Глава 11

семья отвела его к психологу, и за ним нужно внимательно следить, иначе могут повториться суицидальные попытки.

— Но раньше с ним всё было хорошо.

— Возможно, случилось что-то, с чем он не смог справиться и потерял надежду. В любом случае, к этому нужно отнестись серьёзно.

— Спасибо, доктор. Я найду его семью.

Джанджу дрожащими руками достала телефон и позвонила ребятам из окружения Намсуна, чтобы спросить, говорил ли Намсун, где находится его отец. Но ребята, взяв трубку, сказали, что их лидер больше не Ко Намсун, и повесили трубку. Когда Джанджу попыталась позвонить снова, телефон уже был выключен.

Пак Хёнсу не найти, отца Намсуна не найти, и даже те парни, что раньше называли Намсуна лидером, не пришли. Что происходит?

Тем временем школа приняла решение по поводу недельного отсутствия Ко Намсуна. Несмотря на многократные просьбы классного руководителя, школа всё же решила исключить Ко Намсуна.

T B C.

charpart twenty.

Всё утро Джанджу не отходила от Намсуна ни на шаг.

Она боялась, что Намсун проснётся и совершит что-то необдуманное.

Джанджу скучала, сидя на стуле рядом, отправляла сообщения, пытаясь выяснить местонахождение отца Намсуна и Пак Хёнсу.

Но после целого утра поисков она так ничего и не узнала.

Никто не знал, как Намсун провёл эти дни, и никто не знал, куда делся Пак Хёнсу после исключения. Было известно лишь, что он сменил номер телефона, переехал и ушёл из школы, не связавшись ни с одним из прежних друзей, словно испарился.

Голова Джанджу шла кругом от мыслей, но она так и не могла ничего понять.

Она очень проголодалась. С тех пор как она привезла Намсуна в больницу прошлой ночью, она ничего не ела. Джанджу погладила больной от голода желудок, посмотрела на дверь, но всё равно не осмелилась выйти купить еды, боясь, что Намсун проснётся в этот момент.

Дверь палаты внезапно открылась, и вошла классный руководитель с едой. Она взглянула на Намсуна; он по-прежнему был бледен.

— Учитель!

Джанджу почувствовала огромное облегчение, увидев знакомого человека, и тут же встала со стула, глядя на учителя.

— Джанджу, как Намсун?

— Намсун... не очень хорошо,

Джанджу решила не говорить прямо.

— Я знаю, доктор мне уже всё рассказал. Что же делать с этим ребёнком?

Классный руководитель с беспокойством смотрела на лежащего на кровати Намсуна.

— Учитель, его отца действительно не найти?

— Три года я ни разу не видела отца Намсуна. Знаю только, что у Намсуна нет матери, а отец часто не бывает дома. Больше ничего не известно. Всеми делами Намсун занимался сам, отец о нём совсем не заботился.

— Что же нам делать, учитель? Мы не можем оставить Намсуна. Я не могу просто смотреть, как он...

Джанджу с тревогой сжала руку учителя.

— Джанджу, не волнуйся. Я помогу Намсуну. И ты тоже, пожалуйста, больше заботься о нём, хорошо?

— Да, учитель, я буду.

— Учитель, Намсун сможет вернуться в школу?

— ...Джанджу, Намсуна исключили из школы.

Джанджу и классный руководитель говорили о Намсуне, и никто не заметил, что ресницы Намсуна всё время дрожали.

Он давно проснулся, но не хотел, чтобы они волновались, поэтому притворялся спящим.

Услышав об исключении, Намсун нисколько не удивился и не почувствовал сожаления.

Школа без Хёнсу не имела для него никакого смысла.

К тому же, он всё равно собирался умереть, так какая разница, есть у него школа или нет?

Проводив учителя, у которого после обеда были уроки, Джанджу немного поела и снова погрузилась в свои мысли.

— Джанджу,

Намсун вдруг почувствовал, что не может больше тратить время Джанджу.

— А, Намсун, ты проснулся? Как себя чувствуешь? Болит что-нибудь? Хочешь, я позову доктора?

Джанджу тут же встала, проявляя заботу.

— Я в порядке. Иди на уроки.

— Нет. Я не уйду. Как я могу поверить, что ты в порядке, видя тебя таким?

— Джанджу, ты не такая, как я. Тебе нужно вернуться на уроки, скоро выпускные экзамены.

— Я сказала нет, значит, нет. Я не вернусь. Я уже отпросилась у учителя, чтобы заботиться о тебе. Намсун, мы друзья, тебе не нужно чувствовать себя неловко.

Джанджу была очень решительна.

— Такой человек, как я, не достоин быть чьим-либо другом. Я не достоин. Пожалуйста, перестань обращать на меня внимание, хорошо? Я не хочу навредить тебе.

— Как ты можешь навредить мне, Намсун? Некоторые вещи очень просты, не усложняй их.

Видя Намсуна в таком состоянии, она не могла не волноваться.

— Я когда-то думал, что Хёнсу — мой лучший друг в жизни, но в итоге я всё равно... навредил ему.

Глаза Намсуна покраснели, когда он упомянул Пак Хёнсу.

— Хорошо, даже если нет Пак Хёнсу, у тебя есть семья! Намсун, ты должен жить ради своего отца!

Джанджу, видя, что Намсун вот-вот заплачет, сама чуть не расплакалась.

— Отец? Джанджу... Мой отец несколько дней назад... умер.

— Они все бросили меня... Все бросили меня!

— Я обречён приносить несчастья другим! Мама умерла, рожая меня! Отец тоже умер! Хёнсу...

Говоря это, Намсун разволновался, начал вырываться и кричать. Джанджу пришлось обнять его, лежащего на кровати, чтобы он не поранил себя.

— Намсун, не делай так!

— Я хочу быть твоим другом! Я хочу быть рядом с тобой всегда!

— Джанджу, для такого человека, как я, это действительно не стоит того. Я знаю, мы всегда были друзьями, но... тебе всё же не стоит заботиться обо мне! Я правда не хочу больше так жить!

В глазах Намсуна оставалось только отчаяние. Для него сейчас смерть была лучшим выбором.

— Хорошо! Умри!

— Но сначала ты должен извиниться перед Пак Хёнсу! Ты ведь ещё не попросил у него прощения, верно? Найди его! Скажи ему "прости"! Неужели ты не пожалеешь, если умрёшь с таким сожалением?

Джанджу почувствовала, что должна найти для Намсуна причину жить.

Намсун вдруг перестал вырываться. Да, он ещё не извинился перед Хёнсу.

Он ещё не попросил у него прощения.

Но простит ли его Хёнсу?

Видя, что Намсун больше не сопротивляется, а лишь лежит с открытыми глазами и плачет, Джанджу вытерла слёзы рукавом и молча вышла из палаты. Она верила, что эти слова заставят Намсуна успокоиться на какое-то время.

T B C.

charpart twenty one.

Две недели. Ко Намсун молчал целых две недели.

Каждый день он просыпался в холодном поту после нескольких часов сна. За две недели отдыха его цвет лица не улучшился, а, наоборот, стал хуже.

Джанджу не раз думала отвести Намсуна к психологу, но каждый раз, когда она заговаривала об этом, Намсун оказывал сильное молчаливое сопротивление. Он вырывал иглу из руки, где стояла капельница, и начинал отчаянно плакать. В конце концов, Джанджу приходилось идти на уступки и успокаивать Намсуна, чтобы он затих, а затем звать медсестру, чтобы снова поставить иглу в его израненную руку.

Джанджу была бессильна, у неё не осталось слов, чтобы утешить Намсуна.

Сейчас Намсун был хрупким, как человек изо льда. Любой метод только ускорял его таяние.

Лучше было просто оставить его в покое, ждать того, кто сможет его спасти.

Придёт ли тот, кого зовут Пак Хёнсу, Джанджу не знала.

До выпускных экзаменов оставалось две недели. Она забросила свою учёбу, полностью посвятив себя Намсуну. Семья не понимала, почему Джанджу оставила учёбу, чтобы заботиться о парне, у которого, возможно, нет будущего. Джанджу лишь спокойно улыбалась и говорила, что делает это только потому, что три года назад в дождливый день он, не жалея жизни, спас незнакомую девушку, упавшую в озеро.

С тех пор её сердце было крепко им захвачено и больше не могло освободиться.

Она решила, что после того, как Намсун оправится от душевных и физических ран, они вместе пойдут в школу.

Трубки у Намсуна уже вынули, но доктор сказал, что его прошлый поступок нанёс вред, и как обстоят дела на самом деле, ещё нужно наблюдать.

Он чувствовал боль, это было ясно по тому, как он иногда хватался за грудь и хмурился.

Но он никогда не говорил ни слова, не издавал ни звука.

— Намсун, мы скоро заканчиваем среднюю школу. Учитель сказал, что на следующей неделе будет выпускная фотография.

Джанджу говорила это как бы невзначай, надеясь, что Намсун действительно услышит и сможет сохранить хоть какие-то воспоминания об этих трёх годах.

Выпускная фотография?

Намсун опустил голову, задумался, потрогал немного давящую в груди боль.

То время...

Было таким счастливым.

Может быть, Хёнсу придёт на выпускную фотографию?

Он обязательно вернётся, верно?

Думая об этом, он невольно улыбнулся.

Он совершенно забыл слова Хёнсу о том, что он больше не хочет его видеть.

— Намсун, ты подумал о чём-то хорошем?

Джанджу с улыбкой смотрела на Намсуна, который впервые за столько дней улыбнулся.

— Хёнсу придёт на выпускную фотографию, верно?

В глазах Намсуна появился огонёк.

Его голос был немного хриплым после полумесяца молчания.

Джанджу никак не ожидала, что первой фразой Намсуна после полумесяца молчания будет именно эта.

— Намсун...

— Он придёт, верно?

Намсун продолжал улыбаясь спрашивать, как маленький ребёнок.

Не обращая внимания на то, что Джанджу не ответила,

Намсун продолжал тихо улыбаясь говорить: — Придёт.

Что ж, пусть он проживёт эти дни в таком ожидании.

Но придёт ли Пак Хёнсу на самом деле?

T B C.

charpart twenty two.

— Намсун, обязательно приходи на регулярные повторные приёмы в больницу. Не забывай вовремя принимать лекарства, которые тебе прописали. Лёгкие ещё не зажили, поэтому ни в коем случае не ешь холодное и не занимайся интенсивными физическими нагрузками. Хорошо отдыхай,

Доктор заботливо наставлял Намсуна, который стоял у входа в больницу с сумкой.

— Да, понял, спасибо, доктор.

Намсун послушно кивнул. Он смог прийти на

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение