Глава 2: Вчерашний сон обо мне (1)

— Энджелер, Чэнь Фэйчи не жил у нас все детство и юность, я не очень хорошо его знала, даже просто знакомыми нас назвать было нельзя.

Только зимой, когда он был в третьем классе средней школы, мы начали входить в миры друг друга.

Да, в тот год, когда он был в третьем классе средней школы... я училась на первом курсе университета.

Помню, это был Малый Новый год 201Х года. Дядя Чэнь и Тётя Чэнь пригласили нашу семью отметить Малый Новый год в новом ресторане Мишлен под Башней Жемчужина. Как обычно, мы приняли приглашение.

Но тот год отличался от предыдущих... Впервые мы опоздали.

Потому что перед выходом родители немного поспорили. Предметом спора был вопрос: "Считает ли семья Дяди Чэня нашу семью по-прежнему друзьями?" Причина спора была в том, что, в отличие от предыдущих лет, когда договаривались за два дня, Дядя Чэнь позвонил моему отцу только в пять вечера того же дня, чтобы договориться об ужине.

Мой отец, очевидно, был очень рад приглашению Дяди Чэня и Тёти Чэнь и сразу же согласился.

А моя мать очень рассердилась. Она считала, что нам нельзя идти, что Дядя Чэнь и Тётя Чэнь явно важничают. В прежние годы, когда семья Дяди Чэня еще не заработала на отеле, разве у них было такое отношение?

Отец, конечно, возразил, сказав, что Дядя Чэнь и Тётя Чэнь объяснили, что в конце года у них слишком много дел, и сегодня, в Малый Новый год, они вспомнили об ужине только в последний момент. Чтобы извиниться перед нашей семьей, им пришлось приложить немало усилий, чтобы забронировать столик на Малый Новый год в недавно открывшемся "Ресторане Мишлен".

Моя мать насмешливо сказала отцу, что это лишь отговорка Дяди Чэня и Тёти Чэнь, и что отец обманывает самого себя.

После этого она снова пожаловалась, что дома был приготовлен обильный ужин, и теперь всё это превратится в объедки, что является пустой тратой.

Они обменялись парой фраз, и отец, который в Новый год обычно проявлял наибольшую терпимость к матери, бросил: "Если ты не идешь, я пойду", хлопнул дверью и вышел.

...В итоге мы все равно пошли всей семьей.

Да, конечно, вместе... Отец не ушел, а просто ждал нас в будке охранника внизу.

Мой отец всегда был очень добродушным человеком.

...Ох, ох, я же должна была говорить о Чэнь Фэйчи.

Прости, Энджелер, что заставила тебя слушать всю эту бессвязную болтовню о посторонних вещах.

Кхм... Чэнь Фэйчи тоже опоздал на Малый Новый год, и он опоздал больше, чем мы.

Мы уже поужинали наполовину, когда его вызвали шквалом звонков от Тёти Чэнь. Он вошел, сразу сел, даже не поздоровавшись, скрестил руки на груди, закинул ногу на ногу и попросил официанта налить ему молока.

У него была прическа ирокез, которую я раньше никогда не видела, и он был одет в кожаную куртку и кожаные брюки, совершенно не подходящие его возрасту. От внешнего вида до манер — он был вылитый уличный хулиган.

Дядя Чэнь был вспыльчивым и очень заботился о репутации. Пока официант не ушел, он сдержался, но как только дверь закрылась, он схватил Чэнь Фэйчи за воротник, собираясь его побить. Конечно, его не побили, потому что мои родители, как всегда, вмешались и разняли их.

После того как он пересел на место между мной и моей матерью, он стал намного послушнее, сам извинился перед моими родителями и налил им чаю.

На самом деле, я уже говорила, что обычно он довольно уважительно относился к моим родителям, так что это было просто его сопротивление своим родителям, от которого пострадали и другие.

В общем, атмосфера за столом снова стала гармоничной. Дядя Чэнь и Тётя Чэнь обсуждали свой бизнес, а мои родители — мою учебу.

Когда моя мать упомянула, что я на первом курсе уже сдала английский на Уровень 4 и получила провинциальную стипендию, Дядя Чэнь и Тётя Чэнь начали меня хвалить, а Чэнь Фэйчи — ругать.

Чэнь Фэйчи, который обычно пропускал всё мимо ушей и только ел, на этот раз неожиданно присоединился к лагерю хвалящих.

Он унижал себя и хвалил меня, всем своим поведением выражая зависть и стремление к "хорошему ученику".

Из-за его чрезмерного самоуничижения его родителям стало неловко, и постепенно атмосфера за столом снова начала холодеть...

Мои родители пытались его остановить, но безрезультатно.

Я чувствовала себя более беспокойно и виновато, чем обычно, поэтому, когда Чэнь Фэйчи воскликнул: "Хочу стать таким человеком, как Старшая сестра Янь Янь!", я сказала ему: "Если ты не против, я могу позаниматься с тобой во время зимних каникул".

За всё время ужина он впервые повернулся ко мне и серьезно спросил: "Правда?"

Я кивнула ему: "Правда".

Впервые с тех пор, как я себя помню, он широко улыбнулся мне: "Старшая сестра Янь Янь, я обязательно буду хорошо учиться с тобой".

Позже, кроме моей матери, которая немного колебалась, Дядя Чэнь, Тётя Чэнь и мой отец очень одобрили это.

Дядя Чэнь даже похлопал себя по груди и сказал мне, чтобы я просила всё, что угодно, и даже пообещал отправить меня учиться за границу в будущем.

Тётя Чэнь была так взволнована, что чуть не плакала, держала меня за руку и без конца благодарила, говоря что-то вроде того, что теперь она полностью доверяет мне Чэнь Фэйчи, как будто с этого момента я должна была отвечать за всю его жизнь.

Честно говоря, реакция Дяди Чэня и Тёти Чэнь так напугала меня, что я тут же захотела отступить. Я почувствовала, что, кажется, навлекла на себя немалые неприятности.

(Смеюсь три секунды)

(Молчу десять секунд)

Ха... Видно, как сильно этот парень не любил учиться и как сильно трепал нервы своим родителям.

Видя, что я оказалась в затруднительном положении, мать спросила, помню ли я программу третьего класса средней школы и уверена ли, что смогу заниматься с ним. Чэнь Фэйчи вмешался и сказал, что даже если я забыла, у меня есть база, и достаточно одного взгляда, чтобы его уроки не составили для меня труда.

Он обязательно будет хорошо учиться со мной, иначе ему не поздоровится...

"Не поздоровится" — я не дала Чэнь Фэйчи договорить. Я перебила его и сказала матери, что это всего лишь одни зимние каникулы, к тому же у меня нет особых дел на каникулах, так что помочь ему с учебой — не проблема, я справлюсь.

Теперь и у матери не осталось возражений.

Так я стала репетитором Чэнь Фэйчи, пока он не избил зятя, который нравился моим родителям, и не попал в полицию.

Конечно, это уже другая история.

Когда обе семьи прощались, Чэнь Фэйчи сказал, что время еще есть, и предложил нам прогуляться по Башне Жемчужина, обсуждая по пути, как организовать его дополнительные занятия.

Я согласилась.

Так мы попрощались с родителями и вместе направились к Башне Жемчужина.

Первые пятьсот метров пути он серьезно обсуждал со мной, когда и где заниматься, но как только мы вошли в Башню Жемчужина, я поняла, что меня обманули.

Пока я шла к кассе купить билеты, этот Чэнь Фэйчи в мгновение ока исчез.

Я хотела позвонить ему, но тут поняла, что у меня даже нет его номера телефона.

Искала его полдня, но так и не нашла. Посмотрела на время — было уже почти восемь, и я просто вошла в Башню Жемчужина.

Не смейся, но, будучи жительницей Шэньчэня, я ни разу не была внутри Башни Жемчужина.

Внезапно провести вечер в знаковой достопримечательности Шэньчэня — можно сказать, это благодаря этому парню, Чэнь Фэйчи.

(Смеюсь)

Кхм... Я гуляла по Башне Жемчужина, пока не зазвучало объявление и сотрудники не подошли, чтобы попросить меня уйти.

Неохотно выйдя из Башни Жемчужина, по дороге домой я получила звонок от Тёти Чэнь.

Она спросила меня, не со мной ли Чэнь Фэйчи.

После того как я ответила "нет", мне стало немного неловко.

Ведь мы давно уже не были вместе, он меня кинул.

По телефону она снова спросила: "А когда вы с ним попрощались?"

Мне стало еще неловче, и я ответила: "Попрощались, поговорив совсем немного".

На самом деле, я хотела сказать, что Чэнь Фэйчи намеренно меня кинул, но это могло бы выглядеть как намеренная жалоба.

Я взрослый человек, а Чэнь Фэйчи всего лишь маленький сопляк, зачем мне с ним препираться.

Тётя Чэнь по телефону звучала очень расстроенной. Она сказала, что Чэнь Фэйчи, скорее всего, опять связался со своей плохой компанией, и вздохнула, что совершенно не знает, что делать с этим сыном.

Говоря это, она звучала так, будто вот-вот заплачет.

Слушая ее, я сама вызвалась помочь ей найти Чэнь Фэйчи.

Тётя Чэнь тут же сообщила мне, что только что получила достоверную информацию: Чэнь Фэйчи находится на каком-то роликовом катке.

И попросила меня остаться в Макдоналдсе напротив Башни Жемчужина, не двигаться, а она пришлет водителя, чтобы отвезти меня туда...

Так, непонятным образом, меня непонятным образом отвезли на роликовый каток, где находился Чэнь Фэйчи...

Там я встретила лучшего друга Чэнь Фэйчи, известного школьного задиру из моей бывшей старшей школы —

Ци Ло.

Хм, ну конечно, плохая компания.

S3