Глава 5. Маленький негодяй

Сюй Юань не хотела слишком торопиться сближаться. Она кивнула: — Тогда я приду в другой раз.

Сказав это, девушка с рюкзаком за спиной ушла.

Хэ Ли прислонился к стойке, слушая ее слова. «Приду в другой раз».

Согласно развитию событий в прошлой жизни, она бы не зашла в интернет-кафе, тем более не захотела бы сделать татуировку.

В это время они не были знакомы.

Но теперь у них появились пересечения раньше времени.

Она, к своему удивлению, зашла в интернет-кафе — место, куда она никогда бы не зашла.

Под яркой лампой на стойке блестела обертка от конфеты «Дабайту».

Хэ Ли замолчал на несколько секунд, вспомнив, что в другой руке у девушки был пакетик с молочными конфетами «Дабайту». Это она его обронила.

Хэ Ли протянул руку, взял конфету и, повернувшись, выбросил ее в мусорное ведро.

Сюй Юань не взяла такси. Она шла и смотрела на пейзаж: мерцающие неоновые огни, снующие люди. Она сняла слуховой аппарат, и город перестал быть шумным.

«Маленькая глухая», — так называли ее другие дети в детстве. Ее мать была врачом, брат тоже врачом, но они ничего не могли поделать с ее глухотой.

Кто-то прошел мимо нее, очень худой, с запахом дезинфицирующего средства, к которому она была чувствительна. Он взволнованно говорил что-то по телефону.

Запах дезинфицирующего средства от мужчины раздражал Сюй Юань. Она потерла нос и, переходя дорогу, надела слуховой аппарат.

Мужчина, который еще не ушел далеко, говорил по телефону: — Все равно не вылечить, значит, не будем лечить.

Иногда ей казалось, что ей повезло, что она глухая.

Ей потребовалось полчаса, чтобы добраться до дома. Дверь ей открыл ее брат, Сюй Нуо.

Мужчина был в домашней одежде, в очках. У ее брата были мягкие черты лица, он выглядел нежным и благородным.

В руке он держал медицинскую книгу. Пальцы, которыми он пользовался скальпелем, были длинными и красивыми.

Сюй Юань окликнула: — Брат.

Сюй Нуо посмотрел на нее, затем на часы на своем запястье: — Который час? Почему так поздно вернулась?

Сюй Юань переобувалась у двери. Когда она лгала, она не осмеливалась смотреть людям в глаза, поэтому переобувание стало хорошим прикрытием: — Были вечерние занятия.

Сюй Нуо прислонился к обувной полке и смотрел на нее.

Сюй Юань поставила снятую обувь на полку и, шагая в розовых мультяшных тапочках, пошла внутрь.

— Вечерние занятия? Разве не до половины девятого? Почему ты вернулась в восемь?

В прошлой жизни Сюй Нуо был категорически против ее отношений с Хэ Ли, потому что у Хэ Ли были проблемы с характером.

— Вернулась после половины. Почему ты так много спрашиваешь? Займись собой, — Сюй Юань, не краснея и не смущаясь, подошла к холодильнику, открыла его, достала коробку йогурта, вставила трубочку. — Нашел кого-нибудь? Есть девушка? Когда родители внуков дождутся?

— … — Сюй Нуо поперхнулся. Он посмотрел на немного самодовольное личико Сюй Юань и только через некоторое время сказал: — Это я от имени мамы спрашиваю.

Сюй Юань пила йогурт, по привычке покусывая трубочку. Услышав, как Сюй Нуо упомянул родителей, она воспользовалась случаем, чтобы сменить тему: — Родителей нет дома?

— Нет, вышли погулять, скоро вернутся.

Сюй Юань кивнула: — Тогда я пойду в комнату делать уроки.

— Что это?

— Часы, — Сюй Юань подняла руку.

Сюй Нуо взглянул: — Детство.

Действительно, детство. Рисовать часы на запястье они делали только в детстве.

Сюй Юань, входя в комнату, взглянула на часы на запястье. На них не было времени, они не шли.

Но это Хэ Ли нарисовал их для нее сам.

Сюй Юань опустила рюкзак и подошла к окну, чтобы открыть его. Она увидела на сухой желтой траве внизу окурки, даже два.

За их домом была лужайка, где обычно никого не было, тем более никто не курил. Сюй Юань высунула голову из окна и посмотрела наружу.

Взгляд Хэ Ли был устремлен на траву. Свет из комнаты девушки падал наружу, отбрасывая ее силуэт на землю.

Судя по движениям, она, наверное, высунула голову из окна и смотрела наружу.

Место, где он находился, было слепой зоной для Сюй Юань. Он плотно прижался к стене, и она не могла его видеть.

Девушка, вероятно, ничего не увидела, втянула голову обратно, а затем уткнулась в стол и начала делать уроки.

Хэ Ли вдруг улыбнулся. Он не знал почему, но чувствовал, что смотреть на нее издалека тоже хорошо.

Лучше, чем в прошлом, когда она увлекла его в ад.

Хэ Ли стоял, прислонившись к стене. Он долго смотрел на тень девушки, отбрасываемую светом, пока она не выключила свет и не легла спать. Только тогда он ушел.

Сюй Юань несколько дней подряд вставала рано, приходила в школу до половины седьмого. Утренние занятия начинались в шесть сорок.

Как только начались утренние занятия, в класс вбежала девушка, уткнулась в парту и заплакала. Ее плечи сотрясались, она плакала горько.

Все взглянули на нее, спросили: «Что случилось?», но она ничего не отвечала, и они перестали обращать на нее внимание, достали книги и начали читать.

Сюй Юань взглянула на девушку и, доставая учебник английского, тихо спросила Ци Мэн: — Что с этой Сян Сюэ?

— Отказали, наверное.

Сюй Юань не поняла.

— Она же все время добивалась того маленького негодяя из первого года. Раз вдруг заплакала, значит, точно связано с этим маленьким негодяем.

Сюй Юань замерла на мгновение, только тогда поняв, что под «маленьким негодяем» она подразумевает Хэ Ли.

В это время у него была плохая репутация в школе, и в частных разговорах Ци Мэн называла его «маленьким негодяем».

— Маленького негодяя трудно добиться?

Ци Мэн очень серьезно кивнула: — Трудно, очень трудно. Многие за ним бегают, но ни у кого не получилось. Он прогуливает, дерется, творит всякие пакости, но только не заводит ранних отношений.

Сюй Юань опустила голову, уставившись на английские слова, мысли ее блуждали где-то далеко. Она кивнула, соглашаясь с Ци Мэн.

Ци Мэн была настоящим ходячим справочником сплетен, удивительно. Казалось, не было ничего, чего бы она не знала. Когда она начинала сплетничать, это не заканчивалось.

— Говорят, мать Хэ Ли сошла с ума, когда он был маленьким, и даже бросила его. Его подобрали торговцы людьми, продали в отдаленную деревню, и нашли только через месяц.

— А потом его отец часто бил его мать, а когда мать потеряла рассудок, она стала бить его. Поэтому он сейчас выглядит не совсем нормальным.

Сюй Юань смотрела на английские слова и молча кивала.

Его несчастья не ограничивались этим.

Ци Мэн продолжила: — Слышала, у его отца появилась любовница. С таким характером Хэ Ли этой любовнице, наверное, придется несладко.

— …

Любовница.

Сюй Юань вспомнила, что в прошлой жизни мать Хэ Ли покончила с собой, потому что любовница Хэ Чжихуа отправила ей СМС, чтобы спровоцировать.

Из-за этого Хэ Ли пошел и изуродовал лицо любовницы Хэ Чжихуа, за что был приговорен к трем годам тюрьмы.

Сюй Юань спросила: — Откуда ты знаешь, что у его отца есть любовница?

— Я… я тоже слышала, — Ци Мэн явно смутилась. Все-таки сплетничать о ком-то без доказательств казалось неправильным.

— Почему ты так интересуешься делами маленького негодяя?

— Ци Мэн, о чем ты там шепчешь?

Ци Мэн хотела продолжить сплетничать, но взгляд Сунь Жун внезапно устремился на нее.

Ци Мэн вздрогнула, тут же прикрыла лицо книгой и приняла вид усердной ученицы.

Раньше она не обращала внимания на Хэ Ли и совершенно не помнила, когда именно он нашел любовницу Хэ Чжихуа и изуродовал ее.

Когда она услышала слухи, это уже произошло.

Сюй Юань была встревожена до конца занятий. Расставшись с Ци Мэн, она продолжала слоняться у школьных ворот, не уходя.

Прождав около десяти минут, она увидела, как Сун Минлан и Цзян Фэн идут к выходу из школы.

Сюй Юань крепко сжала школьную форму и подошла к ним: — Здравствуйте, скажите, пожалуйста, Хэ Ли сегодня приходил в школу?

Цзян Фэн и Сун Минлан переглянулись, и им сразу стало ясно.

— Он сегодня не приходил на занятия.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение