Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Простите, простите! — Женщина без конца извинялась, а когда подняла голову и увидела Муму, и вовсе побледнела от испуга.
— Сестра Муму! Простите, я не нарочно, вы в порядке?
— Ничего страшного, — ответила Муму. Погода потеплела, и Муму была без носков, в балетках. Её нежная кожа не выдержала бы температуры кипятка, но, видя, что собеседница вот-вот расплачется, она, сдерживая жгучую боль, успокоила её: — Это я слишком быстро шла и не смотрела под ноги, твоей вины нет.
Притворившись, что всё в порядке, и отпустив женщину, Муму почувствовала, что жгучая боль на подъёме левой ноги усилилась. Она одной рукой опиралась на стену, а её лицо исказилось от боли. Это ей следовало плакать, почему так больно...
В тот момент, когда Муму, несчастная и обездвиженная, собиралась позвонить Пэн Лили и попросить о помощи, сзади послышался нерешительный вопрос: — Девушка... вам нужна помощь?
Увидев, что это мужчина, она инстинктивно отказалась: — А, ничего, я просто позову коллегу...
— Это ожог, его нужно немедленно обработать! — Муму не ожидала, что этот мужчина окажется таким отзывчивым. Не говоря ни слова, он повёл её к... мужскому туалету. Хотя, к счастью, внутри никого не было, она всё равно чувствовала себя неловко.
— Хотя очень благодарна... господин... — говорила Муму, пытаясь отодвинуться, но мужчина, ища водопровод, всё равно не отпускал её. На мгновение они вдвоём устроили небольшое перетягивание каната у входа в мужской туалет, используя руку Муму как точку опоры. В конце концов, она не выдержала и тихо сказала: — Мне действительно неудобно здесь находиться.
Мужчина сначала замер, затем оглядел неловкую сцену и смущённо улыбнулся.
— Прошу прощения, я... на мгновение не подумал об этом.
Она одной рукой оперлась на стену, отдёрнула свою руку и собиралась сказать что-то вежливое, но, увидев, как отзывчивый мужчина с лёгкой улыбкой опустил голову, её мозг загудел.
Этот человек, эта поза... разве это не тот, кто смеялся над ней в тот день, когда услышал голосовое сообщение Янь Яо?
Заметив её внезапное молчание, мужчина в замешательстве поднял голову, посмотрел на неё две секунды, а затем его осенило.
— А... это вы!
Увидев, как её лицевые мышцы дёрнулись, он поспешно объяснил: — Простите, нет... я тогда действительно не смеялся над вами, правда... просто мне показалось это забавным...
Муму смущённо отвернулась, чувствуя себя совершенно безмолвной.
Когда Муму вернулась к двери офиса, Пэн Лили и несколько коллег из отдела художественного оформления как раз возвращались с чашками воды. Увидев её в таком состоянии, они тут же окружили её.
— Муму, что с тобой? — Ничего, просто случайно обожглась, — горько усмехнулась Муму.
— Ты промыла водой? Может, в больницу сходить? — Такая взрослая, и всё ещё такая неаккуратная?
Слушая их заботу и упрёки, она почувствовала такую теплоту!
Только что её назвали "сестрой", а другая сторона выглядела так, будто боялась её. Муму действительно немного беспокоилась, опасаясь, что из-за интриг Шэнь Чэ она окажется в неловком и неприятном положении в компании. К счастью, эти уже знакомые коллеги относились к ней как обычно.
— Ох, босс в командировке, наверное, сердце кровью обливается. — Угу, больно до смерти! — Муму молча убрала улыбку с лица и про себя тихо добавила: — И всё так же сплетничают, как обычно.
После того как все проводили Муму обратно на её место, Пэн Лили неизвестно откуда достала тюбик мази от ожогов и, нанося её, сказала: — Почему ты не позвонила мне, когда поранилась? Ты просто сама пришла сюда?
— А, всё равно не так уж и больно... — *Шипение!* — Сестра Пэн, пощадите! — простонала Муму, про себя стыдясь, что ей не следовало скрывать добрый поступок отзывчивого мужчины, чтобы избежать сплетен. Неужели это расплата за ложь?
Честно говоря, ей было очень неловко: отзывчивый мужчина и воду ей принёс, и до двери компании проводил, а она даже имени его не спросила, и официально не поблагодарила. Ей было совестно, и она подумала, что если встретит его снова, то обязательно сразу же выразит свою благодарность.
— Это мой двоюродный брат, Янь Цзюэ, — сказала Янь Яо. Однако все клятвы Муму были забыты, когда Янь Яо появилась перед ней, держа под руку своего кузена.
— Он... он и есть твой первоклассный технарь-кузен? — Удивлённый взгляд Муму скользил по лицам двух членов семьи Янь. Она никак не ожидала, что двоюродный брат, которым так восхищалась «Королева», окажется тем самым отзывчивым мужчиной, который над ней смеялся!
— Да, мой двоюродный брат очень крут! — Перед Янь Цзюэ Янь Яо вела себя немного более капризно, чем обычно, но вскоре она заметила, что отношение между ними двумя было странным.
— Что, вы, случайно, не знакомы? — Янь Цзюэ неловко почесал затылок. — Мм... виделись дважды, но оба раза я её расстраивал.
— Нет-нет, это всё недоразумение! — Под пронзительным взглядом Янь Яо Муму поспешно скрыла своё удивление и пригласила их двоих сесть за стол для приёма гостей.
— Я ещё не поблагодарила вас за то, что произошло днём, а теперь снова прошу о помощи, мне очень неловко.
Выслушав всю историю, Янь Яо опустила глаза на ногу подруги и, убедившись, что та лишь слегка покраснела и опухла, недовольно ткнула её в лоб.
— Ты такая медлительная, как деревяшка, так тебе и надо! — Кашель! — Ну, здесь же ещё зрители, хватит меня позорить!
Муму искоса взглянула на Янь Яо, которая, закончив поддразнивать её, убежала в чайную комнату за напитком, а затем повернулась к Янь Цзюэ, переходя к делу: — Двоюродный брат Янь, по вашему мнению, то, что я прошу вас помочь, очень хлопотно?
— Можешь просто называть меня по имени, — сказал Янь Цзюэ, поправляя очки и улыбаясь. — Яо Яо мне уже говорила об этом, звучит не слишком сложно, но мне всё равно нужно сначала посмотреть, чтобы точно знать.
Муму испытывала к нему необъяснимое доверие и, радостно встав, сказала: — Хорошо, тогда пойдём ко мне, а там уже посмотрим.
— Что смотреть, что говорить? — Чтобы провести эту тайную операцию по поиску помощи, Муму дождалась, пока все уйдут с работы, прежде чем позвать Янь Яо и её двоюродного брата. Поэтому, когда она внезапно услышала ещё один мужской голос, а затем увидела высокую фигуру, стоящую в дверях, она сильно испугалась. Увидев, кто это, она широко распахнула глаза.
— Разве вы не были в командировке? — Вернулся раньше.
Шэнь Чэ, с явной усталостью на лице, прислонился к дверному косяку и вопросительно взглянул на Янь Цзюэ.
— В нерабочее время, что вы здесь делаете с человеком не из нашей компании? — Прошу прощения, я...
— Мы обсуждаем, что собираемся пойти развлекаться! — Муму поспешно перебила Янь Цзюэ. В этот момент Янь Яо, услышав шум, высунула голову из чайной комнаты и, указывая по очереди на каждого, добавила: — Они пришли за мной!
— Развлекаться? — Шэнь Чэ поднял бровь. — Но вы только что сказали... пойти к вам.
— Это значит, что мы выйдем отсюда и пойдём ко мне домой развлекаться, — Муму отчаянно пыталась выкрутиться, но даже ей самой стало стыдно.
Шэнь Чэ несколько секунд пристально смотрел на неё, наконец, перестал придираться к её словам и, улыбнувшись, сказал: — Хорошо, я тоже пойду.
— Что вы собираетесь делать?! — Чем больше людей, тем веселее, да и чётное число удобнее.
Пока Шэнь Чэ говорил, он уже подошёл к месту Муму, поднял её сумку и с невозмутимым видом посмотрел на троих, которые переглядывались.
— Пойдёмте, — сказал он. Муму просто не знала, что делать с его откровенно наглым поведением. В отчаянии ей оставалось только посмотреть на Янь Яо, надеясь, что та поможет ей избавиться от этой досадной проблемы.
Янь Яо, как и ожидалось, оправдала её надежды. Увидев в её глазах горячее желание, она слегка улыбнулась ей, затем подняла бровь и посмотрела на Шэнь Чэ.
— Господин Шэнь, на самом деле, мне ещё нужно кое-что уладить. Раз уж вы сопровождаете Муму, то я спокойна. Хорошо вам провести время.
Под ошеломлённым взглядом Муму она повернулась к Янь Цзюэ и сказала: — Двоюродный брат, проводи меня.
Янь Цзюэ собирался что-то сказать, но Янь Яо силой утащила его прочь.
Шэнь Чэ неторопливо проводил их взглядом, затем повернулся к Муму и ослепительно улыбнулся. — Пойдёмте.
Неохотно, но насильно усаженная в машину, Муму всё ещё не могла смириться с очередным предательством подруги. А этот бестактный тип рядом с ней всё ещё вздыхал с сожалением и раздражающей интонацией: — Почему они ушли раньше? Как жаль.
Она сердито посмотрела на этого противного нарушителя спокойствия. — Высадите меня на ближайшей станции метро, а сами идите домой отдыхать пораньше.
Увидев, как он прикрыл рот и зевнул, она недовольно проворчала: — Почему бы не остаться на ночь и не вернуться завтра? Зачем такому большому начальнику экономить на проживании!
— Потому что есть важные дела, и если я вернусь завтра, будет уже поздно, — улыбнулся Шэнь Чэ. Проезжая мимо станции метро, он даже не собирался останавливаться.
Муму пожаловалась: — Я же сказала, не нужно меня провожать. — Кто сказал, что я просто провожаю тебя? Я ведь тоже туда иду, — невозмутимо ответил он.
— Они все ушли, куда вы идёте?! — Шэнь Чэ прищурился и тихо рассмеялся: — Конечно, остаться на ночь.
— Что за шутки! — воскликнула Муму.
Пока они говорили, машина уже ровно остановилась у дома, где Муму снимала квартиру. Увидев, что он собирается выходить, она поспешно отстегнула ремень безопасности, наклонилась и крепко схватила его руку, которая тянулась к ключам.
— Что вам вообще нужно?! — Шэнь Чэ мельком взглянул на маленькую ручку, лежащую на его запястье, и, видя, что она действительно встревожена, наконец, сказал: — Я сегодня спешил вернуться, потому что мои родители досрочно завершили поездку и вернулись в страну, я их встречал в аэропорту.
Рука Муму замерла, и она недоверчиво посмотрела на него. — Разве они не должны были вернуться только в следующем месяце?
— Похоже, недавно произошла террористическая атака, и они изменили время вылета, вернувшись раньше, чтобы найти убежище, — в его голосе тоже слышалось безысходность.
— Просто в старом доме ничего не было готово, поэтому сегодня они пока остановились там, где я сейчас живу.
Переварив эту несколько шокирующую новость, она всё равно не хотела уступать. — В вашем месте разве нет других комнат? Зачем вам спать здесь у меня?
Шэнь Чэ поднял бровь. — Так вы хотите, чтобы я вернулся и покорно отвечал на их вопросы о нашей ситуации?
— Вы можете пойти в отель... — Ваш дом, или мой дом, — вызывающе посмотрел он на неё.
— Честно говоря, мне всё равно, если они будут меня допрашивать... — Идите в ближайший магазин и купите себе туалетные принадлежности!
Квартира, которую снимала Муму, была не очень большой, но правильной формы, и за последние полгода она с душой её обустроила, так что жить в ней было очень уютно и комфортно... Если не считать того, что это место нашёл для неё Шэнь Чэ, то никаких претензий к ней не было.
— Кстати, кроме того раза, когда мы смотрели квартиру, ты ни разу не приглашала меня к себе в гости, — Шэнь Чэ оглядел комнату и с некоторой грустью сказал: — Почему-то чувствуется лёгкая тоска...
Если бы не особые обстоятельства, она бы сегодня его и не пустила, ясно!
При одной мысли об этом у Муму начинала болеть голова.
Если бы она умела справляться со старшими, её отец и мать, находящиеся далеко, не смогли бы так управлять ею, словно с помощью пульта дистанционного управления.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|