Глава 10. Часть 2

Цяо Нянь повернула голову и увидела справа от себя чашку чая. В прозрачной, сияющей чашке из селадонового фарфора спокойно лежали несколько раскрывшихся овальных листьев.

Вода давно остыла.

Только тут она вспомнила, что когда она решала задачи по физике, ребенок, кажется, сказал: "Выпейте воды", и налил ее, поставив рядом с ней.

Она снова взглянула на письменный стол, где лежали открытые тетради, аккуратно сложенные одна на другую, словно ожидая ее проверки.

На самом деле, этот "малыш" иногда бывает послушным.

Просто иногда упрямится.

Только тогда у Цяо Нянь появилась возможность хорошенько рассмотреть квартиру Чэнь Ци.

Обстановка в квартире была очень роскошной, ее родители Чэнь Ци обустраивали ее более десяти лет назад.

Обеденный стол, за которым она решала задачи, был из красного дерева. Прошло столько лет, но он не выцвел и не деформировался. Понятно, насколько дорогим он был, когда его покупали.

Но, кроме комнаты, полной дорогой и старой черновой отделки и бытовой техники, в этой квартире не было ничего ценного.

Из гостиной был виден гардероб, где Чэнь Ци хранил свою одежду.

Всего одна вешалка, на которой висела вся одежда Чэнь Ци на все четыре сезона.

Кроме нескольких комплектов школьной формы Школы при педуниверситете, у него была только одна зимняя пуховая куртка и несколько футболок и спортивных брюк.

У этого ребенка даже свитера не было.

Кухня была открытой.

Простота ее вызывала слезы.

На газовой плите стояла кастрюля; на кухонном шкафу — миска, пара палочек для еды, банка соли.

Рядом аккуратно лежала упаковка яиц.

В мусорном ведре на полу было только две вещи — яичная скорлупа и пустые пакеты из-под лапши.

Даже овощных очистков не было.

Не говоря уже о мясном фарше.

Цяо Нянь опешила, а затем пришла в себя.

Она толкнула Чэнь Ци, ребенок сонно открыл глаза, долго смотрел, а затем, словно постепенно узнавая ее, его глаза прояснились.

— Иди спать на кровать.

Чэнь Ци кивнул.

Он потер глаза и немного взбодрился: — Я провожу тебя домой, — сказал он.

Цяо Нянь с недоумением посмотрела на него. От его квартиры до ее нужно было сделать всего пять шагов, и то, если шаги маленькие. — Быстро ложись спать, завтра еще в школу, — она закрыла дверь, но ребенок снова толкнул ее изнутри. Чэнь Ци вышел наполовину и, упрямо глядя на нее, спросил: — Тянь Фэн — подлец, ты поняла?

— Поняла, поняла, что ты скажешь, то и будет, — она просто не могла с ним справиться!

Только тогда Цяо Нянь вернулась в свою квартиру.

Еженедельный тест по китайскому языку и литературе включал материал из второго года старшей школы, который Цяо Нянь еще не повторила.

Она чувствовала, что результаты будут не очень.

К вечеру, когда уроки закончились, появились результаты.

Цяо Нянь с замиранием сердца вошла в учительскую и вышла оттуда, чувствуя себя освеженной.

Все еще первое место в параллели!

Она думала, что на этот раз не удержится.

Неожиданно, она, богиня естественных наук, действительно не подвела!

Потерять несколько баллов по китайскому языку и литературе — не страшно, еще есть время.

Небо даже стало голубым!

Цяо Нянь вернулась в класс, взяла портфель и, дойдя до поворота у Технологического корпуса, размышляла, как ускорить повторение китайского языка и литературы. На ежемесячном тесте будет больший объем материала за первый и второй годы старшей школы, это большой вызов. Внезапно оранжевое послесвечение заходящего солнца было перекрыто. Она подняла голову и увидела высокого и худого парня.

На нем были очень изящные очки без оправы, лицо белое и чистое.

— Цяо Нянь, у меня на этот раз общий балл такой же, как у тебя, тоже первое место в параллели, — сказал Яо Боюй.

Цяо Нянь сказала "Ох". Она знала, она только что видела рейтинг в учительской.

So what?

Нужно тебя поздравить?

Ты, вечно второй.

Я, твой господин, просто пострадала от перерождения. Когда я повторю материал за первый и второй годы старшей школы, тебе придется послушно отставать на несколько десятков баллов, как черепахе.

— Ты мне нравишься.

Цяо Нянь закашлялась, не могла отдышаться, задыхалась, держалась за грудь, долго не могла прийти в себя.

Парень напротив, высокий и худой, чувствовал себя не лучше нее. Было видно невооруженным глазом, что его бледное лицо ужасно покраснело.

Он еще и объяснил: — Я сказал себе, что если смогу догнать тебя по оценкам, то признаюсь тебе.

Изначально я думал, что у меня не будет шанса.

Цяо Нянь наконец успокоилась. Сквозь толстые черные пластиковые очки на лице у нее вдруг появилось очень недоброе предчувствие: она так себя обезобразила, а ей все равно признаются в чувствах; в прошлой жизни ей никто не признавался в чувствах лично, правда, за все годы старшей школы, кроме того, кто каждую неделю писал анонимные письма, не было ни одного.

Значит, это дало обратный эффект?

Того извращенца тоже не отпугнуть?

Волосы и очки — всё зря?

— Так ты можешь меня принять? — спросил высокий и худой парень, покраснев.

Очень стеснительный.

Мысли Цяо Нянь вернулись к настоящему. Она снова подумала о картине, как этот человек через два года играет в баскетбол с голым торсом, и о его пупке.

Похоже, этот парень еще не полностью развился, он все еще стесняется. До той развязанности, нет, до той непринужденности, которая будет у него через два года, еще далеко.

— Как ты думаешь? Сейчас время думать о таких вещах? — назидательно сказала Цяо Нянь.

— Я понял, — он улыбнулся, краснота на его лице постепенно сошла. Когда этот высокий и худой парень улыбался, у него появлялись ямочки, а острый кадык подрагивал.

Цяо Нянь закончила говорить и собиралась уходить, но Яо Боюй снова окликнул ее.

— Я знаю, ты собираешься поступать в Университет Q, да?

Я тоже постараюсь поступить в этот университет.

Я имею в виду, — он сделал паузу, — в старшей школе пока не будем встречаться, а когда поступим в университет, можно?

Ты сможешь поступить.

И еще на архитектурный факультет, один из лучших факультетов Университета Q, один из самых прибыльных после выпуска. Конечно, тебе еще придется меня благодарить, потому что я не хочу поступать на этот факультет, я хочу изучать биологию, иначе тебе, возможно, не хватило бы места, чтобы туда попасть.

Цяо Нянь скрывала свои заслуги и славу, об этом незачем было рассказывать посторонним.

— Я серьезно подумаю, — серьезно сказала она.

Правда, не обманывала.

Она серьезно подумает.

Этот человек, кроме того, что случайно показывал свой пупок и привлекал двух толп поклонников, во всем остальном был очень хорош.

Как человек, который в прошлой жизни доучился до доктора наук, но так и не смог найти пару, она должна ценить возможность.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение