Глава 12: Родители

— Это они не хотят меня видеть.

Когда речь зашла о семейных отношениях, Ян Цюн наконец перестала быть такой беззаботной.

Все эти годы она одна скиталась вдали от дома.

Все трудности, страдания, пот и кровь она переносила в одиночку.

Семья не оказывала ей никакой поддержки, и она не обижалась.

Но каждый раз, возвращаясь домой, родители, братья и сестры обращались с ней как с гостьей.

Осторожно и настороженно.

Она не была особо внимательным человеком, но и не была настолько беспечной, чтобы не заметить такого.

Со временем ей просто расхотелось возвращаться.

Зачем возвращаться?

Она не была тем, по кому скучают, о ком беспокоятся.

— Ян Цюн... — Шэнь Цюхуа с нежностью обняла ее.

Ян Цюн улыбнулась:

— Теперь мне достаточно тебя.

Цюхуа, я слишком долго была одна.

Она слишком долго была одинока, но, к счастью, небеса сжалились, и она встретила Шэнь Цюхуа.

У них обеих было разное прошлое, полное боли.

Но именно поэтому они обе были более открытыми и сострадательными, чем обычные люди, и лучше понимали ценность и благодарность.

Поэтому они могли быть вместе.

Все мирские стандарты ни на секунду не задерживались в их головах.

Отдай мне сердце, и узнаешь, как глубока моя тоска.

Ночью Ян Цюн, грызя уголок одеяла, лежала на кровати в гостевой комнате, досадуя так, что хотелось царапать стены.

Из-за своего "плохого поведения" прошлой ночью ее выгнала Шэнь Цюхуа.

— Завтра нужно рано встать, чтобы поехать домой, мне нужно хорошо отдохнуть.

— Хорошо, я обещаю ничего не делать, правда, обещаю.

— В таких делах у тебя передо мной совершенно нет доверия.

Поэтому сегодня ночью... — Шэнь Цюхуа соблазнительно улыбнулась, и Ян Цюн осталась грызть уголок одеяла.

Неужели она действительно вела себя так плохо?

Ян Цюн размышляла.

На следующее утро, когда Ян Цюн появилась с кругами под глазами, Шэнь Цюхуа не сдержалась и рассмеялась.

— Ты еще смеешься? Это все из-за тебя, посмотри на меня, как я с тобой домой поеду? — Ян Цюн воспользовалась случаем, чтобы вызвать сочувствие.

В ответ Шэнь Цюхуа холодно сказала:

— Я могу сама вернуться.

Ян Цюн тут же бросилась в ванную умываться.

Чтобы добраться до так называемого дома Шэнь Цюхуа, нужно было ехать около трех часов на междугороднем автобусе.

В итоге всемогущая любимая наложница, которая могла справиться со всем в древности и современности, великолепно укачалась.

В автобусе ее рвало, лицо было ужасно бледным.

Ян Цюн с болью смотрела на нее, не зная, что делать, кроме как подавать салфетки.

Когда они вышли из автобуса, Шэнь Цюхуа шаталась, совершенно потеряв свою обычную грацию.

— Сначала пойдем в больницу.

Покажемся врачу, — Ян Цюн беспокоилась.

Шэнь Цюхуа покачала головой.

— Ты же сказала, что это нормальная реакция?

Я в порядке.

Но... нужно немного отдохнуть, — она нахмурилась, явно все еще испытывая сильный дискомфорт.

Ян Цюнь помогла ей сесть на скамейку у дороги, затем присела на корточки и посмотрела ей в глаза.

— Цюхуа, это не династия Му, не императорский дворец, тебе не нужно жертвовать собой, даже совсем чуть-чуть.

Шэнь Цюхуа кивнула, у нее действительно не было сил говорить много.

Она потянула Ян Цюн, чтобы та села рядом, и положила голову ей на плечо.

— Я просто хочу отдохнуть, я не жертвую собой, правда.

Ян Цюн больше ничего не сказала.

Они сидели так тихо.

В небе пролетел самолет, оставив белый след, который делал синее небо еще синее.

Вокруг бегали дети, а родители заботливо присматривали за ними.

Цветы покачивались на легком ветру, и в воздухе разливался аромат трав и цветов.

Они долго сидели в тишине.

Пока Шэнь Цюхуа не выпрямилась, повернулась к Ян Цюн и сказала:

— Я в порядке, пойдем.

Лицо ее действительно выглядело немного лучше, чем раньше, но все еще было бледным.

Они расспросили дорогу и нашли дом родителей Шэнь Цюхуа по адресу, указанному в ее документах.

Это был тихий маленький дворик, перед воротами росло дерево гинкго.

Потрепанные ворота говорили о том, что дому уже немало лет.

Ян Цюн подошла постучать, Шэнь Цюхуа немного нервничала.

Она вернулась, потому что чувствовала в этом необходимость, она не хотела, чтобы ее считали исчезнувшим человеком.

Дверь быстро открылась.

Открыла женщина лет пятидесяти, хотя и в возрасте, но было видно, что в молодости она была красавицей.

Даже сейчас в ней чувствовалась особая грация.

Одежда ее, хоть и простого покроя, была очень чистой.

Женщина открыла дверь и замерла:

— Ты... — Ян Цюн не успела ответить, как женщина увидела Шэнь Цюхуа за спиной Ян Цюн.

— Цюхуа!

Как ты вернулась?

Ты, дитя, даже не предупредила о возвращении, ну что за дела?

Совсем не дала маме подготовиться, — сказав это, она уже вышла за ворота и подошла, чтобы взять Шэнь Цюхуа за руку.

Шэнь Цюхуа улыбнулась, дважды открыла рот и только потом произнесла:

— Мама.

— Ох, — мать Шэнь похлопала Шэнь Цюхуа по руке и, повернувшись, посмотрела на Ян Цюн: — Твоя подруга?

— Да, моя коллега.

Ее зовут Ян Цюн.

— Здравствуйте, тетя, — Ян Цюн в этот момент была очень послушной.

— Хорошо, хорошо, не стойте на улице, скорее заходите, — мать Шэнь пригласила Шэнь Цюхуа и Ян Цюн в дом.

Отец Шэнь был мужчиной крупного телосложения, с выразительными глазами, выглядел довольно строгим.

Увидев, что они вошли, он встал и сказал:

— Почему не предупредила заранее, я бы поехал на вокзал встретить тебя.

— Папа, — на этот раз Шэнь Цюхуа сказала это более естественно.

— А это... — отец Шэнь, глядя на Ян Цюн, спросил.

— Это моя коллега Ян Цюн.

Она приехала со мной.

Ян Цюн тут же протянула ему пакет с подарками.

— Здравствуйте, дядя, это подарки от Цюхуа для вас и тети.

Поскольку они не знали предпочтений родителей Шэнь, они не осмелились покупать что-то наугад.

Выбрали что-то очень распространенное, вроде чая и украшений.

Отец Шэнь взял подарки и отложил их в сторону:

— Вернулась и хорошо, зачем что-то покупать?

Свои люди, такие формальности ни к чему, — увидев, что они стоят, он предложил им сесть.

Мать Шэнь сказала:

— Я пойду куплю овощей.

Отец Шэнь кивнул.

Шэнь Цюхуа обернулась и сказала матери Шэнь:

— Вы будьте осторожны.

Это "Вы" заставило отца Шэнь нахмуриться:

— Цюхуа, почему ты проработала всего месяц, а говоришь так странно?

Зачем ты говоришь "Вы" своей маме?

Говоришь так, будто ты чужая.

Шэнь Цюхуа молча кивнула, не осмеливаясь ответить.

Она действительно была чужой.

Ян Цюн поспешно вмешалась, начав разговор с отцом Шэнь на другую тему.

Этот разговор принес неожиданный сюрприз.

Отец Шэнь тоже когда-то служил в армии, а после увольнения стал полицейским.

Позже он повредил ногу во время задания и сейчас находится на больничном дома.

Отец Шэнь, услышав, что Ян Цюн была спецназовцем, очень заинтересовался.

Он увлекся разговором с Ян Цюн и совсем забыл о Шэнь Цюхуа.

Когда мать Шэнь вернулась с покупками, отец Шэнь без стеснения отправил Шэнь Цюхуа помогать готовить.

Ян Цюн хотела пойти помочь, но отец Шэнь сказал, что она гостья, и ни за что не отпустил ее.

Шэнь Цюхуа улыбнулась:

— Поговори подольше с папой, — сказав это, она вышла на кухню.

Войдя на кухню, она увидела, что помимо матери Шэнь там был еще один мужчина, примерно того же возраста, что и Ян Цюн, очень красивый, похожий на мать Шэнь.

Мать Шэнь, увидев ее, поприветствовала:

— Что застыла, разве не узнаешь своего двоюродного брата?

Двоюродный брат?

Шэнь Цюхуа скрыла свое удивление, спокойно посмотрела на мужчину и тихо сказала:

— Двоюродный брат.

Мужчина, смеясь, сказал:

— Цюхуа, ты совсем не возвращаешься, наверное, забыла меня?

Когда ты была маленькой, двоюродный брат часто играл с тобой.

Шэнь Цюхуа слегка изогнула уголки губ, показав вежливую улыбку.

Мать Шэнь не обратила внимания на их выражения лиц и продолжала говорить:

— Когда я ходила за покупками, я увидела Хун Шэна, он услышал, что ты вернулась, и захотел прийти посмотреть на тебя.

Вы в детстве часто играли вместе, не будьте чужими.

— Нет, тетя, Цюхуа не такой ребенок, — Хун Шэн подошел помочь чистить овощи.

Шэнь Цюхуа молча слушала, но ей было очень неловко в присутствии незнакомого мужчины, тем более молодого.

Она была воспитана в соответствии с древними ритуалами, а позже попала во дворец, где соблюдение правил было превыше всего.

Приехав в современность, она старалась изменить свои прежние представления, но для этого требовалось время.

Трое обрабатывали продукты, и только мать Шэнь время от времени говорила пару слов.

Если двое других не отвечали, она не обращала внимания и продолжала говорить сама с собой.

— Цюхуа, у тебя в школе есть хорошие девушки? Хун Шэн еще не женат.

Найди ему кого-нибудь.

Шэнь Цюхуа широко раскрыла свои красивые глаза-фениксы, очень удивленная тем, что об этом говорят так естественно?

Что значит "найти кого-нибудь"?

Брак — это большое дело, решаемое родителями по сговору, как можно так легкомысленно?

Мать Шэнь наклонилась, чистя овощи, совершенно не замечая выражения лица Шэнь Цюхуа.

— Эй, мне кажется, та Ян Цюн, которая приехала с тобой, неплохая, сколько ей лет?

У нее есть парень?

Шэнь Цюхуа невольно посмотрела на Хун Шэна, думая про себя: "Даже если Ян Цюн согласится выйти замуж, ты осмелишься жениться?"

На лице Хун Шэна тоже было очень неловкое выражение, и он тихо сказал:

— Тетя, не беспокойтесь обо мне.

Мать Шэнь, услышав это, широко раскрыла глаза:

— Как это не беспокоиться? Тебе уже двадцать восемь, у других в двадцать восемь уже дети бегают, а у тебя даже девушки нет.

Твой отец каждый день дома волнуется, если я, тетя, не позабочусь, то кто?

— Хорошо, хорошо, ты позаботишься, ты позаботишься, — Хун Шэн успокаивал мать Шэнь, как ребенка, а затем за ее спиной беспомощно развел руками перед Шэнь Цюхуа.

Этот жест заставил Шэнь Цюхуа улыбнуться, и ее впечатление о двоюродном брате Хун Шэне немного улучшилось.

Мать Шэнь закончила говорить о Хун Шэне и переключилась на Шэнь Цюхуа.

— Мама тебя спрашивает, сколько лет той Ян Цюн?

— У нее есть парень, — честно ответила Шэнь Цюхуа.

— Ой, ну и правда, нет судьбы.

Цюхуа, ты помни об этом, вернешься и присмотришь кого-нибудь, — мать Шэнь наставляла.

Шэнь Цюхуа беспомощно, увидев, что мать Шэнь смотрит на нее, кивнула:

— Я поняла.

Мать Шэнь наконец успокоилась и занялась приготовлением еды.

Хун Шэн тихо сказал Шэнь Цюхуа:

— Цюхуа, не переживай, просто сделай вид, что радуешь тетю.

— Я понимаю.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение