— ...На самом деле, я немного удивилась, почему Чэнь Фэйчи общается с Ци Ло, даже если их семьи знакомы.
Удивило меня не то, что Ци Ло был школьным задирой, а Чэнь Фэйчи вдруг с ним дружит, а то, что Ци Ло мой ровесник, а Чэнь Фэйчи — всего лишь маленький сопляк из третьего класса средней школы. Как они вообще могли сойтись?
Причем, судя по всему, Чэнь Фэйчи не был у Ци Ло на побегушках.
Когда я их увидела, они стояли на роликах, прислонившись к поручню у края роллердрома, болтали и курили.
Да, Чэнь Фэйчи научился курить уже в третьем классе средней школы.
Нет, возможно, он научился еще раньше.
Потом, благодаря моим уговорам и угрозам, он бросил, и бросил очень решительно.
Кхм... Перед тем как войти на роллердром, я тайком подбадривала себя, что обязательно заставлю Чэнь Фэйчи пойти домой, чтобы Мать Чэнь не волновалась, но как только я их увидела, я струсила. Мне захотелось тут же стать невидимой, чтобы меня не заметили.
(Смеется)
Энджелер, не смейся надо мной.
Подумай сама, рядом с Чэнь Фэйчи был Ци Ло, школьный задира, который дрался бесчисленное количество раз и, по слухам, был непобедим.
Ци Ло был наглым и не прощал никого, кто ему не нравился. Он выглядел свирепо, (тихо) говорят, у него еще и татуировка на спине была. Просто какой-то великий демон...
Кхм-кхм... В конце концов, я все-таки не сбежала, потому что Чэнь Фэйчи меня увидел.
Хм, хоть я и трусиха, но все-таки уже взрослая, а он — маленький сопляк. Если я просто уйду, как только его увижу, потом я не смогу поднять голову перед ним.
Хоть как-то, хоть как-то поздороваться перед уходом — это уже позволит сохранить хоть немного лица.
Я только подошла к Чэнь Фэйчи, как тут же закашлялась от дыма, который он выдохнул.
Эх, он тогда был ужасно противным.
Успокоившись, я потянулась, чтобы вытащить сигарету изо рта Чэнь Фэйчи, но сколько ни пыталась, не получилось...
Он, оказывается, прикусил мундштук и не давал мне ее взять, еще и задрал подбородок с вызывающим видом.
Бог знает, что на меня нашло, я просто рукой затушила сигарету.
(Смеется)
Атмосфера стала неловкой. Чэнь Фэйчи уставился на меня, я — на него.
Почему я вообще решила сама спровоцировать Чэнь Фэйчи?
Думаю, возможно, потому что он тогда еще не вырос и был на полголовы ниже меня. Мне показалось, что по сравнению с ним я не так уж и беззащитна?
Как говорится, выбирай грушу помягче.
После этого Чэнь Фэйчи вынул сигарету изо рта, словно собирался что-то сказать, но я поспешно опередила его: — Чэнь Фэйчи, даже если поздно, нужно идти домой спать.
Сказав это, я тут же развернулась и ушла...
Да, я все-таки немного струсила.
С того момента, как я ушла, и пока я не вышла за дверь, Ци Ло все время смеялся, его смех был похож на гоготание гуся.
Энджелер, ты когда-нибудь слышала, как гогочет гусь?
— Га-га-га-га-га-га...
Вот так гогочут гуси.
Когда я училась в начальной школе, у меня был большой белый гусь...
Кхм-кхм-кхм... Сев в машину, я позвонила Матери Чэнь и извинилась, что не смогла выполнить задание и привести Чэнь Фэйчи домой. Мать Чэнь не слишком удивилась такому результату, наоборот, утешила меня и велела водителю отвезти меня домой.
Возможно, Мать Чэнь позвонила моей маме, потому что даже когда я вернулась домой около одиннадцати вечера, мама меня не ругала.
Обычно у мамы был для меня комендантский час. Вечерние занятия в университете заканчивались в девять, и она требовала, чтобы я возвращалась не позднее половины десятого, потому что я училась в Университете F, который находится прямо напротив нашего дома.
Поскольку университет был очень близко, я просто продолжала жить дома.
(Смеется) К счастью, Университет F был лучше, чем Университет S, где преподавал мой папа, иначе мама наверняка заставила бы меня учиться в Университете S.
(Молчит)
Да, в последующие несколько дней никто не вспоминал о том, чтобы я занималась с Чэнь Фэйчи. Я думала, что это дело прошло, и даже тайком вздохнула с облегчением.
В канун Нового года, вечером, мне позвонил Чэнь Фэйчи.
Точнее, возможно, он и не собирался мне звонить, а просто случайно набрал номер.
На том конце было очень шумно, музыка гремела, слышались крики других парней.
Я услышала, как они говорили: — Чэнь Фэйчи, у тебя всего лишь такая выпивка?
Сегодня ведь ты нас позвал на вечеринку.
Еще говорили: — Ха-ха, Чэнь Фэйчи, если ты не проснешься, мы твой дом вынесем.
Потом еще говорили какие-то неприятные вещи.
Чэнь Фэйчи все время молчал. Я несколько раз позвала его, и телефон отключился.
Я посмотрела на время — уже час ночи. Вышла из комнаты и обнаружила, что родители уже спят.
Я немного колебалась, но все же решила пойти его искать.
Как я уже говорила, семья Чэнь Фэйчи переехала из жилого комплекса для преподавателей Университета S три года назад и поселилась в элитном жилом районе в новом районе Шэньчэна, примерно в пяти километрах от моего дома.
Я долго звонила в домофон, потом звонила ему, но он не отвечал. Тогда я взяла ключ и открыла дверь его дома.
О, его семья очень доверяла нашей, и даже оставила у нас запасной ключ на всякий случай.
Его дом был в полном беспорядке после того, как он и его дружки там побывали. В воздухе стоял запах дыма и алкоголя, просто ужас. Я про себя подумала, что если бы Отец Чэнь это увидел, он бы наверняка его избил, и даже мои родители, возможно, не смогли бы его остановить.
В конце концов, я нашла его в доме, позвонив ему на телефон.
Угадаешь, где был Чэнь Фэйчи?
...Он, оказывается, спрятался за занавеской в гостиной.
Я несколько раз позвала его, но он не реагировал. Я увидела, что он сидит, прислонившись к стене, с закрытыми глазами, кажется, он спал.
Как раз когда я вздохнула с облегчением, его тело качнулось, и он упал прямо мне в объятия.
Я толкнула его — никакой реакции, позвала — он тоже не ответил.
От него сильно пахло алкоголем, и лицо было очень красным.
Я тут же подумала об алкогольном отравлении.
Я поспешно, как в книжке написано, ущипнула его за точку между носом и верхней губой, но он все равно не просыпался.
Я ужасно испугалась.
Что еще хуже, я хотела позвонить в 120, но обнаружила, что телефон разрядился, а на его телефоне был блокировка экрана, я вообще не могла его открыть.
Тогда я взвалила его на спину, остановила такси внизу и поехала в больницу.
У него действительно было острое алкогольное отравление.
Врачи назначили промывание желудка, а я ждала снаружи.
Телефон немного зарядился и наконец включился. Сразу же позвонила мама и сердито спросила, где я.
Когда я честно рассказала, мама тоже испугалась и вскоре приехала в больницу.
К счастью, ничего серьезного не было. После промывания желудка врач велел оставить его под наблюдением на полдня, а потом можно было выписываться.
Когда он проснулся, он поблагодарил мою маму, но ни разу не посмотрел на меня и не сказал мне ни слова благодарности.
Какой же он невоспитанный.
Его забрали дедушка с бабушкой. Позже мы узнали, что его родители уехали в другой город сразу после ужина, чтобы срочно обсудить дела с очень важным клиентом. Возможно, они подумали, что он уже такой большой и может сам о себе позаботиться, поэтому оставили его одного дома и даже не сообщили дедушке с бабушкой.
(Молчит четыре секунды)
(Смеется) Просто возмутительно.
На третий день Чэнь Фэйчи пришел к нам, причем с рюкзаком и в сопровождении дедушки и бабушки.
Его дедушка с бабушкой сначала сунули мне огромный красный конверт, настаивая, чтобы я его взяла, а потом снова и снова благодарили нас, чуть ли не кланялись до земли, так что нам всей семьей стало неловко.
Да, Чэнь Фэйчи тогда был единственным наследником мужского пола в трех поколениях, они очень заботились о внуке.
После этого его дедушка с бабушкой велели ему поклониться мне как учителю...
Кхм, это было действительно преувеличением.
Конечно, он этого не сделал. Он по-прежнему даже не взглянул на меня, повернул шею и вошел в мою комнату, бросил рюкзак на мой стол, плюхнулся на стул и уткнулся в телефон.
Брать чужие деньги, чтобы избавить людей от... Кхм, поэтому я тоже вернулась в комнату.
Он сказал: — Закрой дверь.
Я закрыла дверь.
Он сказал: — Я хочу пить.
Я вышла и принесла ему сок.
Он снова сказал: — Закрой дверь.
Я снова закрыла дверь.
Тогда я протянула ему сок, посмотрела, как он пьет, и предложила: — Давай делать уроки.
Он встал, прошел мимо меня и лег на мою кровать.
Я подошла к кровати и повторила: — Вставай, давай делать уроки.
Он перевернулся спиной ко мне и сказал: — Хм, не буду.
В тот момент я смотрела на его ирокез и думала: если ты не будешь слушаться, сестрица тебя налысо побреет.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|