С тех пор как Иань встретила Линь Юньцзэ, ей каждую ночь стали сниться сны. Иногда, просыпаясь, она не помнила, что ей снилось, и просто сидела на кровати, обнимая одеяло и глядя на Цайхуа.
Однажды утром, увидев в шкафу шарф, она вдруг вспомнила сон, который приснился ей несколько ночей назад. Линь Юньцзэ внезапно решила прокатиться на поезде, но на вокзале нужный им поезд всё не приходил.
Внезапно прибыл другой поезд, не тот, на который они собирались сесть. Линь Юньцзэ неожиданно спрыгнула с платформы и побежала по путям.
— Вернись! Вернись! — кричала ей вслед Иань.
Линь Юньцзэ остановилась, обернулась и помахала ей рукой.
Иань сидела на деревянной скамейке на платформе и ждала её возвращения. Стемнело, пошёл лёгкий снег. Зажглись фонари, и Иань начала дрожать от холода. Вдруг кто-то раскрыл над её головой зонт.
Подняв голову, она увидела Линь Юньцзэ.
Иань взяла зонт, а Линь Юньцзэ сняла свой шарф и повязала его ей на шею. Затем взяла её за руку, и они вместе сели в поезд.
Иань достала тот самый сине-серый шарф и бережно обмотала его вокруг шеи. Это был шарф Линь Юньцзэ. В тот год под рождественской ёлкой они обменялись шарфами. Иань опустила голову — казалось, шарф до сих пор хранил её запах.
Температура резко упала, и результатом того, что Иань не слишком тепло оделась с утра, стала простуда. Укутавшись в шарф, она сидела в кабинете, рядом с электрическим обогревателем.
Староста класса забежала в кабинет, положила лекарство ей на стол, помыла чашку и заварила растворимый порошок.
— Миранда, у вас такие заботливые ученики, — с завистью сказала Линда.
Иань слабо улыбнулась, подозвала Му Му, вернула ей деньги за лекарство, дала коробку конфет и попросила не бегать в учительскую без дела.
— Я сделала это по своей воле, — возразила Му Му.
— Здесь столько людей, вдруг кто-нибудь пожалуется, что я наказываю учеников? Что мне тогда делать? — строго сказала Иань. — Возвращайся в класс, я сама со всем справлюсь.
Му Му неохотно вышла из учительской.
Днём Иань снова замещала учителя немецкого. После урока её окружили ученицы с вопросами. Одна из них спросила про шарф.
— Миранда, какой у вас красивый шарф! — воскликнула ученица А.
— Да, я тоже хочу такой, — добавила ученица Б.
— И я. Не знаете, где вы его купили? — спросила ученица А.
— Мне его подарили, я не знаю, где его купили, — извинилась Иань.
Двоюродный брат Линь Юньцзэ, который тоже пришёл задать вопрос, вмешался в разговор:
— У моей двоюродной сестры был точно такой же. Может, мне спросить у неё?
Девушки тут же бросились расспрашивать двоюродного брата, а Иань осталась стоять у кафедры, ошеломлённая. Ей вдруг стало жарко, и она сняла шарф. Вернувшись домой, она засунула его в самый дальний угол шкафа, поклявшись больше никогда его не надевать.
В выходные, едва оправившись от болезни, Иань отвезла Цайхуа в зоосалон. Цайхуа любила воду и каждый раз, увидев раковину, сама запрыгивала в неё. Пока Цайхуа мыли, Иань листала журналы в зале ожидания. В какой-то момент она подняла голову и увидела, как Линь Юньцзэ входит с золотистым ретривером. Иань отодвинулась в угол дивана, опустила голову, прикрыв лицо волосами, и сделала вид, что очень увлечена журналом.
Сначала Линь Юньцзэ её не заметила, но когда села, то увидела, что напротив сидит Иань.
Некоторое время они молчали, потом Линь Юньцзэ спросила:
— Как ты поживаешь?
— Нормально, — ответила Иань, перелистнув страницу.
Линь Юньцзэ кивнула, а через некоторое время снова спросила:
— Ты сейчас работаешь в старшей школе?
— Да, преподаю английский, иногда немецкий. А ты?
— Ничего особенного, открыла бар с друзьями, на Тайшэн Лу. Заходи как-нибудь.
— Хорошо.
Они одновременно отвели взгляды, посмотрев в пол, а затем снова подняли головы и смущённо встретились глазами.
— А как у тебя… с твоей девушкой? Она не пришла с тобой?
У Линь Юньцзэ перехватило горло, она кашлянула:
— Нет, она… — В этот момент зазвонил телефон. Линь Юньцзэ посмотрела на экран, потом на Иань, поджала губы, встала и вышла, чтобы ответить на звонок.
Через полминуты она быстро вернулась, что-то сказала сотруднику, подошла к Иань и попрощалась:
— Мне нужно идти. Заходи в мой бар как-нибудь.
Не дожидаясь ответа Иань, Линь Юньцзэ вышла, села в машину и уехала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|