Отнести лекарство

— Разрешите войти.

Это был урок китайского языка у учителя Сяо Вэйминя.

Сяо Вэйминю очень нравились такие ученики, как Сюй Юань: уважительные к учителям, дружелюбные к одноклассникам, вежливые, не создающие проблем, с хорошей успеваемостью. Какому учителю не нравятся такие хорошие ученики?

Поэтому, даже несмотря на то, что с момента звонка на урок прошло уже пять минут, увидев Сюй Юань, вежливо стоявшую у двери и просившую разрешения войти, он ничего не сказал и жестом показал ей вернуться на место.

Сюй Юань медленно пошла, щадя свою правую лодыжку. Она хромала, и все взгляды в классе были прикованы к ней.

Сяо Вэйминь взглянул на ее ногу и спросил: — Что с ногой?

— Упала.

Сяо Вэйминь поправил очки и с заботой сказал пару слов: — В будущем будь осторожнее, когда ходишь, и внимательно спускайся и поднимайся по лестнице.

Сюй Юань кивнула: — Буду внимательнее.

Следующим уроком была физкультура, поэтому, как только прозвенел звонок с урока китайского языка, класс опустел почти полностью за две минуты.

Чтобы избежать ситуации, когда учитель физкультуры по каким-либо причинам не сможет провести урок, ученики, опережая события, заранее побежали на спортплощадку.

В классе осталось совсем немного людей.

Сюй Юань почувствовала, как ноет лодыжка. Когда большинство учеников ушли, она закатала штанину школьной формы, чтобы посмотреть на лодыжку. Снаружи образовалась припухлость.

Ци Мэн, увидев это, нахмурилась: — Юань Юань, у тебя опухло. Может, сходишь в медпункт?

Сюй Юань покачала головой: — Не нужно.

Фан Чэн: — Так сильно опухло, ты уверена, что не пойдешь в медпункт?

— Не нужно, — Сюй Юань смотрела на свою опухшую и покрасневшую лодыжку и молча приняла решение.

Сегодня вечером обязательно нужно сходить в интернет-кафе.

Она опустила штанину: — Дома приложу лед, и все пройдет. Не очень больно.

Хэ Чэнь подошел, взглянул на ее ногу: — Может, ты не пойдешь на физкультуру? Останься в классе, я поговорю с учителем.

— Тогда мы пойдем на физкультуру.

Когда Ци Мэн и остальные ушли, в классе остались только она и Сян Сюэ. Девушка нахмурилась, взглянула на нее и, встав, вышла через заднюю дверь.

Теперь стало совсем тихо. В классе было так тихо, что, казалось, можно было услышать, как падает иголка.

Сюй Юань привела в порядок парту, взяла чашку и медленно направилась к умывальной. Не успев завернуть за угол, она услышала, как кто-то разговаривает внутри.

Голос был полон нетерпеливой небрежности, она очень хорошо знала этот голос, и ее шаги тоже постепенно остановились.

— Что тебе нужно?

Сян Сюэ опустила голову, немного смущенная и застенчивая, как маленькая девочка. Она нервно теребила школьную форму и осторожно призналась в любви: — Хэ Ли, ты мне нравишься. Будь моим парнем.

Рука Сюй Юань, державшая чашку, сжалась. Она плотно прижалась спиной к стене, стараясь дышать тихо, чтобы услышать ответ.

Внутри долго молчали, не давая Сян Сюэ никакого ответа.

Сян Сюэ ждала с тревогой, осторожно окликнув его: — Хэ Ли?

— Неинтересно.

Сян Сюэ была полна ожиданий и уверена в себе.

Она была красивой, хорошо училась, за ней ухаживало немало парней в школе. Она думала, что сможет добиться Хэ Ли, но не ожидала услышать в ответ лишь «неинтересно».

Сюй Юань стояла за углом с чашкой в руках. Услышав шаги, приближающиеся к ней, она не успела среагировать, как столкнулась взглядом с вышедшим парнем. Смущенно она указала на чашку в руке: — Эм… я только что пришла, хотела набрать воды, не специально подслушивала, правда…

Парень взглянул на нее, отвел взгляд, ничего не сказал и пошел в другую сторону по коридору.

— Хэ Ли.

Сян Сюэ вышла следом, окликнув его плачущим, обиженным голосом.

Парень остался равнодушным, даже не замедлив шага.

Сян Сюэ перевела взгляд на Сюй Юань, в ее глазах читалась обида.

— Чего смотришь?! Думаешь, если я не могу добиться Хэ Ли, то ты сможешь?

Прокричав это, Сян Сюэ покраснела, топнула ногой и сердито ушла.

Сюй Юань зашла в умывальную, открыла кран, уставившись на горячую воду, текущую в чашку. Перед глазами выступил туман, и в сердце тоже поднялась рябь.

Хэ Ли был плохим учеником, дрался, прогуливал уроки, но только не заводил ранних отношений. Это было связано с его детскими переживаниями.

Увидев, что вода вот-вот перельется, Сюй Юань протянула руку и закрыла кран.

Сюй Юань вернулась на место. На парте лежала коробочка с лекарством, кто-то положил ее туда. Она обернулась, хромая, пошла в коридор. Во время урока в коридоре было тихо, слышался только голос учителя из соседнего класса.

Тихо, словно здесь никого и не было.

Сюй Юань держала спрей-аэрозоль, недоумевая, до конца занятий.

Выйдя из учебного корпуса, она обнаружила, что на улице идет дождь. Сначала это был мелкий моросящий дождь, но потом он усилился. Несколько учеников, живущих дома, накрыли головы рюкзаками и выбежали.

Сюй Юань изначально хотела пойти в интернет-кафе, но тут позвонил брат и сказал, что приедет за ней.

Она и Ци Мэн стояли под карнизом у школьных ворот, прячась от дождя. Был октябрь, пасмурно, ветер приносил мелкий дождь, было немного холодно.

Сюй Нуо припарковал машину у дороги, его взгляд скользнул с сестры на другую девушку.

У Ци Мэн были два хвостика, глаза очень яркие. Неизвестно, что она сказала смешного, но она прикрыла рот рукой и рассмеялась, глаза ее изогнулись полумесяцами.

Он был старше их на восемь лет, можно сказать, видел, как они росли. По сравнению с Сюй Юань, Ци Мэн была очень живой девушкой.

Сюй Нуо взял зонт, вышел из машины и направился к девушкам.

Увидев Сюй Нуо, Ци Мэн тут же перестала громко смеяться и аккуратно встала в сторонке.

Сюй Юань, обняв рюкзак, хромая подошла к Сюй Нуо: — Брат, почему ты сегодня свободен, чтобы забрать меня?

— Сегодня выходной, — Сюй Нуо. — Что с ногой?

— Вывихнула, использовала спрей.

— Дай посмотрю.

Ци Мэн стояла в стороне, наблюдая, как Сюй Нуо очень нежно приседает, закатывает штанину школьной формы Сюй Юань и осматривает лодыжку.

Она смотрела на Сюй Нуо, и обычно разговорчивая, вдруг замолчала.

В ее представлении Сюй Нуо всегда запрещал ей таскать Сюй Юань куда попало, был строгим и суровым. Незаметно они выросли, у каждого появились свои круги общения. Неизвестно, с какого момента характер Сюй Нуо стал таким мягким и нежным.

Сюй Нуо: — Опухло, нужно снять отек, когда вернемся.

Сюй Юань кивнула.

Сюй Нуо встал, взял у Сюй Юань зонт и посмотрел на Ци Мэн: — Садись в машину, я тебя подвезу.

Ци Мэн скривила губы: — Не нужно, я сама доберусь.

Мужчина в очках в золотой оправе, с аккуратной короткой стрижкой, в чистой, простой домашней одежде, которая не выглядела слишком строго, слегка улыбнулся, нежный и благородный. Его чистые, костлявые пальцы держали зонт: — Возьми зонт.

— Не хочу.

Сюй Нуо слегка нахмурился: — Возьми.

Голос был строгим, как у старшего, даже с оттенком приказа, словно он снова стал таким, каким был в детстве, когда ругал ее. Ци Мэн пробурчала что-то себе под нос и взяла зонт.

— Спасибо.

— Не слоняйся без дела, иди домой пораньше.

— Поняла. Ты и правда, как в детстве, считаешь себя моим старшим.

— Как бы ты ни говорила, ты все равно должна называть меня братом.

— Ты же не родной брат.

Слушая тихое бормотание Ци Мэн, Сюй Нуо улыбнулся, опустил голову, взял у Сюй Юань рюкзак, прикрыл ее от дождя курткой и помог сесть в машину.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение