Глава 14: 'Провокация' Господина Кадо

Снаружи операционной мигал красный свет.

Неджи прислонился к двери операционной, глядя на мигающий красный свет, погруженный в свои мысли.

Ханаби же непрерывно ходила туда-сюда, так что у Кибы аж искры из глаз посыпались!

Акамару тихо лежал на плече Кибы, иногда вытягивая маленькую лапку, чтобы почесать свою собачью морду.

Кадо расслабленно откинулся на скамейке, невольно выдавив самоироничную улыбку.

— *«Конечно, все как тогда. Стоит только упомянуть того, кто у нее в сердце, как она тут же теряет всякую логику. Какая же глупая девчонка. Если ты не хочешь, разве я стал бы тебя заставлять? Неужели в твоем сердце я тот, кто использует власть, чтобы принудить людей подчиниться?»*

— Я стану ниндзя, таким же нежным, как мама, и таким же сильным, как папа! — сказала тогда Хината, размахивая маленькими кулачками и застенчиво улыбаясь.

Он лишь неопределенно кивнул, недоумевая, как у нее могла появиться такая мысль. Ведь она была таким тихим человеком.

— Из-за одного ребенка. В нем я увидела, что такое упорство! Мне кажется, если я буду такой же, как он, то обязательно смогу! — Личико Хинаты вдруг озарилось необычным светом.

Этот "он" привлек его внимание, но гордый, как он, он не снизошел бы до сравнения себя с другими. Поэтому он лишь "нечаянно" запомнил этого "его". Думая, когда-нибудь, возможно, он сможет встретиться с тем "им", о котором говорила Хината.

— Стань моей кронпринцессой, быть ниндзя слишком тяжело! — вдруг сказал он, эти слова вырвались сами собой.

Хината посмотрела на него некоторое время и медленно покачала головой! Он до сих пор ясно помнил, как она тогда покачала головой, отказывая ему. Шел сильный снег, и мир был покрыт белым покровом! Она была такой решительной, такой непреклонной!

— Как сказал Кадо, у каждого должна быть цель. Хината нашла свою цель — стать ниндзя. Возможно, самым худшим, но Хината не боится, потому что на этом пути Хината точно не будет одинока! —

Тогдашняя Хината словно стала другим человеком. Упорство в ее глазах было совершенно иным, чем раньше. Если раньше он лишь жалел ее, то увидев ее выражение лица в тот момент, он вынужден был уважить ее решение.

— Впрочем, все равно спасибо Кадо за его доброту. Кадо — первый, кто позаботился о Хинате. — На снегу остались ее легкие следы. Она прикрыла руки и тихонько выдохнула.

Когда-то она так сильно мечтала прожить обычную, ничем не примечательную жизнь. Но постепенно она поняла, насколько недостижимо обычное для нее, будущей наследницы клана Хьюга. Она страдала, она колебалась. Однако каждый раз, когда она была наиболее уязвима, она нечаянно встречала его. Наруто, возможно, ты — лучшее, что мне послали небеса. Хотя он никогда не знал, что есть она, которая всегда молча наблюдала за ним.

Кадо, видя, что Хината снова погрузилась в размышления, мудро замолчал и последовал за ней, повторяя ее следы. Он и подумать не мог, что господин Кадо, за которым всегда следовали, когда-нибудь будет следовать за кем-то другим. Он сам над собой посмеялся в душе.

— Ах! В любом случае, жизнь еще долгая. Давай так, подождем до твоего шестнадцатилетия. Тогда ты мне ответишь, я буду ждать, пока ты вырастешь. — Кадо ступил на веранду, и слуги тут же подбежали, чтобы осторожно стряхнуть с них прилипшие снежинки. Глядя на мир, окутанный серебром и белизной, оба больше не говорили.

Свет в операционной наконец погас. Неджи почувствовал огромное облегчение, увидев расслабленное выражение лица госпожи Цунаде!

— Неджи, иди со мной, мне нужно с тобой поговорить! — сказала Цунаде, проходя мимо Неджи. И Неджи молча последовал за Цунаде.

Позади Хинату вывезли из операционной медицинские ниндзя и перевезли в палату.

— Господин Кадо! — Хината вдруг проснулась и увидела Кадо, который дремал у кровати. Кадо поднял голову и радостно сказал: — Наконец-то ты проснулась! —

— Я заставила тебя волноваться! — Хината скрыла свое внутреннее разочарование и заставила себя собраться.

— Это правда, — без утайки сказал Кадо. — Передо мной ты наконец снова готова говорить правду. —

— Что… ты имеешь в виду? — Хината не поняла, ее фиолетовые глаза с недоумением смотрели на Кадо.

— Если Хината не хочет, зачем заставлять себя? Я говорил, если к шестнадцати годам у Хинаты не будет любимого человека, я возьму Хинату в жены. Но раз Хината уже определилась со своими чувствами, почему она не осмеливается сказать об этом? — Кадо с легким раздражением сел на край кровати. Кем она его считала?

— Я… — Хината не ожидала, что Кадо скажет такое, и на мгновение потеряла дар речи.

— Сегодня я здесь только потому, что надеюсь, Хината, ты еще помнишь наш уговор, — продолжал Кадо. — В ту ночь, когда сверкали фейерверки, ты сказала, что даже если мы из двух разных миров, мы оба нашли свою цель. Теперь я шаг за шагом иду к своей цели. И надеюсь, Хината, ты не забудешь ту клятву! —

— Господин Кадо! — Хината смотрела на Кадо своими глазами, ясными, как вода. Как ей выразить ему свою благодарность?

— Хината в моем сердце, как маргаритка, всегда источающая свой нежный аромат в незаметном уголке. Но не у каждого есть такие чуткие усики, чтобы "услышать" язык твоего сердца. Особенно у того Джинчурики Девятихвостого, в которого ты влюблена столько лет, говорят, он самый толстокожий. — Кадо вдруг приблизился к Хинате и слегка поцарапал ее милый носик.

Хината слегка покраснела и опустила голову. Как Кадо узнал о Наруто? Но как он мог называть Наруто Джинчурики? Это так… так…

— Ты сердишься, что я так его называю? — Кадо посмотрел на выражение лица Хинаты. Она все еще была такой же, как раньше, все ее эмоции отражались на лице, и ее было легко разгадать.

— Я, — Хината прикусила нижнюю губу. Глядя на выражение лица Кадо, она поняла, что ее снова поддразнивают.

— Раз уж тебе не все равно, покажи это ему. Иначе ты можешь ждать всю жизнь, и Узумаки Наруто никогда не узнает, что ты его любишь. К тому же, в его сердце есть девушка по имени Сакура. — Кадо начал давать Хинате советы. — Хм! Говоря об этом, Хината, ты не права. Раз ты так волнуешься за Наруто, почему не скажешь ему? Ведь быть одному очень одиноко. Все эти годы ты смотрела, как Наруто живет в одиночестве, живет в печали. Разве тебе не больно? По-моему, Хината, ты просто эгоистка. — Он решил дать ей "тяжелое лекарство", сильно встряхнуть Хинату, чтобы она не страдала от неразделенной любви столько лет.

— Ты боишься быть отвергнутой, боишься боли, поэтому безжалостно смотришь, как Узумаки Наруто страдает. — Изменилась, ее лицо изменилось. Похоже, эффект действительно хороший. Кадо злорадно усмехнулся про себя, но на лице сохранил невозмутимое выражение, глядя на маленькое личико Хинаты, которое в одно мгновение стало бледным.

Хината ошеломленно смотрела на Кадо. Она смотрела, как Наруто страдает, эгоистично смотрела, как Наруто страдает? Как такое может быть? Но факт в том, что Кадо был прав. Она говорила, что любит его, но все время видела, как Наруто страдает. Она всегда черпала силу от Наруто, но никогда ничего не делала для Наруто! Признание, в котором нуждался Наруто, дружба, в которой нуждался Наруто… Она все это знала, но всегда оставалась сторонним наблюдателем, она всегда только смотрела. Если бы она, как Наруто, сама протянула ему руку дружбы, возможно, Наруто был бы счастливее.

— *«Наруто, прости меня! Только сейчас я поняла, насколько я эгоистична.»*

— Следовать за Узумаки Наруто — это то, что ты мне сказала тогда. Я до сих пор помню твой взгляд в тот момент, такой решительный, такой сияющий. Но почему ты не выбрала стоять рядом с ним, идти и отступать вместе, видеть одни и те же пейзажи? Разве это не было бы лучше? — Видя, что момент подходящий, Кадо продолжил убеждать ее.

— Наруто, он всегда слишком импульсивен! Я просто хочу стоять за его спиной, чтобы видеть все опасности позади него, вот что я думаю! — Хината крепко прижала руки к груди. — Кадо, Наруто в моем сердце — герой, поэтому я забыла, что он боится одиночества больше, чем я. Небеса знают, как сильно я хотела спасти его от одиночества, но из-за страха быть раненой, из-за страха не справиться, я всегда избегала этого. Избегала своих чувств, избегала Наруто. Я — тот, кто меньше всего заботится о Наруто. —

— Эй, Хината! Что с тобой? — Кадо, видя, что с Хинатой что-то не так, забеспокоился. Черт, не слишком ли сильное "лекарство" он ей дал?

Дверь распахнулась с громким стуком, сопровождаемым криком "Идиот!", и Кадо отлетел, тяжело ударился о дверь, а затем медленно сполз на пол.

— Сестрица! — Ханаби поспешно подбежала к Хинате.

Затем она ясно услышала последние слова Хинаты: — Я не забуду своего обещания, потому что идти прямо вперед, выполнять то, что сказал, — это мой путь ниндзя! —

Кадо, лежа на полу, смотрел на Хинату с закрытыми глазами, и на его губах появилась улыбка, похожая то ли на насмешку, то ли на радость. Действительно, кто еще мог быть таким "бесполезным", как он, прилагая все усилия, чтобы подтолкнуть девушку, которая ему нравится, к другому парню. Но что поделать, он самый неожиданный принц. Видя Хинату в таком состоянии, ему все равно было очень больно. Впрочем, Ханаби, эта девчонка, за несколько лет не виделись, а ее ниндзюцу заметно улучшилось. Только вот, неужели нужно бить его каждый раз, когда видятся? Он ведь господин Кадо, на которого даймё больше всего полагается! К сожалению, для Ханаби это, кажется, как раз и было причиной, по которой она его не любила. Однако Кадо этого не знал. Истинная цель этого визита была достигнута. Видя, как Ханаби смотрит на него с недобрым взглядом, Кадо почесал нос и "позорно" покинул палату Хинаты. Ну, хороший мужчина не дерется с женщиной, это всегда было принципом поведения Кадо, иначе жены его отца-короля уже доставили бы ему достаточно хлопот. Он просидел там почти всю ночь, и его тело уже почти онемело. Убедившись, что благодаря способностям медицинского ниндзя Хинате больше не грозит серьезная опасность из-за ее недавнего состояния, он спокойно отправился отдыхать со своими стражниками.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: 'Провокация' Господина Кадо

Настройки


Сообщение