Глава 11: Уход Третьего Хокаге

Снова открыв глаза, Хината увидела Отца в черной форме ниндзя, который смотрел на нее у татами, а братец Неджи, тоже в черном, тихо сидел в углу.

Почему братец Неджи здесь?

Почему в их глазах столько печали?

Случилось ли что-то серьезное с кланом Хьюга, пока она спала?

Хиаши Хьюга, словно вздохнув с облегчением, выпрямился и тяжелыми шагами вышел из комнаты Хинаты.

— Отец! — сказала Хината, тревожно спрашивая. — Что-то случилось с кланом Хьюга?

Как долго она спала на этот раз?

— Глава клана Хьюга, похороны скоро начнутся.

А, госпожа уже проснулась?

— раздался голос Хёдзиро у двери.

— Хёдзиро? — Хината словно в поисках помощи посмотрела в сторону Хёдзиро.

— Переоденься. Похороны Третьего Хокаге, Хината, тебе тоже следует пойти! — Сказав это, Хиаши Хьюга ушел, забрав Неджи с собой.

Неджи молча последовал за Хиаши Хьюгой, лишь на мгновение едва заметно замедлив шаг перед тем, как выйти из комнаты.

— Дедушка Третий? — прошептала Хината. — Похороны?

— *«Что именно случилось?

Что я пропустила?

Что произошло в Конохе?

А с тобой, братец Неджи, что случилось?»*

Переодевшись в черную форму ниндзя и выйдя за ворота, она увидела повсюду разрушенные дома и раненых ниндзя. Все были в черной форме ниндзя, и на лицах у всех было скорбное выражение.

Затем она увидела его, Наруто, который стоял, опустив голову и молча.

— *«Коноха, что ты пережила, пока я спала?»*

Хината невольно прикусила нижнюю губу. *«Дедушка Третий, добрый, милосердный дедушка Третий!»*

Небо, начался мелкий моросящий дождь. Хината подняла лицо к небу. *«Небеса, вы тоже плачете?»*

Сильный ветер поднял опавшие листья, иногда перемешивая их с падающими белыми лепестками сакуры.

Эти прекрасные сакуры, цвевшие целый сезон, просто так осыпались!

Подобно жизням ниндзя Конохи, возможно, ярким, но обреченным исчезнуть!

Когда упал последний лепесток сакуры, Хината осторожно взяла его в ладонь.

Молчание, еще больше молчания!

Она смотрела на него, на последний опавший цветок, который тоже ушел!

— *«Дедушка Третий, если сегодня ночью будут звезды, какая из них — ты?

Ты все еще на небе, защищаешь Коноху, защищаешь своих близких?

Ах, конечно, да. Если сегодня ночью будут звезды, самая яркая на ночном небе — это обязательно ты.»*

Там, где танцуют листья,

Пламя обязательно вспыхнет.

Свет огня озарит деревню,

И листья снова прорастут.

Белоснежная сакура,

Огненно-красные азалии,

Времена года всегда меняются,

Жизнь обязательно возродится.

Используя Волю Огня,

Хорошо защищай Коноху.

Дети все еще смеются радостно,

Старики все еще улыбаются ласково.

Тьма обязательно пройдет,

Свет обязательно придет.

Пусть любовь вечно живет в Конохе,

Пусть в Конохе всегда будет любовь.

Что это?

Кто поет в ночи?

Такие глубокие чувства, такие нежные и мелодичные?

Сегодня ночью Конохе суждено не спать.

Все, все услышали эту песню!

Это стихи Третьего, это песня Третьего!

Это мечта Третьего, это благословение Третьего!

Дождь, сама не зная когда, прекратился. На ночном небе мерцали звезды!

Ночной ветер принес особый аромат влажной земли после дождя. Позади внезапно расцвела сакура, огненно-красные азалии раскинулись, словно пылающий огонь, безграничный!

Девушка в кимоно благоговейно пела луне, молилась луне!

Ночной ветер поднял края ее кимоно, белый пояс развевался вверх и вниз, словно бабочка, отбивая свой ритм, танцуя свой танец.

Ее фиолетовые глаза смотрели на самую яркую звезду в ночном небе. Эфирный голос далеко-далеко донесся до самого неба, вместе с танцем бабочки, вместе с летящими лепестками сакуры, вместе с огненно-красными азалиями!

Одна чистая слеза тихо скатилась, похоронив вместе с собой некоторые воспоминания.

Некоторые люди, даже уйдя, их дух живет вечно; некоторые воспоминания, даже если не вспоминать их намеренно, они глубоко отпечатываются в сознании.

Есть слезы, есть и смех; есть разлука, есть и встреча; есть смерть, есть и возрождение.

Время не остановилось, жизнь продолжается. Вернуть улыбку и жить хорошо — вот лучшая награда для ушедших!

Встав, она увидела повсюду опавшие лепестки, увидела сильное весеннее настроение на ветвях!

Ветер, завывая, издал последний крик из горла и унес опавшие листья из леса вместе с собой!

Песок и камни в лесу издали резкий насмешливый звук, насмехаясь над самонадеянностью ветра, насмехаясь над самообманом листьев.

Как могут бесцельные песок и камни знать о милосердии ветра?

Как они могут знать о чувствах листьев?

То, что летает по небу, — это не мертвые и гниющие опавшие листья, а надежда, возрожденная на ветвях.

Смотри, эти новые листья, они выпускают нежные почки, эти сакуры, они снова источают аромат!

А эти огненно-красные азалии повсюду — разве это не искры Конохи?

Итак, девушка в кимоно кружилась под лунным светом, танцевала с сакурой. Лунный свет накладывался на лунный свет, падая на ее лицо. Лепестки сакуры накладывались на лепестки сакуры, падая на ее плечи. А цветущие азалии были точно такими же, как ее улыбка в этот момент.

Ночной ветер понял сердце девушки и нежно поцеловал слезы в ее глазах.

В этом чистом лунном свете, под этим сияющим звездным небом, звучала приятная песня, исполнялся трогательный танец!

И очаровательная улыбка, которую она обрела после пережитой потери!

Люди, прячущиеся в тени, в унисон посмотрели на ночное небо. Дедушка Третий, не волнуйтесь!

Дедушка Третий, покоитесь с миром!

Будущее Конохи, мы все будем хорошо защищать!