао Синь, словно заботливая старшая сестра.

Очевидно, собеседница так не думала. Девочка лишь растерянно смотрела на нее.

Чжао Синь несколько раз попыталась спросить, но безуспешно, и только тогда поняла, что девочка немая. Она могла лишь что-то невнятно бормотать и использовать жесты.

Но Чжао Синь совершенно не понимала ее. «Ладно, общение будет затруднительным».

Девочка, увидев, что Чжао Синь больше не спрашивает, сама вышла, пообещав вернуться позже за посудой.

Чжао Синь беспомощно вздохнула. Сюй Шиянь на первый взгляд не ограничивала ее, но на самом деле ее оборона была безупречна.

Маленькая тарелка каши быстро опустела. Уже темнело, а Сюй Шиянь все еще не возвращалась.

Чжао Синь самоиронично усмехнулась. «Какое мне дело, вернется она или нет?»

Как говорится, скажи про Цао Цао, и он тут как тут. Сюй Шиянь, напевая песенку, вошла в комнату.

Увидев Чжао Синь, сидящую за столом, которая, казалось, уже поужинала, она с улыбкой сказала: — Я слышала от Лю Ятоу, что ты ужинала. Почему так быстро закончила?

— Слышала? Разве эта девочка не немая?

— Да, а разве ты не знаешь язык жестов? — Сюй Шиянь села на стул, перекинув ногу через спинку. — Как-нибудь, когда будет время, я научу тебя. Когда тебе скучно, можешь поболтать с Лю Ятоу.

Чжао Синь лишь слегка улыбнулась, ничего не ответив.

— Как прошел день? Тебе не было скучно? — заботливо спросила Сюй Шиянь.

— Неплохо. В этом огромном дворе ни души, а единственная, кого я видела, — маленькая немая девочка. А как думает госпожа Губернатор? — тон Чжао Синь был похож на тон обиженной жены.

— Ай-яй, это моя вина. А что если завтра я возьму выходной и поведу тебя погулять? Красоты города Линьань нельзя пропустить, — многозначительно сказала Сюй Шиянь.

— Как прикажет госпожа, — «Разве у меня есть возможность возразить?»

— Не называй меня все время «госпожа». Я зову тебя Синьэр, можешь звать меня Шиянь. «Госпожа» звучит так официально, — сказала Сюй Шиянь с улыбкой.

— Хорошо, — Чжао Синь не стала тратить на нее лишние слова. «Насколько мы знакомы? Мы же только вчера встретились».

— В последнее время погода такая душная. Синьэр, у тебя есть привычка принимать ванну каждый день? — Сюй Шиянь на самом деле была немного чистоплотной и чувствовала себя комфортно, только если принимала ванну почти каждый день.

— Я уже приказала приготовить. Синьэр, подожди немного.

— Шиянь, ты так предусмотрительна, — сладко улыбнулась Чжао Синь.

Сюй Шиянь почувствовала, что эта улыбка была настоящей Чжао Синь — не жеманной и не притворной, совершенно не похожей на прежнюю. Именно эта улыбка заставила Сюй Шиянь на мгновение потерять самообладание.

Кто сказал, что красота действует только на мужчин? Красота действует на всех — мужчин, женщин, старых и молодых.

— Госпожа, вода готова. Вносить? — спросил человек за дверью.

— Хорошо, вносите, — Сюй Шиянь открыла дверь.

Чжао Синь сидела за столом, не вставая. Вскоре люди внесли все необходимое для купания.

— Хорошо, можете идти, — сказала Сюй Шиянь им.

— Слушаемся, — ответили двое, обменявшись взглядами.

«Госпожа хочет принять ванну вместе с этой красавицей? Раньше госпожа никогда не была замечена в близости с женщинами. Неужели на этот раз...»

Еще раз взглянув на женщину, они убедились, что она действительно прекрасна. Неудивительно, что госпожа не устояла перед этой красавицей.

Они бесшумно ушли, прикрыв за собой дверь.

Сюй Шиянь, заложив руки за спину, сказала: — Синьэр, ты ведь не против, если я останусь здесь?

— Конечно, не против, — Чжао Синь прекрасно понимала ее замысел: заставить людей неправильно понять их отношения, чтобы укрепить свою женскую личность.

— Вот и хорошо, — Сюй Шиянь изначально просто хотела подразнить ее.

Чжао Синь, конечно, не возражала. — Тогда я пойду приму ванну и переоденусь, — сказав это, она без стеснения начала раздеваться перед Сюй Шиянь.

«Она и правда собирается это сделать?» — Сюй Шиянь была немало удивлена.

Она отвела взгляд в сторону. «Неприлично смотреть на такое».

Чжао Синь, увидев ее смущенный взгляд, слегка улыбнулась. «Ты тоже не такая уж невозмутимая, как я думала».

— Ой! — воскликнула Чжао Синь.

— Что случилось? — «Что за шум?»

— Сзади не расстегивается, — Чжао Синь имела в виду завязки на дудоу.

«Пожалуйста, не могла бы ты сделать это за ширмой? Зачем раздеваться прямо передо мной?»

— Хочешь, чтобы я помогла? — «Думаешь, я тебя боюсь?»

