Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

В одной арабской притче есть такая фраза: «Верблюда никогда не ломает последняя соломинка».

Ю Цзин, обрабатывая рану на ладони йодом, сокрушалась, что наконец-то поняла смысл этой фразы.

Она думала, что день ее рождения был достаточно неудачным, но последующие события дня продолжали разрушать ее психологическую защиту.

В последнее время у нее, кажется, все шло наперекосяк, ничто не приносило радости.

Небо, однако, смилостивилось и после обеда перестало идти дождю.

Ю Цзин и Пэн Сыю шли вместе, собираясь разойтись по столовой и танцевальной студии, но их путь преградило маленькое золотистое существо.

Ю Цзин остановилась и посмотрела —

— Как он еще не ушел?!

Ю Цзин застыла на месте, ее конечности оцепенели.

Прежде чем она успела опомниться, маленький золотистый ретривер уже проворно подбежал к Ю Цзин, семеня вокруг нее.

Опомнившись, Ю Цзин не собиралась обращать на него внимания.

Она как ни в чем не бывало продолжила идти вперед, делая вид, что не замечает его.

Но Пэн Сыю заметила его и тут же возбудилась.

— Собачка! — Пэн Сыю радостно улыбнулась, присела, чтобы погладить золотистого ретривера по голове, но он увернулся.

Золотистый ретривер увидел только ее чуть длинные ногти, грязные кончики и слой прозрачного лака.

Запах некачественного лака чуть не задушил его, он инстинктивно увернулся и тут же обнял Ю Цзин за голень, ласково потеревшись головой о ее брюки.

Пэн Сыю немного смутилась, убрала руку и неловко потрогала край одежды.

Вспомнив о своей репетиции, она просто нашла предлог, чтобы уйти заранее.

— Мне еще репетировать, я пойду, ладно?

Ю Цзин взглянула на нее, не заметив ее недавнего смущения: — Угу, хорошо.

Вокруг тут же собралось еще несколько одноклассников, с любопытством разглядывая незнакомую собачку в кампусе, обсуждая ее группами по три-пять человек.

По идее, домашних животных, тайком пробравшихся в школу, должна была заметить охрана и безжалостно выгнать за пределы школы.

Эта собачка же спокойно пробыла здесь целый день, такая умная?

И еще прилипла к ноге девушки, такая приветливая!

Зевак становилось все больше, и Ю Цзин тоже чувствовала себя неловко.

Шелестящие звуки вокруг бесконечно усиливались в ее ушах, ей хотелось провалиться сквозь землю.

Это был тот, кто вчера вечером вдруг появился у нее дома, нет, это была собака.

Точнее, она не знала, что это за вид.

Вчера вечером она собиралась выгнать его, но так совпало, что началась сильная гроза.

Ю Цзин не выдержала, немного поколебалась и все же согласилась позволить ему остаться в гостиной на ночь.

Она вчера вечером дрожала от страха, всю ночь не спала.

Заперла входную дверь на засов, боясь, что это существо, ни человек, ни собака, натворит бед; и заперла дверь своей комнаты, опасаясь, что ее жизнь может оказаться под угрозой.

На следующее утро Ю Цзин осторожно выглянула наружу, и он, преобразившись, снова принял облик золотистого ретривера.

Он тяжело дышал и семенил за ней всю дорогу, будь то покупка завтрака или поездка на автобусе, он не отходил от Ю Цзин — странно, но водитель, увидев золотистого ретривера, добродушно улыбнулся и ничего не сказал о том, чтобы выгнать его.

В конце концов, этот золотистый ретривер, пользуясь своим небольшим размером, просто проскользнул через школьные ворота.

В то время был час пик, у школьных ворот сновали толпы людей, и немало одноклассников стали свидетелями этой сцены.

Они фотографировали и записывали, восклицая: — Этот золотистый ретривер такой послушный!

— Ага, я тоже хочу, чтобы меня собака провожала в школу.

— И правда, человеческие радости и печали не совпадают.

К этой необычной собаке Ю Цзин испытывала только панику и страх.

Она никак не могла понять, почему это сверхъестественное происшествие должно было случиться именно с ней, и тем более не понимала, что эта собака, приставшая к ней, собирается делать.

Наконец, она беспомощно присела и тихонько проворчала золотистому ретриверу: — Что тебе вообще нужно?!

Ю Цзин была довольно типичной пессимисткой.

Она не могла перестать представлять последствия, если золотистый ретривер раскроет свою странность перед всеми.

Что, если он в школе, перед таким количеством людей, вдруг снова, как вчера вечером, совершит живое превращение? Это действительно может попасть в социальные новости!

Что, если его заберут для каких-то жестоких исследований собачьего тела? Ю Цзин никак не сможет его спасти.

Пока ее мысли витали, голос вдруг прорезал толпу —

— Ю Цзин, когда ты завела собаку?! Такая милая?!

Голос Тан Мань был для Ю Цзин уже очень узнаваем, а из-за волнения и шока он стал особенно выделяться в толпе.

Тан Мань была полна недоумения. Она никак не могла понять, как Ю Цзин, которая и так жила очень бедно, могла найти время и силы, чтобы завести собаку?

— Когда ты начала ее держать? Наверное, это бродячая собака?

Ю Цзин почувствовала себя совершенно потерянной и слово за словом объяснила: — Это не моя собака.

Тан Мань, казалось, не услышала в ее словах ни безысходности, ни смущения, и уверенно заключила: — Ты шутишь? Эта собака так к тебе привязана, если не твоя, то чья?

Золотистый ретривер посмотрел между двумя девушками и убедился, что эта девушка относится к Ю Цзин совсем нехорошо.

Он вдруг начал громко лаять на Тан Мань: «Гав-гав-гав», легко переключаясь между «милым» и «свирепым».

Его лай успешно привлек еще больше зевак, и даже охранник у школьных ворот «пришел на шум», а затем праведно и строго заявил, что выгонит золотистого ретривера из кампуса.

Ю Цзин снова забеспокоилась, что дядя-охранник причинит ему боль. В конце концов, это была случайная встреча, и она не могла просто смотреть, как его обижают.