Глава 7: Сегодняшний сон о тебе (2)

Какие там похотливые типы, если кто и проникнет, то только вор.

Подумав так, Сон Янь возразила: — Я справлюсь.

Говоря это, она остановила взгляд на одеяле, прикрывавшем ее грудь, и опешила: — Как я оказалась в постели?

Она помнила, что после того, как они сняли номер и вошли в отель, она сидела на стуле и рассеянно смотрела в одну точку, а потом незаметно уснула.

Это он...

— Откуда я знаю?

Чэнь Фэйчи отступил на два шага, повернулся к окну и посмотрел на Башню Жемчужина, освещенную разноцветными огнями. — Может, ты лунатила и сама перебралась со стула в постель?

Сон Янь, поджав губы, встала с кровати и продолжила вопрос, который не закончила вначале: — Как ты вошел?

Чэнь Фэйчи взял со столика под телевизором путеводитель по Шэньчэну. — Провел картой.

— Как у тебя оказалась карта?

Чэнь Фэйчи положил путеводитель. — Дали на ресепшене.

— Почему на ресепшене дали?

Чэнь Фэйчи подошел к зеркалу в прихожей и поднял руку, чтобы поправить волосы. — Я слишком красив.

Сказав это, он посмотрел в зеркало на Сон Янь, которая сбросила одеяло и слезала с кровати. — Любая нормальная женщина не сможет мне отказать.

Встретившись взглядом с Сон Янь, Чэнь Фэйчи отвел глаза и возмущенно осудил: — У этой женщины совсем нет профессиональной этики, я потом пожалуюсь на нее. Как в отеле могут работать такие люди?

Сон Янь взяла телефон, лежавший на прикроватном столике, включила его, посмотрела на время — два часа ночи, и снова выключила. — Как ты узнал, что я здесь?

Чэнь Фэйчи, уже бродивший по ванной, кажется, не расслышал. — Что ты сказала?

— Я сказала... — Не успев договорить, Сон Янь смутилась от звуков из ванной.

Она слегка кашлянула. — Когда ты пришел?

Из ванной послышался звук слива воды из унитаза, сопровождаемый ответом Чэнь Фэйчи: — Уже некоторое время назад.

— Почему не разбудил меня?

Чэнь Фэйчи вышел из ванной и, глядя на Сон Янь, спросил: — Почему ты намеренно избегала меня после того, как я вернулся в страну?

Сон Янь запнулась и в ответ спросила: — Почему ты решил, что я тебя избегала?

Чэнь Фэйчи подошел к ней, посмотрел сверху вниз и спросил слово за словом: — Если я отвечу на твой вопрос, ты ответишь на мой?

Лицо Сон Янь было совершенно спокойным. — Нет, так что отвечать на мой вопрос или нет — это твоя свобода.

Челюсть Чэнь Фэйчи напряглась, губы сжались в тонкую линию.

Через некоторое время он опустил взгляд, скользя по ее коротким волосам, затем по мультяшному рисунку на ее толстовке, потом по ее светло-синим прямым джинсам, и наконец остановился на ее босых ногах, а затем ответил на ее вопрос: — Я узнал, в каком ты отеле, через внутреннюю сеть компании.

Я знал, что ты трусиха и осмелишься остановиться только в отеле нашей семьи.

Пальцы ног, не покрытые лаком, неосознанно сжались. Сон Янь поправила несуществующие пряди волос у уха и задала еще один вопрос: — Ты же привез ключ, где мой ключ?

Чэнь Фэйчи ответил невпопад: — Я привез ужин. Поешь, а потом я отвезу тебя обратно.

Не дожидаясь ее ответа, Чэнь Фэйчи нетерпеливо поторопил: — Ешь скорее, и пошли. У меня завтра утром встреча с друзьями, не хочу тратить время на сон.

Сон Янь повернула голову и увидела на журнальном столике огромный пакет с едой на вынос. Слова о том, чтобы выпроводить его, застряли у нее в горле.

Она молча села на диван, открыла термобокс, и перед ней оказалась полная миска риса, от которой шел легкий пар. Она ошеломленно сказала: — Просто рис?

Чэнь Фэйчи сел на другом конце дивана рядом с ней. — Перебираешь? Хорошо, что вообще есть что поесть.

И добавил: — Ты что, слепая? Внизу еще два контейнера с едой и супом.

Сон Янь по очереди открыла контейнеры, посмотрела — все было то, что она любила.

Она опустила глаза и тихо пробормотала: — У меня нет такого аппетита.

Съев всего несколько кусочков, она повернулась к Чэнь Фэйчи: — Ты поужинал? Разделить с тобой?

Чэнь Фэйчи откинул голову назад, положив затылок на спинку дивана, закинул ногу на ногу, сбросил звонок телефона, который только начал звонить, выключил телефон и небрежно сказал: — Не буду, там твоя слюна.

Сон Янь отвернулась и палочками перемешала ребрышки в супе. — Тебе только что кто-то звонил?

— У тебя галлюцинации, — холодно ответил Чэнь Фэйчи.

Сон Янь боковым зрением взглянула на телефон Чэнь Фэйчи, брошенный на журнальном столике, и повернулась спиной к Чэнь Фэйчи. — Не хочешь есть — не ешь.

Во время еды они вяло перебрасывались фразами.

— Ты пил?

— Нет.

— Я чувствую запах.

— ...

— Ты теперь часто так?

— Что?

— Как только поссоришься с мамой, напиваешься и не ночуешь дома?

— ...Не всегда.

На самом деле, это был первый раз, когда она поссорилась до такой степени, чтобы убежать из дома.

— Почему поссорились?

— Захотелось поссориться.

Чэнь Фэйчи помолчал несколько секунд, потом лениво сказал: — Теперь вот научилась сопротивляться.

Сон Янь молча доела и только потом ответила: — Я уже взрослая, почему я должна всегда ее слушаться?

Долгое время позади не было никакого движения. Сон Янь отложила палочки, повернулась и посмотрела.

Оказалось, Чэнь Фэйчи уже уснул.

Сон Янь некоторое время задумчиво смотрела на Чэнь Фэйчи, потом подвинулась ближе и внимательно его разглядела.

Он полулежал на спинке дивана, левая рука лежала на подлокотнике, правая свисала вдоль ноги, длинные ноги неудобно зажаты между журнальным столиком, выглядел он довольно неловко.

Такая поза для сна неудобна, но он, как и раньше, спал очень спокойно, что не соответствовало его прежнему скверному характеру.

Черты лица умиротворенные, губы сомкнуты, вид совершенно безмятежный.

И никакого скрежета зубами, никакого слюнотечения.

Полная противоположность ей.

Сон Янь повернула голову и посмотрела на телефон Чэнь Фэйчи на журнальном столике.

Через несколько секунд взяла телефон и включила его.

Пароля не было, она легко открыла его.

На экране три пропущенных звонка, звонивший: Энджелер

Сон Янь несколько секунд смотрела на экран, снова выключила телефон, положила его обратно на журнальный столик, взяла в гостиной пиджак Чэнь Фэйчи, вернулась к нему и наклонилась.

Его волосы были немного растрепаны, под глазами виднелись темные круги, казалось, он очень устал.

Из Нью-Йорка в Шэньчэнь — тринадцать часов разницы во времени, пятнадцать часов полета, двенадцать тысяч километров, через полмира.

Очень тяжело, но когда рядом кто-то сияющий, кто без колебаний приехал, всегда легче.

Внезапно Чэнь Фэйчи открыл глаза, встретился с ее взглядом, его глаза были черными, как темный омут.

Сон Янь запаниковала, бросила пиджак на него и громко сказала: — Вставай, уже сколько времени.

Чэнь Фэйчи рукой еще больше растрепал волосы, выглядя сонным. — Я уснул?

Сон Янь небрежно сказала: — Солнце уже взошло, ты опоздаешь на встречу.

— Вот черт!

Чэнь Фэйчи резко вскочил с дивана, сделал несколько шагов вперед, остановился, оглянулся на темное ночное небо за окном, и его лицо поникло. В отличие от обычной быстрой манеры говорить, его голос был низким и медленным. — Сон Янь Янь, Сон Янь Янь...

Сон Янь спокойно прошла мимо Чэнь Фэйчи, наклонилась, чтобы переобуться.

Чэнь Фэйчи, держа пиджак, подошел к Сон Янь. Переобувшись, он увидел, что Сон Янь уже стоит за дверью и ждет его.

Чэнь Фэйчи подошел к двери, но не закрыл ее, а достал ключ из кармана брюк и поднял его в воздухе.

Сон Янь потянулась, чтобы взять его, но он спрятал руку за спину.

Сон Янь нахмурилась. — Что с тобой опять?

Чэнь Фэйчи насмешливо сказал: — Ты же говорила, что уже взрослая и не будешь всегда слушаться маму?

— И что?

Чэнь Фэйчи опустил лицо, заглянул в глаза Сон Янь, выражение его лица стало немного серьезным: — Зачем возвращаться?

Сон Янь отвела взгляд. — Даже если не вернусь, ключ все равно мой.

Он схватил ее за запястье и вложил ключ с теплом его тела ей в ладонь.

Чэнь Фэйчи сказал: — Ключ тебе возвращаю, но провожать не буду.

Сон Янь сказала: — Тогда до свидания, я не буду тебя провожать.

Никто из них не сдвинулся с места, они долго стояли у двери.

Наконец, она подняла глаза, чтобы посмотреть на него, а он опустил взгляд, чтобы посмотреть на нее.

Она вдруг спросила: — У тебя есть девушка?

Он тут же ответил: — Нет.

И спросил в ответ: — У тебя есть парень?

Она тоже тут же ответила: — Есть.

Он закрыл глаза, вдруг подошел, обнял ее и поцеловал.

Она испугалась, голова пошла кругом.

В следующий миг она осознала, что они оказались на кровати.

Она тихонько подняла руку, попыталась оттолкнуть его, но не смогла.

Сопротивляться было бесполезно.

...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Сегодняшний сон о тебе (2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение