Глава 2. Часть 1

Мы были молоды и безрассудны,

Давно забыли, как мир разваливается на части.

Мы храним свои секреты,

Разделённые расстоянием.

— Adele, "Hello"

— Когда ты поняла, что тебе нравятся девушки?

В тот ленивый полдень Линь Юньцзэ, обнимая Иань, лежала с ней на кровати и задала этот вопрос.

Иань оторвала взгляд от книги и посмотрела на Линь Юньцзэ. Подумав немного, она покачала головой: — Не помню. Когда осознала, то уже нравились только девушки. А ты?

Линь Юньцзэ наклонилась и поцеловала её: — Когда встретила тебя.

Иань открыла рот, и они, смеясь, обнялись.

А сейчас, стоя за учительским столом и глядя в устремлённые на неё глаза учеников, Иань вдруг вспомнила, что именно тогда она начала смутно понимать, что отличается от других.

Уроки английского в средней школе ничем не отличались от нынешних, даже учебники были те же самые. Однако тогда её учительница английского была гораздо привлекательнее её. У миниатюрной учительницы была впечатляющая линия декольте, и каждый раз, когда она, опираясь локтями на стол, подпирала подбородок и вела урок, Иань могла ясно видеть эту линию, и её воображение начинало рисовать разные картины.

Постепенно, уже в старшей школе, соседка по комнате в шутку сказала: — Иань, не обнимай меня всё время за талию.

Иань вдруг осознала: — Я часто это делаю?

Девушка быстро закивала.

Иань подошла и снова обняла девушку за талию: — Тонкая талия, так приятно обнимать.

Девушка не стала вырываться, просто прижалась к ней и положила свою руку поверх руки Иань.

В старшей школе Иань начала поправляться. Штаны, которые раньше были ей впору, становились всё теснее, и в итоге размер одежды резко увеличился с S до L. Она поправилась не только в ногах, но и в груди. После очередного медосмотра сидящий сзади парень на весь класс громко спросил: — Эй, у тебя там сколько, сотка есть?

Иань покраснела, не зная, что сказать. Вечером, вернувшись в комнату, девушки почему-то заговорили о размерах груди.

— Я так завидую тебе, Иань, — сказала девушка, спавшая напротив неё. — У тебя D?

Иань лежала на боку, глядя прямо на противомоскитную сетку: — Нет... Когда я стану немного старше, я отрежу её.

— Отрежешь! — воскликнули все девушки в комнате. — Зачем?

— Мне не нравится, — Иань перевернулась на другой бок и, что бы они ни говорили, больше не проронила ни слова.

После этого дня Иань начала отчаянно худеть. Она не только ела вдвое меньше, чем раньше, но и каждый день бегала по стадиону пять километров. Через полгода таких усилий она наконец смогла уверенно надеть самый закрытый купальник на летних уроках плавания. И тогда она встретила ту, о которой потом долго не могла забыть.

Придя в себя, Иань снова сосредоточилась на компьютере, задала какой-то вопрос и попросила кого-то ответить.

После уроков Иань пошла обедать в школьную столовую. Не успела она сесть, как через пару минут к ней подсел Джордж, учитель немецкого.

— Миранда, у меня завтра дела, не могла бы ты подменить меня на уроке? — Джордж был мужчиной лет тридцати, в очках в белой оправе и хлопчатобумажной рубашке в красную клетку. Он был довольно бледным, и эта одежда делала его на несколько лет моложе. Это был не первый раз, когда Джордж просил её подменить его. С тех пор, как он узнал, что Иань несколько лет жила в Германии, это была уже его третья просьба.

— Почему у тебя столько дел? — Иань взяла кусочек фучжу и, медленно сворачивая его, съела. — Я завтра очень занята.

Джордж отдал Иань всю свою говядину с томатами и тихо сказал: — Завтра ко мне приезжает друг, мне нужно встретить его в аэропорту. Помоги мне, пожалуйста, это последние два урока завтра днём.

Иань потянулась палочками к говядине, но продолжала упорствовать: — У меня нет столько времени, у меня свои уроки.

— Ну же, — проворковал Джордж, — у меня есть коробка японского шоколада ручной работы, я тебе её отдам.

Иань поразила манерность Джорджа, она быстро доела, взяла поднос и ушла.

Днём Джордж зашёл с пакетом в учительскую и, увидев, что там только Иань, с облегчением вздохнул. Он протянул ей пакет: — Завтра всё на тебя.

Иань открыла пакет. Внутри, помимо коробки шоколада, лежали деревянная расчёска и пачка чая. Иань вопросительно посмотрела на Джорджа. Тот застенчиво опустил голову: — Договорились. — И, покачивая пальчиками, выскочил за дверь.

Через несколько секунд вошла Линда с любопытным выражением лица: — Эй, почему учитель немецкого Джордж снова приходил? О чём вы говорили?

Иань не хотела, чтобы она знала, что Джордж просил её подменить его, и нашла предлог, чтобы уйти от ответа.

Пятница — самый тяжёлый день для последних двух уроков. Ученики постоянно думают об уходе, на уроке очень беспокойно, и за два урока мало что можно успеть. Иань следовала плану урока Джорджа, и, закончив объяснение материала, у неё осталось ещё больше десяти минут. Она решила включить пару забавных видео на немецком языке со своей флешки. Как раз к концу видео прозвенел звонок, и ученики толпой бросились к выходу из класса.

Иань отнесла план урока в кабинет Джорджа, взяла сумку и вышла из школы.