Глава 13: Самый заметный человек на праздновании дня рождения (Часть 1)

Сегодня вечером в доме Хьюга было необычайно оживленно, ведь сегодня день рождения госпожи клана Хьюга, Хинаты Хьюги.

Однако из-за чрезмерной оживленности никто не заметил, что после того, как виновница торжества появилась в самом начале, она уже исчезла.

Шум в переднем дворе резко контрастировал с тишиной в заднем. Выбрав момент, Неджи побежал в задний двор.

Он увидел, как его брови плотно нахмурились, словно он был чем-то сильно обеспокоен!

Сегодня вечером она была так прекрасна: большой бант в длинных волосах, традиционное кимоно. Фиолетовый цвет подчеркивал белизну ее кожи, под длинными ресницами — пара таинственных фиолетовых глаз, нежных, как вода; маленький острый носик, маленький рот слегка приоткрыт, уголки губ приподняты, и легкая улыбка расцвела, растопив сердца всех присутствующих.

Она — словно орхидея в уединенной долине, источающая утонченный аромат, отделенный от мира; словно чистый лотос, стоящий прямо, скромный, но не кокетливый; словно сакура, чистая, легкая, успокаивающая сердца.

Она — словно молодой месяц, легкая улыбка между бровями — мягкий свет, проникающий в сердца каждого. Там, где она, есть направление, есть сияние.

Но она вынесла слишком много, ее сердце вместило слишком много, только потому, что ее любовь слишком глубока, ее любовь слишком широка!

Она отдала свою любовь всем, разделяя их радость, разделяя их боль.

Но она забыла о себе, и поэтому, с какой-то рассеянной улыбкой, она тихо ушла, покинув этот шумный передний двор.

Струны сердца Неджи дрожали снова и снова, его взгляд невольно преследовал эту фиолетовую тень. Однако, после общения с множеством разных людей, он полностью потерял ее из виду. *«Госпожа Хината, куда вы ушли?

В такое особое время?

У меня тоже был подарок, который я хотел вам вручить.»*

— Братец Неджи! — Ханаби окликнула Неджи. Обычно он выглядел таким гордым, словно все было под его контролем.

Ей всегда казалось, что братец Неджи — это просто копия Отца: характер, нрав, внешность, предпочтения и даже манера говорить, словно высечены из одной формы.

Каждый раз, когда она видела братца Неджи, ей казалось, что она видит Отца, и давление было просто огромным.

Ханаби вздохнула про себя. Только вот эта гордость каждый раз полностью исчезала, когда появлялась сестра, оставляя лишь боль в сердце и желание убежать.

— Вторая госпожа! — Неджи остановился и почтительно позвал. Свою роль члена Бунке он теперь исполнял с большой точностью.

Не высоко, и не низко!

— Отец велел мне найти тебя. Прибыл посланник даймё, господин Танака. Отец хочет, чтобы ты вышел его встретить вместе с ним. — Ханаби моргнула, обращаясь к Неджи.

— В таком случае, нужно поскорее найти госпожу. — Неджи на мгновение задумался и ответил.

— Отец сказал, что сестра не любит шума, так что иди один. О сестре я позабочусь сама. Поэтому, братец Неджи, прошу тебя, возьми на себя заботу о переднем дворе. — Сказав это, Ханаби прошла мимо Неджи. Гэта издавали звонкий звук на деревянном полу.

Даже не желая, он мог только сдаться.

Неджи повернулся, покинул этот тихий задний двор и снова погрузился в шум.

Только звонкий звук гэта все еще отдавался эхом в этом пустом заднем дворе!

— Сестра, ты здесь? Это Ханаби! — Ханаби тихо постучала в дверь комнаты Хинаты, но не получила ответа.

Тихонько открыв дверь, она увидела Хинату, которая рассеянно смотрела на луну. В этот момент она уже переоделась в розовое длинное платье. Длинное платье, волочащееся по полу, расстилалось вокруг, окутывая ее маленькое тело.

— Сестра, ты сегодня вечером такая красивая! Почему ты решила надеть это платье? — Ханаби не скупилась на комплименты красоте Хинаты, но увидела слегка остекленевшее выражение лица Хинаты.

— Сестра, что с тобой? — С некоторой тревогой она присела и взяла Хинату за руку. Эти руки были такими холодными, что пробирали до костей.

— Ничего, просто, кажется, что-то забыла, немного растерялась. — Хината отвела взгляд от луны и нежно посмотрела на свою сестру (младшую).

— Если это действительно что-то важное, как можно забыть? — Ханаби с улыбкой посмотрела на свою сестру. Сестра иногда бывает такой рассеянной.

Но иметь такую сестру, она действительно очень счастлива.

— Ханаби, ты что-то хотела? — Хината подумала. В словах Ханаби есть смысл. Если это действительно что-то важное, как можно забыть? Но почему ее сердце все еще так беспокойно?

— О, прибыл посланник даймё. Отец велел мне найти братца Неджи, чтобы выйти встретить его вместе. — Ханаби беззаботно села на пол. Хината поспешно и заботливо поправила ей подол платья.

Так всегда. Каждый раз, когда Отца нет рядом, Ханаби показывает свое истинное лицо, озорная, как маленький мальчик.

— Пойдем и мы вместе, чтобы не ставить Отца в неловкое положение. — Хината вспомнила, что она виновница торжества сегодня вечером, и не могла просто так прятаться в заднем дворе.

— О? — Ханаби беспомощно позволила Хинате себя поднять. — Ты права. Вместе с этим посланником, кажется, прибыл и сын даймё, тот парень по имени Кадо. Если сестра не пойдет, он наверняка ворвется в задний двор.

Хината вспомнила господина Кадо. В тот год, когда она ездила с Отцом в столицу поздравить даймё с днем рождения, она встретила его в великолепном Зале Пурпурной Звезды, того довольно особенного господина по имени Кадо.

Господин Кадо, примерно ее возраста, был человеком с хорошим чувством юмора.

Только вот она не ожидала, что Ханаби так сильно его недолюбливает.

Просто он был одним из немногих, кто хотел быть с ней рядом, не потому, что она будущая наследница клана Хьюга.

Из-за ее застенчивости и замкнутости те, кто ее не знал, считали ее высокомерной и холодной, поэтому не хотели с ней общаться.

Те немногие люди, о которых она заботилась, имели свои собственные узы, и поэтому одни ушли, другие возненавидели, третьи страдали.

Господин Кадо был еще одним человеком после Наруто, который мог сделать ее счастливой.

Отличие в том, что с Наруто она нервничала и не могла вымолвить ни слова, а с господином Кадо она была очень спокойна.

Выйдя из прихожей одна за другой с Ханаби, они увидели Отца и братца Неджи, которые встречали господина Кадо и господина Танаку с их свитой и шли в Главный зал. Госпожа Цунаде поставила бутылку саке и была отведена Шизуне, чтобы поздороваться.

Господин Танака тихо что-то говорил Отцу. Отец задумчиво посмотрел на господина Кадо, затем на братца Неджи, и слегка поджал губы.

А братец Неджи спокойно отдавал распоряжения членам клана, на его лице было невозмутимое выражение.

Хината так и стояла в прихожей, наблюдая, как братец Неджи умело и спокойно справляется со всем этим сложным делом.

После окончания Чунинского экзамена братец Неджи вернулся в Соке. Когда у него не было заданий, Отец лично руководил его тренировками.

Часто она тихо стояла под навесом и наблюдала, а затем в подходящий момент готовила для них кувшин теплого чая и тарелку легких закусок.

Братец Неджи и она невольно избегали друг друга, больше не были так близки, как раньше.

Она действительно никогда не обижалась на братца Неджи, но не знала, как начать говорить об этом.

Просто, просто она верила, что нашла человека, который сможет нести на себе эти три больших иероглифа "Резиденция Хьюга".

Этот человек стоял прямо перед ней, этот человек — братец Неджи!

Хината так и смотрела прямо на Неджи, совершенно не осознавая, что в этот момент она уже стала центром внимания всего зала.

После того мимолетного появления все с нетерпением ждали ее появления. Теперь это розовое длинное платье в свете казалось еще более загадочным, словно сон, отделенный от мирской суеты, небесная фея, сошедшая на землю.

Конохамару выхватил суши из руки Наруто и надул губы, глядя на Наруто.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Самый заметный человек на праздновании дня рождения (Часть 1)

Настройки


Сообщение