Глава 12: Возвращение домой

После выходки Е Хун атмосфера стала ещё более напряжённой и неловкой. Цю Ван не выдержала пристальных взглядов и, извинившись под предлогом посещения уборной, покинула отдельный кабинет.

Как только она скрылась из виду, улыбка мгновенно сползла с её лица.

На улице всё ещё было жарко. Хотя уже наступил вечер, воздух оставался душным.

Место, где они ужинали, называлось «Водная беседка» — известный ресторан в Сан-Ши, славящийся изысканным декором и уединённой обстановкой, отсюда и элегантное название. Он состоял из множества отдельных двориков, изолированных друг от друга, что обеспечивало превосходную конфиденциальность. Многие политики и бизнесмены выбирали это место для ужинов и деловых встреч.

Цю Ван собиралась прогуляться по дворику, чтобы проветриться. Чжань Чэнь забронировал дворик под названием «Водопадный лес», названный так потому, что прямо у его входа располагался небольшой водопад. К сожалению, из-за жары Цю Ван, пройдя совсем немного, покрылась мелкой испариной. Ей пришлось отказаться от этой идеи и повернуть обратно в кабинет.

Внезапно позади раздался знакомый голос, и Цю Ван резко остановилась.

Хотя после возвращения на родину они виделись лишь мельком, этот слегка высокий и особенно язвительный голос Ду Шань был слишком хорошо знаком Цю Ван.

Пока Цю Ван размышляла, стоит ли притвориться, что она никого не узнала, и быстро уйти, Ду Шань не дала ей времени на раздумья.

— Чэнмин, посмотри скорее, кто это! — Голос Ду Шань был нарочито громким. Мужчина, которого она окликнула, провожал клиента и не сразу понял, о чём речь.

— Ты говоришь... — Цю Чэнмин обернулся к жене и увидел неподалёку Цю Ван с холодным выражением лица. Он не смог договорить.

Лицо Цю Ван было ужасно бледным, с проступающим румянцем.

— Ваньвань! — внезапно громко позвал Цю Чэнмин. Цю Ван осталась невозмутимой. Опять это ласковое обращение. Посторонние могли бы подумать, что у них очень близкие отношения.

Цю Чэнмин уже подошёл и встал прямо перед Цю Ван. Он хотел было взять её за руку, но Цю Ван ловко увернулась. Цю Чэнмин неловко улыбнулся, но, казалось, не придал этому значения. С отеческой улыбкой он спросил: — Ты почему здесь?

Цю Ван не ответила, а Цю Чэнмин не стал настаивать. Он лишь сказал: — Раз уж ты здесь, поехали потом домой с папой и тётей.

Дом? Услышав это слово из уст Цю Чэнмина, Цю Ван почувствовала отвращение. Она холодно усмехнулась: — Господин Цю, вы умеете шутить. Моя мама умерла двадцать лет назад, какой у меня может быть дом?

Сказав это, Цю Ван обошла Цю Чэнмина и собралась уходить.

Но Ду Шань не собиралась её так просто отпускать. Она шагнула вперёд и схватила Цю Ван за руку. — Цю Ван! Давно не виделись, а характер у тебя испортился! Пять лет назад сбежала без предупреждения, а теперь так ведёшь себя с отцом и со мной? Это подобающее отношение? На банкете у семьи Лу я промолчала при людях, чтобы сохранить тебе лицо, но такая невоспитанность… Не позорь нашу семью Цю!

Цю Ван вырвала руку. Не обращая внимания на любопытные взгляды прохожих, она с улыбкой посмотрела на Ду Шань, без всякого страха в глазах. — Госпожа Цю, мне кажется, сейчас скорее вы можете опозорить семью Цю, а не я.

Ду Шань на мгновение замерла, явно не ожидая, что Цю Ван больше не та маленькая девочка, которой можно было помыкать. Но она тут же пришла в себя. — Хватит болтать! Сначала поедешь со мной домой, там и поговорим!

С этими словами Ду Шань потащила Цю Ван к выходу. Цю Чэнмин просто смотрел, колебался, но так и не вмешался, чтобы помочь дочери.

— Отпусти меня! — Силы у Ду Шань было на удивление много. Цю Ван отчаянно сопротивлялась, но тщетно. Лицо её исказилось.

Внезапно чья-то рука остановила Ду Шань. В глазах Цю Ван мелькнуло удивление… и благодарность.

Когда Цю Ван обернулась и увидела Лу Сыжуна, её охватили непередаваемо сложные чувства.

Лу Сыжун слегка потянул, и Цю Ван упала в его объятия. Он тут же поддержал её за плечи и обеспокоенно спросил: — Ты в порядке?

Цю Ван молча покачала головой. Лу Сыжун заметил покрасневшее запястье Цю Ван, и его взгляд мгновенно изменился. Он взял её за руку и сказал: — Пойдём.

— Ох, что это я, — внезапно раздался приторно-любезный голос Ду Шань. Идущие остановились. — Ваньвань, не сердись на тётю за нетерпение. Ты ведь пять лет не подавала вестей, а теперь, когда наконец вернулась, всё время где-то пропадаешь. Мы с папой беспокоимся.

Цю Ван осталась равнодушной. Внезапная любезность Ду Шань определённо была сродни лисе в курятнике — с недобрыми намерениями. Она твёрдо решила не реагировать на слова Ду Шань, но следующая фраза заставила её замереть на месте.

— Ты ведь хотела ожерелье своей мамы? Только если ты вернёшься домой, тётя сможет тебе его отдать, верно? — На губах Ду Шань играла улыбка, но её мрачный взгляд был полон яда, словно змеиное жало.

Не дожидаясь ответа Цю Ван, Ду Шань с улыбкой потянула Цю Чэнмина за собой, и они ушли.

По дороге домой Цю Чэнмин никак не мог понять, почему Ду Шань вдруг пригласила Цю Ван домой. Разве она не была всегда против её возвращения?

— Дорогая, ты действительно решила, что Ваньвань будет жить дома?

Ду Шань метнула на него гневный взгляд и холодно усмехнулась: — Я что, с ума сошла? Пустить эту неблагодарную девчонку домой? Мы тогда покоя не увидим!

— Но ты только что…

Ду Шань посмотрела на него с досадой и раздражением. — Посмотри на себя, какой ты бесполезный! Ты что, не понял, чего хотел тот господин Шэнь, с которым мы только что виделись? Он же положил глаз на нашу дочь! Неужели ты и правда хочешь выдать нашу дочь за него?

Услышав это, Цю Чэнмин поспешно замотал головой. Тот господин Шэнь хоть и богат, но с первого взгляда ясно, что он бабник, к тому же немолодой, лысеющий, с большим животом — совсем не надёжный спутник жизни.

— Но теперь вернулась Цю Ван, и это всё меняет. Как ни крути, она тоже дочь семьи Цю. Не хочется говорить, но эта неблагодарная пошла в мать, внешность у неё что надо. А господину Шэню как раз внешность и важна. Цю Ван точно подойдёт.

Цю Чэнмин нахмурился. — Дорогая, Ваньвань тоже моя дочь. К тому же, то, что случилось пять лет назад… Мы действительно поступили с ней плохо, мы и так перед ней виноваты…

— Цю! Что ты несёшь?! — не успел Цю Чэнмин договорить, как Ду Шань прервала его пронзительным криком. Водитель, казалось, привык к таким сценам — он совершенно не удивился ссоре на заднем сиденье и невозмутимо продолжал вести машину.

— Виноваты перед ней? А передо мной ты не виноват? Я связалась с тобой в восемнадцать лет! Ты был неудачником, мои родители торопили, мне пришлось выйти за другого! Ты хоть знаешь, как я тогда жила?