Душа книги 02

Душа книги 02

Доу Юйлинь вернулся за кулисы с синяком на подбородке.

Большой парень тут же подскочил к нему:

— Что случилось, Соевый Росток, подрался?

— Ударился, — он потёр подбородок и посмотрел в зеркало. — Тц, какой заметный след.

— Это та девушка тебя ударила, да? — в голосе Большого парня слышалось злорадство. — Я слышал, как ты её обзывал.

Он лишь отвернулся, уклоняясь от пуховки гримёра, и, глядя в зеркало, прикрепил микрофон к воротнику:

— Не лезь к вашему покорному слуге, скоро на сцену.

Ого, ещё и обиделся.

Большой парень усмехнулся, наблюдая, как тот поправляет причёску. Ему стало любопытно, что это была за девушка.

А в это время та самая девушка, Сун Фусяо, только что заняла своё место.

Она впервые была в таком театре. Взгляд упирался в красно-коричневые столы и стулья. За каждым столом сидело по шесть человек лицом к сцене.

Она с трудом нашла в сумке блокнот и принялась настраивать диктофон.

В старый чайник долили свежей воды. Услышав над головой хихиканье, она подняла глаза — ну конечно, это был тот самый помощник с чаем.

Бессовестный тип, выманивший у неё триста юаней.

Налив воды, он не уходил, а долго смотрел на неё, так долго, что ей пришлось спросить, не нужно ли ему чего.

Он покосился на вещи в её руках и осторожно спросил:

— Вы с какого-то телеканала?

Сун Фусяо покачала головой, взяла резинку и собрала волосы в хвост. Она вернула ему его же слова:

— Я очень уважаю порядок, — она окинула взглядом угол стола и положила туда учебник по своей специальности.

Словно ударившись о вату, помощник разозлился и серьёзно сказал:

— Вы ведь не репортёр какой-нибудь жёлтой газетёнки? Говорю вам, у нас запрещено снимать, записывать звук, запрещено…

Он говорил немного громко, и несколько человек за столом обернулись.

Она поспешно улыбнулась и поманила его пальцем. Помощник понимающе наклонился, и после нескольких коротких слов его лицо резко изменилось:

— Ай, ай… меня зовут! — и он поспешно сбежал.

Что она сказала?

Всего четыре слова: «Верни мне деньги».

Вот видите, она так и знала, что он жадина.

Помощник с чаем ушёл, но соседка рядом с ней не унималась.

Женщина слева сидела очень прямо, прижимая к себе сумочку. Она толкнула Сун Фусяо локтем:

— Девушка, вы с какого телеканала?

— … — Сун Фусяо было трудно объяснить, поэтому она решила сосредоточиться на книге, бросив в перерыве: — Я пришла посмотреть представление.

Аи, казалось, вдруг вздохнула с облегчением и неожиданно достала из сумки пакет с финиками:

— Я так испугалась, что даже поесть постеснялась, — потом она снова спросила: — Почему вы не купили билеты туда? Молодёжь вся впереди сидит.

Это было правдой. Она думала, что здесь будет больше пожилых людей, но зона без мест перед сценой была заполнена молодёжью, все небрежно сидели прямо на полу.

— Хм, ты в платье, тебя же всю рассмотрят, — Аи снова ответила сама себе. — Но билеты в эту зону дорогие.

— Вообще-то…

Она хотела сказать, что билеты ей подарили, но поток слов собеседницы не давал ей вставить и слова.

Пока она колебалась, ей поднесли к губам финик. Сун Фусяо неловко увернулась. Чересчур общительная Аи рассмеялась так, что вся затряслась.

Делать было нечего. Сун Фусяо наклонилась и тихо сказала:

— На самом деле, я с телеканала Бэйцзе, сейчас веду съёмку.

Мир на мгновение затих.

Сун Фусяо видела, как Аи замерла, затем резко сглотнула, даже не выплюнув косточку от финика.

Когда они обе молчали, Сун Фусяо снова улыбнулась и пододвинула чашку с чаем на столе:

— Аи, я пошутила.

Аи за столом молчала. С напряжённым лицом она тихо доела свои финики, а затем вдруг сменила выражение лица и сказала:

— Я сразу поняла, что ты шутишь.

— Угу, — кивнула она, делая пометки на странице книги, и рассеянно добавила: — На самом деле, я из «Вечерней газеты Бэйцзе».

На этот раз мир действительно затих.

В театре становилось всё больше людей. До самого начала представления никто из сидевших рядом с ней больше не заговорил.

Когда занавес начал медленно подниматься, в передней зоне без мест разразился шквал аплодисментов. Два актёра на сцене, один в розовом, другой в зелёном, поклонились зрителям.

Тот, что в зелёном чаншане, был крепкого телосложения, зрители звали его Большой парень. Тот, что в розовом, был худым. Не успел он открыть рта, как из зала понеслись тысячи голосов:

— Соевый Росток, я хочу родить тебе обезьянку!

— Не шумите, — он махнул рукой вперёд, выпрямился. — Всем привет, я актёр Общества Избранного Искусства, меня зовут Доу Юйлинь. Рядом мой напарник, его зовут У Юйгэ.

Через три ряда зрителей Сун Фусяо сразу узнала его — того самого, с орехово-розовыми волосами.

— Эй… — Большой парень нарочно поддразнил его. — Как зрители любят тебя называть, так и отзывайся.

— А как меня любят называть? — спросил Доу Юйлинь, прекрасно зная ответ.

Зал снова загудел. Крики «Соевый Росток», «Маленький Соевый Росток» раздавались со всех сторон. В какой-то момент тонкий выкрик «Девушка!» прорвался сквозь шум.

Спина Сун Фусяо мгновенно напряглась.

Удивлены были не только она, но и двое на сцене.

Однако выражение лица Доу Юйлиня не изменилось. Он пару раз кашлянул и продолжил улыбаться:

— Кто это крикнул? Какая девушка? Я не знаю.

Так и знала. После того, как предыдущая сцена транслировалась в прямом эфире, спокойствия ждать не приходилось.

Задача Большого парня, как его напарника, — профессионально подкалывать. Он толкнул Доу Юйлиня сзади, тот слегка пошатнулся:

— Тебя спрашивают, кто твоя девушка? Все ведь слышали.

Сун Фусяо лишь подумала: «Посмотрим, как ты выкрутишься за такое короткое время».

— У меня нет никакой девушки, — хмыкнул Доу Юйлинь. — У меня есть только куча младших сестрёнок, — говоря это, он наклонился и подмигнул девушкам в ближних рядах. — Правда, сестрёнки?

Под восторженные и счастливые ответы девушек в зале Сун Фусяо тихо прошептала:

— Нахал.

Наклонившись, он тут же заметил бесстрастное лицо сестры в ципао в десяти шагах от сцены — как близко она сидела.

Их взгляды встретились на несколько коротких секунд. Внезапная улыбка с непонятным значением заставила её почувствовать неладное.

Доу Юйлинь повернулся и вернулся к Большому парню, потирая переносицу.

Большой парень понял: этот парень снова собирается импровизировать.

— Не только младшие сестрёнки, сейчас и Аи бывают очень красивыми, — сказал он и махнул рукой в её сторону.

Сун Фусяо лишь опустила голову к книге. Сидевшая рядом Аи толкнула её и прошептала:

— Маленький Соевый Росток тебя зовёт.

Она, конечно, знала.

Спокойно подняв голову, она увидела, как Доу Юйлинь на сцене театрально отшатнулся:

— Оказывается, это сестра, хех, извините, — вокруг раздался смех. Она молчала, стиснув зубы, и услышала, как он добавил: — Как изысканно одета, у моей мамы тоже есть такой наряд… Не поймите неправильно, я хвалю сестру за её темперамент, верно?

Такой диалог неожиданно получил единодушное «Верно!» из передних рядов, голоса звучали в унисон.

Честно говоря, такая похвала её совсем не радовала.

И во время этого обмена взглядами, понятного только им двоим, Доу Юйлинь воспринял презрение Сун Фусяо как признание поражения.

****

После этой короткой интермедии наконец началось основное представление.

Шутки сыпались одна за другой, и в зале постоянно раздавался смех.

В конце Сун Фусяо посмотрела на свои записи в блокноте. Ну конечно, из-за всех этих событий она не смогла записать и нескольких полных предложений.

Доу Юйлинь прибежал за кулисы бегом. После одного выступления даже шея покрылась потом.

Снимая нагрудный микрофон, он неосознанно потёр подбородок и, прислонившись к двери гримёрки, неудержимо рассмеялся.

С точки зрения Большого парня, эта улыбка имела много значений, но самое яркое выражалось четырьмя иероглифами: «сяо жэнь дэ чжи» (злорадство мелкой душонки). Он резко толкнул его в затылок, издав долгий цокающий звук:

— Ах ты, ребёнок, ни минуты покоя с тобой, даже на сцене позволяешь себе вольности.

— Какие вольности? — этот вопрос принадлежал не им, а знакомому человеку, идущему по коридору.

Доу Юйлинь ещё не отдышался от смеха, закашлялся:

— Дядя Ли, как вы здесь?

Человек, которого назвали Дядей Ли, был участковым полицейским этого района. В чёрной форме он нахмурился, глядя на него:

— Парень, что это у тебя за волосы? — он замахнулся, но тот увернулся. Строго скомандовал: — Стоять смирно!

От неожиданного крика оба вздрогнули. Не только Доу Юйлинь выпрямился, но и Большой парень прижался к стене.

— Что случилось? — растерянно спросил Доу Юйлинь.

— Ты, Доу Юйлинь, пройдёшь со мной.

Дядя Ли схватил его за воротник. Тот лишь коротко пискнул, как его потащили.

Выпрямив шею, он оттолкнул руку и перестал смеяться:

— Куда идти?

— Нам только что позвонили и сказали, что ты занимался сексуальными домогательствами.

— Сексуальными домогательствами?! — первым вскрикнул Большой парень с полным изумлением на лице. — Соевый Росток, это правда?

Доу Юйлинь заподозрил, что попал в другую реальность. У него было ещё больше вопросов, чем у Большого парня:

— Я? Я кого-то домогался?

— Сам не знаешь? — выражение лица Дяди Ли было как у разочарованного наставника.

Чёрт, это выглядело как провокация.

Доу Юйлинь заподозрил, что из него пытаются вытянуть признание. Он откинулся назад и прищурился. На этот раз его ударили прямо по голове:

— Не бей меня по голове! Причёску испортишь.

— На тебя уже заявили, а ты всё о волосах! — Дядя Ли пнул его по колену и сердито сказал: — Хватит паясничать, пошли со мной.

— Не пойду, — Доу Юйлинь потёр затылок. — Я этого не делал.

— Делал или не делал, всё равно пойдёшь со мной и всё объяснишь.

Они замерли в противостоянии. Большой парень вовремя вмешался, чтобы сгладить ситуацию:

— Простите, а кто вам это сказал?

— Я, — по коридору шла Сун Фусяо в своём ципао, источая ауру благородства.

Подойдя ближе, она медленно заговорила, глядя на Доу Юйлиня:

— Офицер, это он.

Доу Юйлинь услышал это и рассмеялся, словно услышал шутку:

— Я? Ты? С тобой всё в порядке?

Было очевидно, что она затаила обиду и решила отомстить.

Поскольку Дядя Ли был рядом, он повернулся прямо к нему и заявил:

— Хорошо, я сейчас же обвиняю её в клевете.

Он её не боялся.

Сун Фусяо очень тихо хмыкнула.