Мята и ваниль

Утром, когда Сюй Ши собирался выйти, Лу Шимань окликнула его: — Ты взял эту свою травинку?

— Взял. Но, мам, не нужно же её уничтожать. Я хочу найти место и посадить её.

Лу Шимань, немного успокоившись, наконец, уступила: — Ладно, делай, что хочешь. Только чтобы я её не видела, а то выброшу.

Выйдя из дома, Сюй Ши увидел напротив Цинь Хуая.

Цинь Хуай тоже на мгновение замер. — Пойдем вместе в школу? — с улыбкой спросил Сюй Ши. — Лучший ученик, который спит на уроках.

Цинь Хуай нахмурился, глядя на Сюй Ши. По его шутливому тону было понятно, что он просто поддразнивает. — Пойдем, — ответил Цинь Хуай, подражая его тону. — Стойкая маленькая ванилька.

Сюй Ши рассмеялся: — Ха-ха-ха… Кто тебе сказал, что я «ванилька»?

— Разве нет?

Сюй Ши надул губы: — Ну… Но меня так никто не называл. Ты первый. Летняя мята.

— Мята? — Цинь Хуай приподнял бровь.

— Ага. Вам… ой, то есть нам… Наша Синь Юань сказала.

— Слишком много болтает. Спросишь — ответит. — Они пошли в сторону школы. Цинь Хуай прожил здесь больше десяти лет, но впервые шел в школу с кем-то. В начальной школе ему приходилось таскаться с Цинь Чжи, которая, завидев магазин с завтраками, начинала клянчить то одно, то другое. Из-за неё у него голова шла кругом.

У ворот школы дежурные учителя проверяли внешний вид учеников. Сегодня Цинь Хуай надел школьную куртку, но не застегнул молнию. Как и ожидалось, их остановили, и Цинь Хуая заставили застегнуться.

— У него просто молния расстегнута, — сказал учитель, обращаясь к Сюй Ши. — А у тебя где форма?

— Я только перевелся, классный руководитель еще не выдал мне форму.

— Как тебя зовут? В каком классе учишься? Я спрошу у твоего классного руководителя.

— Сюй Ши, 10-3.

— Ты в одном классе с Цинь Хуаем? Хорошо, идите в класс. Я потом узнаю.

— Учитель, заодно спросите про учебники.

— Хорошо, идите.

Сюй Ши поклонился учителю: — Спасибо, учитель. До свидания.

Их задержали всего на несколько минут, но этого хватило, чтобы школьный форум наполнился слухами. Кто-то даже выложил их фотографии с учителем, чтобы привлечь внимание.

Как только они вошли в класс и сели за парты, их тут же окружили одноклассники.

— Ши-бао, скажи честно, какие у тебя отношения с Хуай-гэ? — спросила Ван Сиюэ, сгорая от любопытства, и взяла Сюй Ши за руку.

Остальные одноклассники тоже с интересом смотрели на них.

Цинь Хуай нахмурился, услышав это обращение.

«Какой еще Ши-бао? Ши-гэ уже есть, откуда взялось это новое прозвище? Он — Ванилька!»

Сюй Ши, ничего не понимая, посмотрел на одноклассников: — Какие отношения?

— Ты что, не видел школьный форум? Не знаешь, о чем там говорят?

Сюй Ши покачал головой: — Нет, а о чем говорят?

— Говорят… э-э… — Ван Сиюэ запнулась, достала телефон и протянула его Сюй Ши. — Лучше сам посмотри, я не могу это произнести.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение