Глава 10. Недоразумение (Часть 1)

Глава 10. Недоразумение

«Ты веришь в судьбу? Я верю! Думаю, это судьба привела тебя ко мне, чтобы я перестала колебаться и набралась смелости признаться в своих чувствах».

Лу Суань закрыла дневник и незаметно посмотрела на своего нового соседа по парте, который дремал.

Возможно, из-за того, что игроман Ли Яньи редко видел дневной свет, его кожа была довольно бледной. Густые ресницы отбрасывали веерообразную тень на щеки, тонкие губы были слегка поджаты. Сейчас, без своей обычной небрежности, он был похож на спящего принца.

В первые дни нового семестра общение между одноклассниками, сидящими за одной партой, неизбежно было немного сдержанным и вежливым.

Днем, во время уроков, Лу Суань старательно занималась самоподготовкой, а Ли Яньи — спал.

На вечерней подготовке Лу Суань решала задачи, а выспавшийся Ли Яньи тихонько напевал песни.

У него был приятный голос. Он был поклонником Джея Чоу и каждый вечер пел, надев наушники.

Не только Лу Суань, но и окружающие любили слушать его пение. В его голосе, недавно прошедшем период ломки, еще оставались мягкие нотки, он был чистым и мелодичным.

В те дни Лу Суань была на седьмом небе от счастья. Парень, который ей нравился, сидел рядом с ней, и она могла открыто смотреть на него, да еще и каждый день он пел для нее.

Но, как говорится, счастье недолговечно. Не прошло и двух недель с начала семестра, как у Лу Суань начался стоматит. На языке появились маленькие белые язвочки, и ей было больно даже дышать.

Она не могла сосредоточиться на учебе. Прошла уже большая часть вечерней подготовки, а она еще не выполнила и половины заданий. Она сидела, прикрывая рот рукой, когда вдруг на стол Ли Яньи упал бумажный самолетик.

Лу Суань заметила это, но, бросив лишь один взгляд, снова отвела глаза. Наверное, это очередное любовное письмо от какой-нибудь смелой девушки.

Она уже прошла путь от тайной зависти до безразличного равнодушия. В любом случае, Ли Яньи либо не читал эти письма, либо, прочитав, незаметно бросал их в ее ящик.

Потому что ему было лень выкидывать мусор.

Но на этот раз Ли Яньи, открыв записку и прочитав ее, протянул ее Лу Суань.

Лу Суань удивленно посмотрела на него.

— Это тебе! — Ли Яньи подпер голову рукой, опершись локтем о стол, и с загадочной улыбкой посмотрел на нее. — Вот уж не ожидал! Неужели отличница тоже влюбилась?

Лу Суань, ничего не понимая, взяла записку. На ней изящным почерком было написано: «Может, поужинаем вместе завтра вечером? Говорят, на улице с закусками открылась новая забегаловка с ма ла тангом».

Лу Суань перевернула записку, но, не найдя подписи, бросила ее в мусорный пакет, висевший на ручке между их столами, и снова склонилась над учебниками.

Ли Яньи, который обычно не мешал ей учиться, толкнул ее локтем: — Отличница! Расскажи, кто этот смельчак? Кто осмелился покорить неприступную школьную красавицу-отличницу, словно цветок, распустившийся на снежной вершине?

Он толкнул ее в правый локоть, и она невольно провела ручкой по контрольной, оставив длинную черту.

Она остановилась и посмотрела на Ли Яньи. В его чарующих глазах, которые всегда смотрели на всех с нежностью, читалось что-то непонятное.

Лу Суань еще больше разозлилась и фыркнула, язвительно заметив: — Неудивительно, что директор Ли сказал, что ты похож на девчонку. Я думала, он имел в виду твою внешность, но, похоже, у тебя и сплетничать, как у девчонки.

Ли Яньи: «…»

Он обернулся к сидящему сзади: — Я что, похож на девчонку?

Хоу Чаочуань, к которому он обратился, удивленно посмотрел на него и покачал головой: — Ты очень мужественный!

На самом деле, говоря это, Хоу Чаочуань немного завидовал.

Пусть у Ли Яньи и были чарующие глаза, а кожа, из-за недостатка солнца, была немного бледнее, чем у других, но никто не мог отрицать, что он был очень мужественным, особенно когда улыбался. Он был похож на тех плохих парней, которые так нравятся девушкам.

Как актер Николас Се, который, несмотря на свою красоту, совсем не подходит для ролей хороших парней.

— Слышала? — Ли Яньи довольно приподнял бровь, глядя на Лу Суань.

Лу Суань: «…»

Она не хотела связываться с этим ребенком.

— Ну же, расскажи, кто пригласил тебя на ужин? — не унимался Ли Яньи.

Лу Суань промолчала. Она сама не знала ответа, так что не могла удовлетворить его любопытство.

Пусть помучается!

Загадка разрешилась только вечером, когда она вернулась в общежитие.

Вечерняя подготовка во Второй школе заканчивалась в 21:45, отбой был в 22:20. Лу Суань обычно возвращалась в общежитие в 22:00, оставляя себе всего пятнадцать минут на умывание.

Как только она вошла в комнату, староста Дуань Цзин спросила: — Лу Суань, почему ты не ответила на записку? Пойдешь завтра с нами на ужин?

— Извини, — Лу Суань хотела отказаться. — Я…

…занята. Во-первых, она всегда держалась особняком, а во-вторых, у нее был стоматит, так что есть ма ла танг было бы настоящим мазохизмом.

Но не успела она договорить, как Ли Сяо, ее соседка по комнате, дернула ее за одежду.

Лу Суань посмотрела вниз. Ли Сяо покачала головой и почти шепотом сказала: — Лучше согласись. А то если нас поймают, все подумают, что ты на нас настучала. Мы же живем в одной комнате.

«Не будь такой необщительной».

Лу Суань поняла, что Ли Сяо хотела сказать, и, подумав, ответила Дуань Цзин: — Хорошо!

Правила Второй школы были многочисленными и строгими, до абсурда.

Ученики отдыхали всего два дня в месяц, все остальное время они проводили в школе, словно в тюрьме.

Живущим в общежитии не разрешалось выходить без разрешения, но еда в столовой была ужасной и дорогой.

Поэтому те, кто жил в общежитии, измученные несъедобной пищей, часто брали у тех, кто жил дома, пропуски и вечером выбирались за пределы школы, чтобы побаловать себя чем-нибудь вкусненьким.

Как и предупреждала Ли Сяо, если бы Лу Суань отказалась, то, учитывая врожденную подозрительность девушек, остальные могли бы испугаться и не пойти на ужин, а если бы и пошли, то постоянно боялись бы, что Лу Суань на них донесет.

На следующий день все девушки из комнаты взяли у тех, кто жил дома, пропуски и велосипеды, и спокойно вышли через главные ворота школы. Лу Суань же решила перелезть через стену за школой, так как ее лицо было слишком узнаваемым — ее знала вся школа, включая охранника.

Улица с закусками находилась недалеко от Второй школы, между экспериментальной средней и начальной школами. Основными посетителями были ученики, поэтому цены были довольно низкими.

Новая забегаловка с ма ла тангом, которую они выбрали, находилась в южной части улицы. Внутри было довольно просто и чисто. Сейчас был как раз обеденный перерыв, и все места были заняты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Недоразумение (Часть 1)

Настройки


Сообщение