Глава 1: Качающиеся качели, качающиеся воспоминания (Часть 2)

Мысли иногда подобны невесомому ветру: не знаешь, откуда он пришел и куда направляется.

Не знаешь, когда они начинаются и когда заканчиваются.

Летний полдень, щебечут птицы и стрекочут цикады, доносится аромат цветов.

Глядя на благоухающий сад, глаза Хинаты наполнились улыбкой.

Игла в ее руке умело скользила по кошельку. Ярко-красные буквы в лучах солнца странным образом излучали мягкое сияние, очень похожее на улыбку на лице Хинаты в этот момент.

Когда был сделан последний стежок, Хината тихо выдохнула. Ее маленькое личико раскраснелось от теплого солнца, словно спелое красное яблоко.

Рядом с ней странное, но очень милое маленькое существо озорно играло с нитками из корзинки, как с мячом.

А перед ней гордая разноцветная птица клевала и клевала, но, нечаянно задремав, свалилась в корзинку с глухим стуком.

— Ва-ва!

— Птичка наконец проснулась и замахала крыльями, но нитки обвивались все туже, и все было напрасно.

— Глупая птица!

Глупая птица!

— Маленькое существо, игравшее с нитками, вытянуло лапку и насмешливо посмотрело на птичку.

— Глупый кот, глупый кот!

Не смей называть меня глупой птицей, я Феникс, Феникс!

— Недовольно пробормотала птица, ненавидя это четвероногое существо перед собой.

Хината наконец очнулась от своих размышлений. Ссора двух малышей нарушила тишину этого спокойного полудня.

Она осторожно убрала кошелек, затем подтянула корзинку и аккуратно освободила птичку.

Наконец птичка вырвалась из пут и снова обрела свободу.

— Маленькие проказники, маленькие шалуны!

Вы не можете хоть немного посидеть тихо?

— Хината поймала птичку, погладила ее гладкие разноцветные перья и тихо сказала.

— Угу!

— Проказница-птичка всхлипнула и прижалась к Хинате.

Увидев это, маленький шалун втянул когти и одним прыжком оказался на плече Хинаты.

Они втроем — девушка и два зверька — закрыли глаза, снова наслаждаясь теплым послеполуденным солнцем.

Внезапно из переднего двора послышались голоса. Красивая женщина в красном одеянии в сопровождении членов клана направлялась к Тренировочному залу.

Хината немного удивилась.

Она осторожно опустила спящих "птичку" и "кота" и тихонько вышла.

Однако она и подумать не могла, что едва она вышла, как "спящий" маленький "кот" уже открыл глаза, схватил свежевышитый кошелек из корзинки и мгновенно исчез. Птичка тут же полетела за ним.

Из Тренировочного зала доносились звуки тренировки Хиаши Хьюги и Ханаби с сюрикенами. В сердце Хинаты была легкая грусть и немного облегчения.

*«Когда-то и отец возлагал на меня такие большие надежды, верно?»*

Хината стояла одна снаружи дома, погруженная в мысли. *«С какого же момента?»*

*«Кажется, с тех пор, как умер дядя и братец Неджи ушел из Соке, отношение отца начало меняться.»*

Когда родилась Ханаби, сквозь тонкую щель в сетчатом окне она увидела взволнованную улыбку отца.

Конечно. Истинная наследница клана Хьюга, но бездарная дура. Никому бы не было легко, верно?

Впрочем, так даже лучше. По крайней мере, без страстных ожиданий отца можно наконец вздохнуть с облегчением и найти немного свободного времени, чтобы заняться тем, что нравится.

Только почему иногда все равно чувствуешь себя немного одиноко?

Но она, всегда любившая тишину, просто терпела и переживала это.

— Глава клана Хьюга!

Вы звали меня?

— раздался голос Юхи Куренай, прервав ее витающие мысли.

— Да!

Я хочу определить Хинату в твою команду, чтобы ты ее обучала.

— Голос Хиаши Хьюги донесся из зала.

— Глава клана Хьюга должен знать, что работа генина — это работа, где в любой момент можно лишиться жизни.

Госпожа Хината она...

— Юхи Куренай немного не понимала. Хотя она слышала о делах клана Хьюга, она не ожидала, что Глава клана Хьюга, несмотря на статус Хинаты как истинной наследницы, лично толкнет ее на край опасности.

Это ради девушки рядом с ним?

Ради второй дочери клана Хьюга, или есть другая причина?

Она пыталась что-то понять, но Хиаши Хьюга перед ней скрывал свои мысли слишком глубоко, и она не могла ничего разглядеть.

— Конечно, я знаю, но клану Хьюга не нужны бесполезные отбросы!

— Холодный голос Хиаши Хьюги донесся до ушей Хинаты.

— Если не хочешь, можешь уходить!

В любом случае, это лишь следование воле Третьего Хокаге.

Юхи Куренай колебалась некоторое время, вспоминая слова Третьего Хокаге, наконец проглотила свою ярость и, замолчав, ушла.

*«Боже, как вдруг стало холодно, словно зима. Так холодно!»*

Хината упала на землю. *«Пол тоже словно замерз. Идет снег?»*

Она оцепенело смотрела в небо.

В небе ничего не было, только ярко-красное солнце, высоко висящее в воздухе.

*«Это солнце, но почему я не чувствую ни капли тепла?»*

Тело словно уже застыло. *«Братец Неджи, почему это лето вдруг стало таким холодным, совсем как в тот день, когда ты ушел?»*

Она с трудом повернула голову и увидела ту женщину в красном одеянии, которая смотрела на нее. В ее глазах что-то блестело, что-то похожее на сострадание.

Она выдавила некрасивую улыбку, попыталась встать, но словно внезапно лишилась сил и снова упала на землю.

— Госпожа Хината!

— Женщина в красном поспешно подняла ее, но в тот же миг услышала властный голос отца.

— Хината!

— Дверь Тренировочного зала внезапно распахнулась. Хиаши Хьюга стоял в проеме, прямо глядя на нее.

— Я просто проходила мимо, заодно погреться на солнышке!

— Она говорила что-то бессвязное. Лгать для нее было очень трудно.

Поэтому она опустила голову, уставившись на кончики своих ног.

— Я пойду.

— Затем она услышала, как сказала это, и наконец увидела, как бежит обратно в свою комнату.

Исчерпав последние силы, чтобы закрыть дверь комнаты, она позволила слезам хлынуть наружу!

*«Клану Хьюга не нужны бесполезные отбросы, клану Хьюга не нужны бесполезные отбросы...»*

Слова отца снова и снова звучали в ее ушах.

*«Она отброс, она отброс!»*

Для отца она была всего лишь отбросом клана Хьюга.

Никогда, как бы послушна она ни была, она не получала ни слова похвалы.

Как бы сильно она ни старалась, она никогда не могла соответствовать требованиям отца.

Злилась?

Ненавидела?

Нет!

Она не смела. Она могла лишь винить себя за глупость и еще больше ненавидеть себя за то, что родилась в такой большой семье, как Хьюга.

Неся на себе тяжесть статуса наследницы клана Хьюга, она не могла соответствовать этим требованиям.

Она ненавидела свою трусость, но при этом выживала в ней.

Она росла в разрыве между противоречиями, колеблясь между поиском баланса между реальностью и мечтами, но никогда не могла его найти.

Почему?

Почему?

Она не могла понять, не могла найти ответы на все это.

Голова тупо болела!

— Сестрица!

— Из-за двери раздался стук, и послышался голос Ханаби.

Она в панике вытерла слезы, стараясь скрыть свои чувства.

— Что-то случилось?

Ханаби!

— Ее собственный хриплый голос напугал ее.

— Сестрица забыла корзинку с нитками под навесом.

— Снова раздался звонкий голос Ханаби,

— Д-да… правда?

— К счастью, Ханаби не заметила ничего странного, и ее сжатое сердце на мгновение успокоилось.

— Оставь у двери.

— сказала она. — Я переоденусь и выйду взять!

— Сестрица, — Ханаби немного помолчала. — Отец… он на самом деле очень тебя любит!

Я пойду вперед, скоро ужин.

*«Отец на самом деле очень тебя любит!»*

Думая об этих словах, Хината, чьи слезы только что остановились, снова заплакала, и слезы посыпались, как порванные нити жемчуга.

*«Ханаби, ты не поймешь. Именно потому, что я все еще чувствую глубоко скрытую отцовскую любовь, я ненавижу себя еще больше и живу еще тяжелее.

Только потому, что я знаю, что никогда не смогу оправдать его ожиданий, я всегда буду приносить ему разочарование.»*

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Качающиеся качели, качающиеся воспоминания (Часть 2)

Настройки


Сообщение