Глава 20

… и вцепилась в неё мёртвой хваткой, словно желая зарыться под мех белого медведя!

Через некоторое время Лу Сяобай постепенно согрелась, её мозг вышел из состояния зимней спячки, вызванной низкой температурой, и вернулся в состояние, способное мыслить. Она начала сомневаться.

Разве пингвины и белые медведи могут находиться в одном месте?...

Лу Сяобай с трудом вспоминала. Ей смутно помнилось, что пингвины — это антарктические животные! Что происходит?

Лу Сяобай в крайне неудобной позе — руки и ноги отчаянно обвивали ногу белого медведя, а голова изо всех сил тянулась вперёд, чуть ли не выворачивая шею в форме буквы S, — пыталась разглядеть, что же она обнимает.

Увиденное повергло Лу Сяобай в шок.

Белый медведь повернул голову, и она увидела лицо Тай Цина!

— Су Синь, что ты делаешь? — спросил «Тай Цин», пристально глядя на неё.

Лу Сяобай так испугалась, что руки и ноги её ослабли, и она с грохотом упала на землю.

— Больно…

Су Синь, всё ещё не оправившись от испуга, открыла глаза и глубоко вздохнула.

— Это был сон…

На лбу у Су Синь красовалась огромная шишка — очевидно, результат падения несколько дней назад.

Она машинально потянулась потереть шишку, но едва коснулась её, как вскрикнула от боли и тут же отдёрнула руку.

Су Синь огляделась по сторонам и обнаружила, что больше не находится в том ледяном месте. Здесь всё было в огне, он словно вот-вот вырвется из стен и пола.

Су Синь быстро вскочила и только тогда поняла, что лежала на большой тёмной каменной плите. Она осторожно протянула руку — камень был тёплым, но не обжигал, совсем как «нога белого медведя» во сне.

Вот оно что! Су Синь вдруг всё поняла. Она тут же прониклась симпатией к этой каменной плите и с удовольствием прижалась к ней, потираясь щекой. Потираясь, она заметила на земле длинный след — резко контрастирующий с окружающей грязью и пылью, — который вёл к другому отверстию, откуда исходил жутковатый синий свет.

…Эм, похоже, она… доползла сюда в бессознательном состоянии?! Подождите…

Су Синь тут же вскочила. И точно! Её некогда чистая и опрятная белая одежда была ужасно грязной, вся в пыли и саже, не говоря уже о множестве прожжённых дыр. Она больше походила на одежду нищего — причём из «Грязной фракции»…

Она снова посмотрела на свои руки — обе были чёрными, как сажа.

Лицо Су Синь тут же помрачнело.

Хэ Цзудао любил чистоту, его белая одежда всегда была безупречной. С тех пор как она стала его ученицей, она переняла эту привычку на все сто. Хотя до одержимости чистотой ей было далеко, она всё же следила за своим внешним видом. Увидев себя в таком виде, её первой реакцией было чувство стыда перед учителем!

Су Синь закусила губу, чуть не плача. Даже если бы она захотела переодеться, у неё не было сменной одежды! Неужели ей придётся раздеться до нижнего белья?!

(Голышом ещё красивее, сестра.)

Су Синь металась, как муравей на раскалённой сковороде.

Из пещеры с лавой поднимался горячий пар, а вид текущей лавы (Настоящая лава! Не опечатка!) заставлял чувствовать жар.

Когда Су Синь очнулась от стыда и досады, она уже вся была покрыта потом. Крупные капли пота стекали по её лицу, но, не успев упасть на землю, испарялись.

— Жарко, — Су Синь потянула за воротник, обмахиваясь рукой, но всё равно не могла вынести жары. Посмотрев на отверстие, из которого исходил синий свет, она, стиснув зубы, направилась туда.

Су Синь сделала несколько шагов и вдруг замерла. Она попыталась дёрнуть ногой, но не смогла освободиться. Почувствовав неладное, она посмотрела вниз.

— А-а!

Пронзительный крик девушки эхом разнёсся по пещере с лавой.

Из лавы показалась кроваво-красная «рука» и крепко схватила Су Синь за правую лодыжку.

— Призрак! — закричала Су Синь во весь голос и, выхватив меч, ударила по светящейся красным кровавой руке. Но сколько она ни рубила, рука не отпускала. Что ещё хуже, её начали тащить назад… а сзади, сзади — озеро лавы!

Слёзы ручьём полились из глаз Су Синь. — Учитель, спасите! — кричала она.

За это короткое время рука успела оттащить Су Синь на несколько шагов назад. Пламя было совсем близко…

Пятая глава: Неожиданный спаситель

В прошлой главе говорилось, как Су Синь, благодаря сильной воле к жизни, в бессознательном состоянии доползла из ледяной пещеры в пещеру с лавой. Но она не выдержала жары лавовой пещеры и, стиснув зубы, направилась обратно к ледяной. Кто бы мог подумать, что в этот момент из лавового озера появится кроваво-красная рука, схватит Су Синь за правую ногу и потащит её в озеро.

Су Синь не испугалась опасности (…), но кричала во весь голос. Она пыталась отрубить кровавую руку мечом, но всё было тщетно. Она могла лишь беспомощно смотреть, как её затягивает в огненную пучину…

— Учитель, спасите!

В момент смертельной опасности Су Синь вспомнила не кого-то другого, а своего учителя, одного из Трёх Святых Куньлуня, Хэ Цзудао, в развевающихся белых одеждах, строгого и благородного.

Лу Сяобай и её сестра начали играть в «Цзянху» просто чтобы скоротать время. Но, увидев главу Куньлуня Хэ Цзудао, она тут же влюбилась.

Она всем сердцем желала стать ученицей Хэ Цзудао и была готова на любые трудности. Наконец её мечта сбылась, и, глядя на слова «Прямой ученик главы Куньлуня» на своей панели персонажа, она долго улыбалась, как дурочка (…).

Хэ Цзудао славился мастерством в трёх искусствах — игре на цине, владении мечом и игре в го.

Лу Сяобай думала, что, пусть ей и не достичь совершенства, она не должна опозорить учителя. Поэтому она отчаянно училась играть на цине, играть в го, владеть мечом, проводя за этим более девяти шичэней в день. Она не просто «выучивала» навыки, щёлкая по руководствам в игре, а по-настоящему осваивала их.

До того как начать играть в эту игру, Лу Сяобай понятия не имела, как выглядит цинь, как держать меч и куда ставить фигуры на доске для го — на пересечения линий или в клетки.

Хэ Цзудао лично учил Лу Сяобай играть на цине, играть в го, владеть мечом. Когда она немного преуспела, он отправил её путешествовать, сказав, что, покинув Куньлунь, он больше не будет о ней заботиться.

На самом же деле, когда она несколько раз попадала в опасные ситуации и чуть не погибла, Хэ Цзудао всегда появлялся вовремя и спасал её, а затем ругал или просто холодно смотрел на неё, не говоря ни слова.

Лу Сяобай всегда хорошо помнила всё, что касалось Хэ Цзудао.

Она помнила, как в первый раз её окружили игроки и чуть не убили. Хэ Цзудао спустился с небес в развевающихся белых одеждах, взмахнул мечом, и после вспышки синего света вокруг не осталось ни одного живого человека.

Тогда он отругал её сильнее всего и наказал самым суровым образом — вернуться на гору Куньлунь и месяц тренироваться с мечом на озере на вершине.

Озеро за задней горой школы было невероятно холодным, даже просто приблизившись к нему, можно было получить обморожение. Непонятно почему, но оно не замерзало и оставалось озером.

Из воды выступали камни, на которые можно было встать, но только «встать». Тренироваться с мечом на них было очень сложно, стоило немного отвлечься, и можно было упасть в озеро.

Лу Сяобай, размахивая мечом, всё время улыбалась, блаженно улыбалась, и слёзы текли по её щекам.

«Ранить мою любимую ученицу — всё равно что оскорбить Куньлунь». Эти слова Хэ Цзудао она повторяла про себя бесчисленное множество раз.

Просто ли она не хотела склоняться перед теми людьми или была уверена, что учитель придёт и спасёт её, поэтому стояла на своём до последнего, или ей было всё равно, что её персонаж умрёт в игре семнадцать-восемнадцать раз — когда появился Хэ Цзудао, все эти вопросы перестали иметь значение.

С самого детства никто никогда так к ней не относился, не учил её, не подталкивал её, не любил её и не защищал её.

Учитель, как учитель и как отец — Лу Сяобай наконец поняла, что значат эти слова.

Как учитель и как отец… оказывается, «отец» — это вот такое существо.

Лу Сяобай и во сне не могла представить, что её желание сбудется в «Цзянху».

Имя «Хэ Цзудао» было для Лу Сяобай бесценным сокровищем. В её сердце её учитель Хэ Цзудао был совершенным и могущественным, и никакие проблемы не могли его остановить.

Первые воспоминания были настолько яркими, что в этот критический момент Лу Сяобай в первую очередь подумала об учителе.

А что насчёт Тай Цина, её нынешнего учителя? Эм… Лу Сяобай сейчас вообще не могла вспомнить об этом человеке…

Она всегда называла Тай Цина «Наставник», а не «Учитель». «Учитель» — это обращение, предназначенное только для Хэ Цзудао!

Конечно, даже если бы она вспомнила о нём и позвала на помощь, это было бы бесполезно.

Тай Цин сначала ещё помнил о том, что нужно следить за ситуацией в запретной зоне, но сейчас он был поглощён побегом Су Жэнь и совсем забыл о запретной зоне.

Однако судьба была предрешена. Как бы ни кричала Лу Сяобай, теперь известная как Су Синь, её учитель Хэ Цзудао не мог преодолеть сотни лет и прийти ей на помощь.

Су Синь уже упала на землю, меч выпал из её рук. Она отчаянно цеплялась за камни и трещины на полу, не желая, чтобы её затащили в лаву.

Но кровавая рука была невероятно сильной, сопротивление Су Синь было каплей в море, совершенно бесполезным.

Противостояние длилось около минуты. Вдруг камень, за который цеплялась Су Синь, отломился. Точка опоры внезапно исчезла, и сердце Су Синь ёкнуло. Она невольно вскрикнула.

— А-а!

Кровавая рука воспользовалась моментом, и Су Синь упала в бурлящее лавовое озеро.

Маленькая девочка в серой одежде с чёрными волосами несколько раз попыталась выбраться, но бурлящая лава почти полностью поглотила её.

Её окровавленная рука несколько раз скользнула по поверхности озера и наконец бессильно опустилась.

Пламя над озером вдруг взметнулось на несколько чи, его цвет сменился с алого на золотисто-жёлтый, а затем постепенно превратился в ослепительно-белый.

.

В этот самый момент у Лу Сяоцин, которая сбежала далеко-далеко, вдруг ёкнуло сердце…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение