Глава 5. Часть 2

Он неподвижно смотрел на нее, нет, не просто смотрел, а сверлил взглядом, полным неприкрытой неприязни.

Это были глаза-фениксы.

Немного вытянутые; внутренний уголок века был скрыт, постепенно расходился наружу, двойное веко становилось все более заметным дальше от уголка глаза, и к внешнему уголку оно было глубоким и широким.

Зрачки были такими черными, что в них можно было увидеть отражение.

Возможно, из-за вытянутой формы и такого расположения двойного века, глаза выглядели холодными.

Особенно когда в них была неприязнь.

Цяо Нянь было все равно.

Двадцатилетний Чэнь Ци, возможно, мог бы ее напугать, но двенадцатилетний — еще нет.

Она вошла в квартиру ребенка.

На столе стояли несколько стаканов из-под лапши быстрого приготовления и пустые пачки сигарет.

Цяо Нянь нашла мусорный пакет, сложила все туда по одному, а взяв в руки пачку сигарет, поднесла ее к носу "малыша": — Если еще раз закуришь, я обязательно добьюсь, чтобы тебя отправили обратно к дяде.

— Понял? — спросила Цяо Нянь, нахмурившись.

"Малыш" молчал, его глаза-фениксы с поднятыми уголками и тем необычным двойным веком упрямо смотрели на нее.

Упрямый, как осел.

Насколько же он был несносным.

— Ты знаешь, как умер твой отец? Знаешь, что такое рак легких?

— Мой отец погиб в автокатастрофе, — он пристально смотрел на нее, очень мрачно и неподвижно.

Цяо Нянь снова подавилась, она была неосторожна.

Этот "малыш" тогда был маленьким, но потом он обязательно спросит.

Но слова уже слетели с губ, их не вернуть.

Обнаруженная ложь разрушит все доверие, она не могла допустить, чтобы это произошло. — Тогда знаешь, почему твой отец поехал в Город S?

Чэнь Ци молчал.

Цяо Нянь продолжила импровизировать: — Именно потому, что у него было слабое здоровье, он поехал в Город S искать специалистов, чтобы обследоваться. — Ложь была исправлена.

Цяо Нянь презирала себя.

Правда, нельзя так обманывать детей.

Но у нее не было выбора.

С курением нельзя справиться только запугиванием; если он захочет курить, он всегда найдет возможность тайком это сделать.

Поэтому нужно было задушить злой росток в корне.

— Понял? Еще будешь курить? — Цяо Нянь снова спросила, беспокоясь.

Ребенок опустил голову.

Наконец он перестал сверлить ее взглядом с поднятыми уголками глаз.

Он сдался.

Отлично.

— Раз уж ты не живешь у дяди, а хочешь жить здесь сам, тебе придется научиться заботиться о себе. Когда холодно, нужно одеваться теплее, — Цяо Нянь сняла с вешалки худи и, недолго думая, натянула его на "малыша".

Когда она только вошла, на "малыше" была футболка телесного цвета с короткими рукавами, на левой груди был напечатан милый маленький чайник, а внизу — темно-синие костюмные шорты. Обе вещи были простыми, однотонными, и вместе смотрелись довольно приятно.

После того, как Цяо Нянь натянула на него худи, он превратился в нечто нелепое: из-под тяжелого, мешковатого, длинного серо-зеленого осеннего худи торчал край темно-синих шорт.

Поскольку он не сопротивлялся, его руки остались внутри рукавов.

Он выглядел как связанная мумия.

Несколько жалкое зрелище.

Цяо Нянь отвернулась, больше не глядя.

На лице ребенка было написано недовольство, но он все равно терпеливо стоял.

Наверное, ему тоже было нечего сказать.

Цяо Нянь прочистила горло и назидательно сказала: — Убираться тоже нужно самому. В будущем я буду проверять чистоту в твоей комнате, понял?

Однако "малыш" почти презрительно фыркнул "Чшш" и, отвернувшись, тихо пробормотал: "Сама яблочный огрызок у кровати три дня не выбрасываешь".

Цяо Нянь покраснела, вспомнив, как в прошлый раз домработница уехала домой, и не знала, как это объяснить, поэтому просто притворилась, что не слышала.

И добавила еще одну угрозу: — Веришь ли, если я узнаю, что ты не можешь о себе позаботиться, я позвоню в Женскую федерацию…

"Малыш" не стал дослушивать, повернулся, вытащил руки из рукавов, подошел к письменному столу и с грохотом вывалил на него кучу вещей из портфеля.

Цяо Нянь почувствовала себя оскорбленной, он не проявил никакого уважения.

Но ничего страшного, главное, чтобы "малыш" слушался.

Отношение неважно.

Она подошла, открыла дневник связи (школа-дом) и стала сверять задания по списку. Независимо от качества, домашняя работа все-таки была сделана.

Было уже десять двадцать.

"Хороших детей нужно хвалить", — вдруг вспомнила Цяо Нянь эту фразу. Поэтому она улыбнулась и доброжелательно посмотрела на мальчика: — Чэнь Ци, смотри, если ты стараешься, ты очень молодец, правда?

Домашняя работа тоже довольно…

"Малыш" даже не слушал ее болтовню. Он уже подошел к двери, открыл ее, с бесстрастным лицом, даже не взглянув на нее, тонким, звонким, холодным голосом сказал: — Закончила?

Закончила.

Цяо Нянь отправилась обратно в свою квартиру напротив.

Ее родители еще не вернулись.

Большие боссы обычно не возвращаются до полуночи.

Она села за стол, приглушила свет настольной лампы, оставив только туманное желтое пятно на столе перед собой, и стала рисовать пальцем круги в свете.

Выбрать олимпиаду или сдавать экзамены на общих основаниях?

Если бы это была биологическая олимпиада, выбор был бы очевиден; но с математикой она не была уверена.

Много лет не занималась ею.

Если не получится добиться результатов, два месяца будут потрачены впустую, останется всего семь месяцев.

Шесть предметов.

Биология и химия — об этом можно не беспокоиться, проблем нет.

Математика, физика, английский — тоже более-менее.

Что делать с китайским языком и литературой?

Все, что нужно было выучить наизусть, забыла; приемы ответов на вопросы совсем не помнит.

Нет ни одного образца сочинения в голове.

Один только классический китайский, учить его с нуля — этого хватит ей на два месяца.

Тонкая рука крутила ручку настольной лампы, от темного к светлому, от светлого к темному, неизвестно сколько времени.