Глава 4: Незаконнорожденная дочь

Возможно, жизнь так устроена, что она любит подшучивать над тобой: чем меньше ты хочешь кого-то видеть, тем настойчивее он или они лезут тебе на глаза.

Цю Ван безмолвно вздохнула. Она только вчера вернулась в Сан-Ши, неужели ей не дадут даже перевести дух, прежде чем столкнуться со всем этим?

Она надеялась, что если эта парочка — мать и дочь — высокомерно сделают вид, что не узнают её, то ей удастся сохранить спокойствие. Но всё пошло не по её плану. Мать и дочь не только не обошли её стороной, но и, забыв о приличиях, ринулись прямо к ней.

— Цю Ван! Ты ещё смеешь возвращаться? Ах ты, неблагодарная! Вот так ты отплатила семье Цю за то, что они тебя вырастили?

Когда ей тычут пальцем в нос и допрашивают, Цю Ван чувствует себя очень неприятно.

Не успела мачеха закончить, как подскочила и её дочь.

— Сестра, где ты пропадала все эти годы? Мы так долго тебя искали, но не было никаких вестей.

Искали её? Цю Ван холодно усмехнулась. Раз Цю Жоцин хочет играть невинность и простоту, она подыграет.

— Спасибо сестрёнке за беспокойство. Я не испарилась без следа. Ты разочарована? — На лице Цю Ван всё время играла равнодушная улыбка, а последние слова она прошептала Цю Жоцин на ухо.

Маска невинности на лице Цю Жоцин дала трещину, но лишь на мгновение. Она тут же пришла в себя и, невинно моргая, проговорила: — Сестра, я не понимаю, о чём ты говоришь. Конечно, я рада, что ты вернулась.

Цю Ван больше не смотрела на Цю Жоцин и собралась уходить.

Она вернулась в Сан-Ши не для того, чтобы воссоединяться с семьёй, тем более что они никогда не считали её своей.

— Цю Ван, ты сбежала из дома на пять лет, и это твоё отношение ко мне, твоей матери, при встрече? — Её мачеха, Ду Шань, наконец не выдержала её ледяного безразличия и резко спросила.

Цю Ван остановилась, обернулась к Ду Шань и с вежливой отстранённостью улыбнулась: — Госпожа Цю, ваша дочь — это не я.

— Ваньвань?! — Внезапно из толпы раздался удивлённый и радостный голос. Цю Ван посмотрела на звук, и её улыбка мгновенно застыла.

Из толпы вышел Цю Чэнмин. Он с отеческой нежностью смотрел на Цю Ван, его голос дрожал от волнения и радости: — Ваньвань, ты вернулась? Когда ты приехала? Где ты была все эти годы, почему даже домой не заезжала?

Цю Ван холодно смотрела на мужчину перед собой — своего отца. В её глазах по-прежнему не было тепла.

Цю Чэнмин неловко потёр руки. Видя, что дочь при встрече не только не испытывает радости долгожданного воссоединения, но и становится всё более отстранённой, он побледнел и пробормотал себе под нос: — Хорошо, что вернулась, хорошо, что вернулась.

Цю Ван нахмурилась. Ей не хотелось больше здесь оставаться!

Точнее, она не хотела видеть эту семью.

Отвернувшись, она холодно сказала мужчине: — Прошу прощения, у меня ещё есть дела, я пойду.

Тем не менее она слегка поклонилась, соблюдая все формальности.

В тот момент, когда Цю Ван повернулась, её руку схватила Цю Жоцин. Цю Ван недовольно нахмурилась: — Госпожа Цю, пожалуйста, отпустите.

— Сестра, — Цю Жоцин осторожно тянула Цю Ван, её большие влажные глаза были полны обиды. — Сестра, ты куда опять? Пойдём с нами домой?

Цю Ван взглянула на Цю Жоцин, затем на Цю Чэнмина, который смотрел с надеждой, и с холодной усмешкой переспросила: — Домой?

Сказав это, Цю Ван лёгким движением руки стряхнула хватку Цю Жоцин. Она не ожидала, что от такого слабого толчка Цю Жоцин вдруг громко вскрикнет «А-а-а!», потеряет равновесие и рухнет на землю.

Цю Ван равнодушно смотрела на представление Цю Жоцин, качая головой и вздыхая.

Надо же, какая слабая и хрупкая?

Стала на несколько лет старше, а актёрские способности всё так же плохи.

Упала ли она по-настоящему или притворилась, но Цю Жоцин действительно лежала на земле, выглядя невероятно жалкой и трогательной. Ду Шань тут же бросилась к ней, помогая подняться, и обеспокоенно спросила: — Ты не ушиблась?

Цю Жоцин обиженно покачала головой, но посмотрела на Цю Ван со страхом: — Мама, сестра… она… она…

Недомолвки Цю Жоцин подлили масла в огонь. Глаза Ду Шань покраснели от гнева: — Цю Ван, не смей так себя вести! Твоя сестра из лучших побуждений приглашает тебя домой, а ты бессердечно толкаешь её на землю! Ты, позорная незаконнорожденная дочь! Мы не обращаем внимания на твоё происхождение, а ты не ценишь этого уважения!

Цю Чэнмин потянул Ду Шань за рукав, пытаясь её остановить, но та отдёрнула руку и сердито взглянула на него.

Цю Ван с отвращением нахмурилась и, не сказав ни слова, развернулась, чтобы уйти, словно не слышала воплей Ду Шань.

То, что она толкнула её дочь, а теперь никак не реагирует на её слова, окончательно вывело Ду Шань из себя. Она яростно схватила Цю Ван за руку, замахнулась, чтобы дать ей пощёчину, и злобно прорычала: — Сегодня я проучу тебя, невоспитанная незаконнорожденная!

«Шлёп!» — звук удара плоти о плоть привлёк всеобщее внимание!

Вокруг послышались вздохи.

Цю Ван думала, что ей не увернуться от этой пощёчины и сейчас достанется. Но после звонкого шлепка она не почувствовала никакой боли.

Оправившись от изумления, она поняла, что мужчина перед ней принял удар на себя.

Цю Ван удивлённо подняла глаза. Она хотела разглядеть выражение лица Лу Сыжуна в этот момент, но встретила лишь его подмигивание.

Взгляд Цю Ван застыл, по телу пробежала дрожь.

Ду Шань с изумлением смотрела на мужчину, загородившего Цю Ван, и пыталась вырвать своё запястье, которое крепко сжимал Лу Сыжун.

Лу Сыжун добродушно улыбнулся и разжал пальцы: — Эта госпожа, бить людей на публике — это не по-джентльменски, знаете ли. К тому же, если вы супруга господина Цю, то в данный момент вам тем более следует следить за тем, чтобы ваши слова и поступки соответствовали вашему статусу. Сегодняшний вечер устроен нашей LuDa Group, а вы, похоже, пришли сюда устроить скандал.

Услышав слова Лу Сыжуна, Цю Чэнмин напрягся. Он быстро подошёл, оттащил Ду Шань на несколько шагов назад и попытался её утихомирить.

Ду Шань не знала, что Лу Сыжун — президент LuDa Group. Она и так была раздосадована тем, что он помешал ей дать пощёчину, а теперь его слова её ещё больше разозлили. Она не собиралась уступать и парировала: — Не знаю, чего вы добиваетесь, господин, но я воспитываю Цю Ван, это наше семейное дело, и вы не имеете права вмешиваться.

— Вот как? — Лу Сыжун не рассердился. Он повернулся к Цю Ван и спросил: — Госпожа Цю, вы их знаете?

— Не знаю, — без колебаний ответила Цю Ван, её спокойствие было таким, будто вся эта сцена не имела к ней никакого отношения.

— Ваньвань! — с горечью позвал Цю Чэнмин из-за её спины.

Ду Шань язвительно закричала: — Посмотрите, посмотрите, Цю Чэнмин, вот твоя хорошая доченька, которую ты растил восемнадцать лет! Я тебе говорю, даже собака была бы преданнее!

Цю Чэнмин немного разозлился и повернулся к Ду Шань: — Хватит!

— Это правда, так что, нельзя и сказать?! Эй, Цю…