Глава 3

Увлёкшись «Легендой о Белой Змее», он широким жестом нарёк старшую дочь Сяобай, а младшую — Сяоцин. Кто бы знал, что человек, регистрировавший имена, ошибся, и так сёстры-близнецы семьи Лу стали «Лу Сяобай» и «Лу Сяоцин».

За четырнадцать лет жизни сёстры вдоволь натерпелись из-за своих простых, понятных и легко запоминающихся имён. Особенно обидно было то, что базы данных некоторых древних, как мир, квантовых компьютеров переводили их имена на английский как «Fool Lu» (Дура Лу) и «Lightblue Lu» (Голубая Лу)...

У сестёр-близнецов семьи Лу был секрет.

У них были особые способности, возможно, связанные с тем, что они близнецы — они могли проникать в сны друг друга.

Поэтому они до сих пор считали, что всё происходящее — это сон.

Именно благодаря этому сну они узнали, что их отец был не худшим мастером по части имён — пределы всегда существуют для того, чтобы их превосходить.

Встретившись во сне, они обнаружили, что обе оказались в семье по фамилии Лу, в качестве четвёртой и пятой дочерей.

Имена в этой семье были чрезвычайно внушительными. Какими же?

Отца звали Лу Жэнь, мать — в девичестве Го Цзянъю, теперь звалась Лу Гоши.

В этой семье Лу было пятеро детей, и их имена по старшинству были: Лу Цзя И, Лу Бин Дин, Лу У Цзи, Лу Гэн Синь, Лу Жэнь Гуй.

Таким образом, сёстрам-близнецам посчастливилось получить имена «Лу Гэн Синь» и «Лу Жэнь Гуй».

Они подтрунивали друг над другом, называя одна другую «Лу Обновись» и «Лу Призрак»...

Сначала они думали, что этот сон просто немного старомодный, но кто бы знал, что через два-три дня с неба внезапно спустится седовласый старик и скажет их отцу Лу Жэню, что у них сильная связь с бессмертием и им следует отправиться с ним совершенствоваться... Так они и попали на гору Куньлунь.

Раз уж это сон, сёстры развлекались без всяких ограничений.

Все те боевые искусства различных школ, воссозданные с помощью каких-то там технологий в голографических онлайн-играх, — всё, что они выучили в играх, они применяли здесь. В конце концов, это же сон, а разве во сне есть что-то невозможное?

Так сёстры использовали технику лёгкости, искусство меча, скрытое оружие, технику сабли, технику посоха — всё получалось с первого раза, словно они были самоучками!

Тай Цин был несказанно рад и постоянно вздыхал, что Небеса к нему благосклонны, раз послали ему таких учениц.

Тай Цин был счастлив, а вот сёстры — нет, потому что... этот сон был слишком долгим и совсем не собирался заканчиваться.

От скуки они начали безобразничать ещё больше: то подстригут бороду Тай Цину, то сожгут даосский халат Цин Яна, то будут дразнить Сюань Сяо, пока тот не взорвётся.

Ну и что, отправят в Долину Размышлений, кого это пугает!

Это же просто сон, что ещё может случиться?

Руководствуясь этой мыслью, сёстры стали буянить ещё сильнее.

А люди в школе Цюнхуа либо завидовали их выдающемуся таланту, либо умилялись их наивности и очарованию, либо боялись покровительства главы школы — в общем, никто не смел им перечить!

От этого сёстрам становилось только тоскливее.

Какой скучный сон, какой скучный сон... Когда же мы проснёмся, когда же это закончится!

Тай Цин дал Юнь Тяньцину несколько наставлений и ушёл, оставив того на месте, полного досады.

Сюань Шуан посмотрел на выражение лица нового младшего брата и не смог сдержать улыбки.

— Младший брат, не стоит делать такое лицо. Старший брат Сюань Сяо кажется холодным, но на самом деле он очень хороший человек, — Сюань Шуан тут же выдал Сюань Сяо «карточку хорошего парня» и продолжил: — Глава школы, старший наставник, велел тебе жить вместе со старшим братом Сюань Сяо, должно быть, он очень тебя ценит — многие об этом и мечтать не могут, так что дорожи этим.

Юнь Тяньцин с трудом выдавил улыбку.

— Спасибо…

Этот пятнадцатилетний юноша внезапно ощутил всю «горечь короткой жизни».

Знал бы, что так будет, зачем полез на гору?

Сюань Шуан решил, что новый младший брат просто ошалел от счастья, и не стал его беспокоить. Он как раз собирался показать ему дорогу, как вдруг увидел идущих к ним близнецов и тут же с улыбкой поприветствовал их.

— Младшая сестра Су Синь, младшая сестра Су Жэнь.

— Старший брат Сюань Шуан.

Взаимопонимание близнецов было поистине врождённым. Когда они не ссорились, то были неразлучны (← неверное выражение), словно один человек: ходили вместе, сидели вместе, отдыхали вместе, останавливались вместе и приветствовали в унисон.

Сёстры обменялись парой фраз с Сюань Шуаном, а затем окружили Юнь Тяньцина слева и справа, совершенно не обращая внимания на различия между полами. То схватят его за руку и поднимут, то заставят покружиться на месте, то обойдут вокруг него.

Юнь Тяньцин молчал, но вовсе не потому, что ему нравилось такое обращение, а потому что… он остолбенел!

Хотя Юнь Тяньцин был парнем без особых церемоний, он с самого рождения не встречал девушек ещё более «бесцеремонных», чем он сам, тем более этих двух — они двигались слишком быстро!

Он был совершенно сбит с толку и не понимал, что они делают.

Наконец, они перестали его трогать (← неверное выражение) и одновременно отступили. Он только пришёл в себя и собирался что-то сказать, как они заговорили первыми.

— Я же говорила, ты ошиблась! Хотя волосы похожи, у него нет белых глаз (Юнь Тяньцин коснулся своих глаз), нет крыльев за спиной (Юнь Тяньцин замер), и уж тем более у него не птичьи когти вместо ног! Смотри, разве его руки и ноги не человеческие?

Су Синь говорила это, указывая на Юнь Тяньцина, с видом полной правоты.

Брови Юнь Тяньцина чуть ли не завязались узлом. Он уставился на Су Синь и через некоторое время выдавил: — Какие ещё когти?

К сожалению, его голос был слишком тихим, и никто не обратил внимания.

Су Жэнь нахмурила свои ивовые брови, выглядя озадаченной.

— Тогда кто он? Мне всё время кажется, что он мне знаком. Помню, было у кого-то такое прозвище, не «человек-птица», а какое же?

— Ты меня спрашиваешь, а я кого? Не человек-птица, так, может, дикарь? — махнула рукой Су Синь, слова сами сорвались с языка.

Су Жэнь хлопнула в ладоши и радостно воскликнула: — Ах, сестра, какая ты умная! Точно, дикарь же, маленький дикарь, ты вспомнила? Тот маленький дикарь, который целыми днями охотился на диких кабанов, а потом его поймал какой-то расхититель гробниц…

Сюань Шуан замер и повернул голову к Юнь Тяньцину: — Младший брат?

Лицо Юнь Тяньцина стало под цвет его имени (Тяньцин — небесно-голубой), уголки глаз и губ дёрнулись.

Он наконец понял, почему тот внушительного вида «Сюань Сяо» так неприязненно смотрел на этих двоих.

Дикарь, охота на кабанов, пойман расхитителем гробниц… Что это вообще такое?

Голос внутри него кричал: «Я вас не знаю! Не говорите со мной таким знакомым тоном о вещах, которых я не понимаю…»

Су Синь склонила голову набок, подумала и честно покачала головой.

— Не помню. Зачем расхитителю гробниц его ловить? Охота на кабанов — это, конечно, вред экологии, но какое это имеет отношение к расхитителям гробниц?

— Сестра, как ты можешь совсем не помнить… — Су Жэнь в нетерпении схватила Су Синь за руку и начала писать иероглифы у неё на ладони, приговаривая: — Ну тот дикарь с горы Хуаншань, который мечом и дрова рубил, и шашлыки жарил, всё им делал…

Выражение лица Сюань Шуана слегка изменилось, он посмотрел на меч Юнь Тяньцина с пятнами ржавчины.

Тут уж Юнь Тяньцин действительно опешил и инстинктивно коснулся ножен.

Неужели они и вправду были знакомы раньше?

Но почему он совершенно ничего не помнит… По идее, таких запоминающихся людей, как они, невозможно забыть, если хоть раз видел.

Су Синь слушала с изумлением: — Мечом рубил дрова… Прокачивал навык? Неужели кто-то действительно так делает… Мастер бы его точно до смерти избил…

Она с трудом разбирала иероглифы, которые Су Жэнь писала у неё на руке, и нахмурившись, произнесла: — Юнь… Тянь… Ча?

Су Жэнь, услышав первые два иероглифа, кивала, но последний её тут же разочаровал.

— Сестра! Какой ещё «ча», не надо читать «ча», если не можешь разобрать, ладно?! Это же явно «ша»!

— Ты пишешь как курица лапой, разве я виновата, что не могу разобрать? Я вообще подумала, что это «бай», но не решилась произнести. «Юнь Тяньбай» — что за странное имя?

Су Синь без всякой вежливости рявкнула в ответ: — Я давно тебе говорила, что тебе нужно тренировать каллиграфию, а то мастер выгонит тебя из школы за твой ужасный почерк.

— А твой красивый почерк — результат переписывания правил школы!

— Всё лучше, чем твоя писанина куриной лапой! Сколько почтенных учёных мужей были так потрясены твоим почерком, что больше не хотели тебя видеть!

— И что с того? Я всё равно смогла найти мастера. Желающих взять меня в ученицы полно!

— Они все обмануты твоей лицемерной внешностью!

Сёстры спорили всё яростнее и в конце концов достали оружие и начали драться, продолжая ругаться.

— Смелости хватит атаковать первой? Дуэли один на один — твой конёк, да? Ты хоть представляешь, каково мне, когда девять из десяти заданий на розыск — на тебя?

— А ты знаешь, каково мне, когда девять из десяти раз, как я получаю красный ник, я натыкаюсь на тебя?!

Сёстры прокричали в унисон.

— Что за чертовщина!

Юнь Тяньцин мгновенно понял чувства старшего брата Сюань Сяо.

— …Сёстры-дуры.

Сюань Шуан мягко улыбнулся и похлопал Юнь Тяньцина по плечу.

— Ты раньше был знаком с младшими сёстрами?

Юнь Тяньцин тут же замотал головой, боясь, что отрицание будет недостаточно быстрым.

— Абсолютно не знаком!