— Это было бы замечательно, — сказала Чжао Синь, краснея.

Сюй Шиянь про себя закатила глаза бесчисленное количество раз. На этот раз она не стала прятаться, а смело подошла к Чжао Синь сзади. — Зачем ты так туго завязала? — Она тянула довольно долго, но не могла развязать.

— Не торопись, не спеши, — тон Чжао Синь был похож на тон девушки из публичного дома, обращающейся к клиенту, что Сюй Шиянь находила неловким.

Едва развязав, Сюй Шиянь не успела поднять голову, как теплое тело прижалось к ней. Потеряв равновесие, она упала назад, и, по счастливой случайности, прямо на кровать.

Дудоу был уже развязан, и Чжао Синь, полуобнаженная, прижалась грудью к Сюй Шиянь, обхватив ее за шею.

Такой внезапный поворот событий застал Сюй Шиянь врасплох. Она попыталась высвободиться, но человек на ней не собирался ей этого позволять.

— Синьэр, ты меня придавила, — «Я очень хрупкая и не выдержу такого».

Чжао Синь молча улыбнулась, обняла Сюй Шиянь и потянулась за поцелуем.

Где уж было невинной госпоже Губернатору сталкиваться с таким? Чжоу И, ты оказался прав, между женщинами тоже может что-то быть.

Сюй Шиянь резко перевернулась, оказавшись сверху на Чжао Синь. Ситуация мгновенно изменилась.

Чжао Синь сначала остолбенела, а затем обольстительно улыбнулась. — Значит, Шиянь любит быть сверху?

Сюй Шиянь потеряла дар речи. «Это ты сама обхватила меня руками, ясно? Я не люблю ни быть сверху, ни снизу, я просто хочу держаться от тебя подальше».

«Кто сам себе вредит, тот и страдает» — эту фразу Сюй Шиянь поняла очень глубоко. «Зачем я это сделала?»

Чжао Синь обхватила ее очень крепко, прижавшись грудью к груди Сюй Шиянь. Каждое движение Сюй Шиянь приближало их еще больше.

Сюй Шиянь чувствовала, что задыхается от давления.

«Нет, нужно использовать козырь».

Увидев, что Сюй Шиянь перестала сопротивляться, Чжао Синь подумала, что та клюнула на приманку. Но как раз в тот момент, когда она собиралась праздновать победу, рука Сюй Шиянь опустилась на ее талию, а затем...

— Ты... ты умеешь дяньсюэ... ха-ха-ха... — Чжао Синь попала в точку смеха. В этот момент Сюй Шиянь уже вырвалась из объятий Чжао Синь и встала, с насмешкой глядя на обнаженную красавицу, которая корчилась от смеха на кровати, прижимая руки к животу.

«Ты сама меня вынудила. Я не виновата».

— А-а... ха-ха-ха... ты такая подлая... ха-ха-ха... — По слухам, госпожа Губернатор была слабым ученым, не владеющим боевыми искусствами, но сегодня она продемонстрировала умение дяньсюэ.

Сюй Шиянь фыркнула. — Я же говорила, что со мной связываться невыгодно. К тому же, я не говорила, что не умею дяньсюэ. Похоже, информация вашего Дворца Чистой Луны не так уж хороша.

— Ты... разблокируй мои точки... я больше не играю... — Чжао Синь признала, что на этот раз проиграла. Проиграла, потому что не знала истинных возможностей противника.

— Хорошо, я разблокирую твои точки, но ты должна пообещать, что больше никогда не будешь вести себя так передо мной. Нет, не так. Ты не будешь раздеваться и соблазнять других перед кем бы то ни было, — сказала Сюй Шиянь, скрестив руки и глядя на Чжао Синь, которая смеялась до изнеможения на кровати.

— Я обещаю, — сказала она вслух, но в душе у нее были другие планы.

Сюй Шиянь видела, что Чжао Синь действительно устала смеяться, и, смягчившись, разблокировала ее точки. — Ты впредь не должна...

Она не успела закончить фразу, как ее слова утонули. Чжао Синь, чьи точки были разблокированы, внезапно вскочила, обняла Сюй Шиянь и без колебаний прижалась губами к ее губам.

Сюй Шиянь широко раскрыла глаза. Это был второй раз, второй раз, когда на нее напали из засады.

Чжао Синь знала меру. Она отпустила Сюй Шиянь, взяла сменную одежду и спряталась за ширмой. Уходя, она ткнула пальцем в лицо все еще ошеломленной Сюй Шиянь. — Отплатить тем же, что получил. Не недооценивай меня.

Затем из-за ширмы послышался шум воды и довольный смех Чжао Синь.

Сюй Шиянь раздраженно покачала головой. Как такое могло случиться? Неужели она действительно была очарована ее красотой, раз та дважды ее обманула?

Это было самое унизительное событие в жизни госпожи Губернатора, и оно было совершено одним и тем же человеком в один и тот же день.

Сюй Шиянь пристально смотрела на счастливую спину за ширмой, слегка и невольно улыбнувшись. На самом деле, это чувство было неплохим.

На губах все еще оставался привкус недавнего прикосновения. Чжао Синь, дни впереди станут интереснее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение