(Смеется) Конечно, это были только мысли, я этого не сделала, и Чэнь Фэйчи тоже не лежал все время на кровати.
Когда я собиралась в третий раз сказать ему "делать уроки", он сам встал с кровати и начал рыться в рюкзаке.
Только не подумай, что он собирался послушно делать уроки. Он просто достал из рюкзака один лист бумаги, хлопнул им по столу и сказал: — Подпиши.
Я взяла его и посмотрела... (Смеется) Это оказалось... соглашение.
Кхм-кхм... Полное название: "Правила, которым должна следовать Сон Янь во время занятий с Чэнь Фэйчи по учебе".
Я прочитала его сверху донизу и просто опешила.
Проще говоря, в течение двух часов ежедневных "занятий" с ним я должна была соблюдать три принципа "не": не разговаривать, не вмешиваться в то, что он хочет делать, и не открывать дверь.
Прочитав, я сказала ему: — Если не хочешь, чтобы я занималась с тобой, так и скажи, никто тебя не заставляет.
Он сидел на стуле, закинув ногу на ногу, и с серьезным лицом ответил: — Ты взяла мои деньги, поэтому должна делать, как я говорю.
Я возразила ему: — Я не брала твои деньги, их дали твои дедушка с бабушкой.
Он вскочил со стула и грозно сказал: — Эти деньги мои дедушка с бабушкой вычли из моих денег на Новый год, так что это мои деньги, которые я тебе дал, и ты должна меня слушаться!
В тот момент я тут же сдалась, сказала, что буду его слушаться, и даже торжественно подписала документ своим полным именем.
(Смеется) Энджелер, возможно, услышав это, ты удивишься, почему я пошла на компромисс. Неужели я почувствовала вину за то, что косвенно взяла его деньги на Новый год?
Конечно, нет.
Знаешь, как он тогда выглядел?
(Посмеялась немного)
На его лице еще не сошел детский жирок, голос только начал ломаться, сохраняя часть детских ноток, и ростом он был на полголовы ниже меня.
А еще на нем был надет детский красный свитер с рисунком Санта-Клауса, и глаза у него покраснели от злости, что сразу заставило меня почувствовать... (Смеется) Он был похож на моего утешительного кролика в свитере Санта-Клауса, который лежал у меня на кровати...
Как я могла отказать моему утешительному кролику?
(Не переставая смеется)
Кхм... После этого мы довольно мирно сосуществовали.
Можно сказать, что, за исключением тех случаев, когда он выражал недовольство тем, что я иногда подглядываю за футбольным матчем на его телефоне, корчил недовольную мину, отодвигал телефон и закатывал глаза, наше общение было вполне дружелюбным.
Что касается правил, то они, на самом деле, не были такими уж строгими, общение, конечно, тоже было.
Например, сначала я постоянно не могла оторвать глаз от его прически, и он сам объяснил мне, что такая прическа называется ирокез, что у его любимого футболиста такая же прическа, и что это его серьезное посвящение кумиру. И даже наконец показал мне своего кумира.
Или, например, он постоянно поглядывал на мой плеер. Тогда я сама сказала ему, что слушаю песни одной певицы, она не очень известная, но мне очень нравится, и спросила, не хочет ли он послушать.
Конечно, он сказал, что ему неинтересно, ха-ха...
Да, большую часть времени он смотрел футбольные матчи, а меньшую — играл в игры...
Эх... Он действительно совсем не занимался.
Энджелер, ты, наверное, думаешь, что я его покрывала и потакала ему?
На самом деле, это не так. В тот день, после того как Чэнь Фэйчи ушел, я пожаловалась Матери Чэнь, но Мать Чэнь, выслушав, не только не стала ругать Чэнь Фэйчи, но наоборот, прыгала от радости, что он согласился спокойно просидеть в моей комнате два часа, и снова и снова благодарила меня, прося продолжать в том же духе.
Эх, честно говоря, Мать Чэнь тогда просто перевернула мои представления о нижнем пределе ожиданий родителей от своих детей.
(Смеется) Позже я поняла, что мои представления о Матери Чэнь были совершенно ошибочными...
(Молчит несколько секунд)
Да, на чем я остановилась?
Ох... На том, что мы с Чэнь Фэйчи мирно сосуществовали.
Наше мирное сосуществование продолжалось до предпоследнего дня зимних каникул, когда оно закончилось.
В тот день Отец Чэнь был очень расстроен, потому что ему не удалось заключить ту сделку, из-за которой он ездил даже в канун Нового года.
Мать Чэнь, чтобы утешить его, устроила ужин для обеих семей.
За столом, когда Отец Чэнь заговорил об успехах Чэнь Фэйчи в учебе, я узнала, что Мать Чэнь вообще не рассказывала Отцу Чэню, как именно я "занималась" с Чэнь Фэйчи. Отец Чэнь все это время думал, что я серьезно занимаюсь с Чэнь Фэйчи.
На самом деле, мои родители тоже знали об этом, но когда я вначале хотела признаться, мама подмигнула мне, намекая, чтобы я не раскрывала эту историю.
Отец Чэнь в тот день необычно похвалил Чэнь Фэйчи, сказал, что он наконец-то смог спокойно сесть за учебу и понять благие намерения родителей, и даже пообещал дать ему большой красный конверт.
Он также выразил мне кучу благодарностей, даже поднял тост за меня, надеясь, что я продолжу его воспитывать, и сказал, что если Чэнь Фэйчи не будет меня слушаться, я могу его побить.
Я смотрела на Отца Чэня, который наконец-то немного обрадовался прогрессу сына, и мне было ужасно тяжело на душе.
Все за столом были в курсе, только он один был обманут.
Я тогда подумала, как же он рад таким изменениям в своем сыне, как было бы хорошо, если бы это было правдой.
С самого детства Отец Чэнь относился ко мне как к родной дочери, и я очень хотела, чтобы он всегда был счастлив.
Смутно помню, как в пять лет мы с родителями пошли на празднование первого дня рождения Чэнь Фэйчи. Отец Чэнь, смеясь, сказал, что имя его сына означает "не из пруда", и он надеется, что Чэнь Фэйчи вырастет выдающимся человеком.
Но Чэнь Фэйчи полностью нарушил его ожидания, а я еще и помогала обманывать.
После ужина я спросила у папы, почему он не разрешил мне сказать правду.
Папа ответил, что Отец Чэнь наконец-то обрадовался, и если бы мы его разоблачили, ему было бы очень грустно.
Добрая ложь — это добродетель, а не порок.
Что касается того, как обстоят дела с учебой Чэнь Фэйчи, Мать Чэнь в курсе, и они с мужем потом сами это обсудят.
Папа сказал мне не винить себя слишком сильно, но мне все равно было очень грустно.
Это грустное настроение продолжалось до самого вечера, когда Чэнь Фэйчи пришел ко мне.
В тот день я впервые заглянула в его зимнюю тетрадь с заданиями и с разочарованием обнаружила, что он не написал ни строчки.
Я хлопнула тетрадью перед ним и велела делать уроки, но он проигнорировал меня, выхватил у меня из рук рюкзак и продолжил рыться в нем.
Я подумала, что он собирается достать игровую приставку, и тут же попыталась его остановить.
Он увернулся от меня, я снова преградила путь.
Он снова увернулся, я снова преградила путь.
После нескольких таких уверток он наконец-то разозлился, бросил рюкзак и собрался уйти.
Я... я в порыве гнева схватила его, заставила лечь животом на мои колени и ударила его...
(Пауза) Я его ударила.
Он не смог вырваться и начал меня ругать.
Говорил, что я мужичка и никогда не выйду замуж.
Тогда я стала бить его сильнее.
(Не переставая смеется)
После этого вошли мои родители и разняли нас.
Родители строго отчитали меня и велели извиниться перед ним.
Я отказалась и, плача, ругала Чэнь Фэйчи.
Что именно я говорила, я уже не помню.
В общем, выслушав, он ответил мне: — Ты, мужичка, просто завидуешь мне, вот и злоупотребляешь своим положением!
А потом хлопнул дверью и ушел.
В тот день мне было очень грустно, я плакала и плакала, и даже мама не знала, что со мной делать.
(Смеется) Чэнь Фэйчи сказал, что я ему завидую.
(Вздыхает) Возможно, я действительно ему завидовала, и плакала от стыда, потому что меня разоблачили.
(Молчит несколько секунд)
Наплакавшись на кровати до изнеможения, я встала, выключила свет и собралась спать.
Только тогда я заметила, что рюкзак Чэнь Фэйчи все еще валяется на полу, а вещи разбросаны. Я присела, чтобы собрать разбросанные вещи обратно в рюкзак.
Собирая, я вдруг обнаружила, что в рюкзаке Чэнь Фэйчи не было игровой приставки.
А под разбросанными тетрадями, которые я подобрала последними...
Был билет на встречу с фанатами той певицы, о которой я ему рассказывала, что она мне нравится.
Я... кажется, я его немного неправильно поняла.
2018.11.28
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|