Глава 2. Приготовила ему ужин (Часть 1)

В субботу папа наконец-то смог навестить маму в больнице, а я договорилась пообедать и пройтись по магазинам с подругами на Площади 1 мая. Но, к сожалению, погода испортилась, и вскоре после нашего выхода начался дождь. Гулять по улицам стало невозможно, поэтому мы застряли в Starbucks, скучая за чашечкой кофе. Я опубликовала пост в WeChat, и, к моему восторгу, он поставил лайк! Я тут же, вся сияя, написала ему.

— Привет! Ты уже пообедал?

— Да.

— Что-нибудь вкусненькое? Сам готовил или заказывал?

— Лапша быстрого приготовления.

«Надо же, он тоже ест лапшу быстрого приготовления, — подумала я. — Похоже, никто не может устоять перед ней».

— Только лапша? Это же совсем не полезно.

— Некому готовить.

И правда. Я вспомнила, как брат рассказывал, что родители Чжоу Яньлиня переехали в Пекин сразу после его окончания школы. У них очень обеспеченная семья, покупка квартиры для них — пустяковое дело. Сейчас Чжоу Яньлинь вернулся в Хунань работать, а его родители остались в Пекине, где у них процветающий бизнес. К счастью, их квартира в Чанше все это время пустовала, и он смог в нее заселиться.

— Может, мне заказать тебе что-нибудь? В благодарность за тот ужин. Скажи свой адрес.

— Доставка тоже не очень полезная.

— Хм, это верно. Тогда я подумаю…

А потом я сказала то, что до сих пор не понимаю, как осмелилась произнести.

— Слушай, а твой дом недалеко от Площади 1 мая? Я могла бы приготовить тебе ужин. Не обещаю, что будет очень вкусно, но, по крайней мере, съедобно.

Отправив сообщение, я тут же струсила и хотела его отозвать. Но потом передумала: слово не воробей. Мы уже так далеко зашли в разговоре… Эти слова вырвались сами собой, я даже не думала, согласится он или нет. (Сейчас я очень благодарна себе за ту смелость.)

Каким-то чудом он почти сразу согласился. Так быстро, что, казалось, он даже не раздумывал. (Как он потом признался, он был на седьмом небе от счастья, когда я предложила приготовить ему ужин.)

— Хорошо. Где ты? Я заеду за тобой.

— Не нужно, я сама доберусь на такси. Это недалеко.

Честно говоря, дождь лил как из ведра, и поймать такси было непросто. Я простояла на обочине полчаса, приложение такси показывало длинную очередь. Наконец, мне удалось вызвать машину, но мы долго стояли в пробке. Путь, который обычно занимает минут пятнадцать, растянулся почти на два часа. К нему я добралась только около половины пятого.

— Привет! Я у ворот жилого комплекса. Какой подъезд?

— Подожди, я сейчас выйду.

Минут через шесть-семь я увидела его вдалеке. Он шел ко мне под большим темно-синим зонтом. На нем была домашняя одежда, золотые очки идеально сидели на высоком переносице, пышная челка небрежно падала на светлый лоб. Даже простые шлепанцы на его ногах смотрелись как-то особенно стильно. Я смотрела, как он приближается, и мое сердце бешено колотилось. В этот момент я поняла: это любовь.

— Идем.

Он как ни в чем не бывало обнял меня за плечи и притянул к себе.

— Ближе, а то промокнешь, — сказал он, убирая руку.

Он жил на тринадцатом этаже. На этаже была всего одна квартира — двухуровневая, с простым, но изысканным ремонтом. Сразу видно, что здесь живут богатые люди.

— У меня дома только мужские тапочки. Надень, пожалуйста, — он протянул мне тапочки.

— Ничего страшного, я могу и так походить.

— Присядь, отдохни. Я принесу полотенце, вытрешь волосы.

Я послушно села на диван и стала ждать.

Он вернулся с полотенцем, сел рядом и начал осторожно и нежно вытирать мне волосы.

— Под таким дождем и без зонта… — укоризненно сказал он.

— Когда я выходила, моросил небольшой дождик. Я думала, он прекратится, но он, наоборот, усилился, — оправдывалась я. Он тихо вздохнул.

Я сидела, как послушный котенок, боясь пошевелиться и нарушить эту чудесную атмосферу. Чуть не растаяла… Но тут же одернула себя: так нельзя. И, хотите верьте, хотите нет, я выхватила у него полотенце, разрушив всю магию момента.

— Я сама. Иди переоденься, ты весь промок. Простудишься еще.

«Ну и мастер я портить романтические моменты!» — подумала я.

В холодильнике оказалось довольно много продуктов. (Позже он признался, что все купил в супермаркете у дома, пока я добиралась.)

— Иди, занимайся своими делами. Я позову, когда все будет готово.

— Помочь тебе?

— Нет-нет, если ты будешь смотреть, я буду нервничать.

— Хорошо. Если что-то понадобится, зови.

— Ладно.

Я отправилась на кухню и принялась за дело.

Кажется, на прошлой неделе я заметила у него в бумажнике мою фотографию, где я готовлю. Оригинал был у него в телефоне. Оказывается, он меня тогда сфотографировал. Он сказал, что его симпатия ко мне началась именно с этой фотографии. Его тронуло, что я, переживая за его питание, под проливным дождем приехала к нему, чтобы приготовить ужин. А когда он увидел меня в фартуке, сосредоточенно готовящую ему еду, это показалось ему таким романтичным, что он решил: эта девушка обязательно станет хозяйкой этого дома, и ее присутствие здесь будет постоянным. Он также рассказал, что во время командировки в Ухань, когда он столкнулся со множеством человеческих трагедий и был постоянно окружен стрессом и негативными эмоциями, именно эта фотография, каждый раз, когда он на нее смотрел, дарила ему ощущение счастья и помогала справиться со всем.

Примерно через час я приготовила несколько блюд.

— Все готово! Можно ужинать! — крикнула я ему, выставляя на стол последнее блюдо.

— Хм, выглядит неплохо, — небрежно оценил он.

— Возможно, не очень изысканно, но, надеюсь, съедобно. Больше ничего не обещаю.

— Не волнуйся, я непривередлив.

— Отлично! Тогда приятного аппетита!

Он съел две порции риса. Вроде бы немного, но, по его словам, он редко ест добавку.

Когда мы закончили с ужином и уборкой, было уже больше восьми.

— Ты возвращаешься в больницу?

— Сегодня я домой. Папа остался с мамой.

— Тогда подожди меня, я переоденусь и провожу тебя.

— Не нужно! Я сама доберусь на такси. Это недалеко, не хочу тебя беспокоить.

— Будь послушной и подожди меня.

— Ну ладно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение