Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

— Почему вчера опять всю ночь шел дождь, что за ужасная погода!

— Ага, из-за этого грома я уснул только под утро, сегодня на уроках, наверное, опять буду клевать носом.

— Смешно, будто если бы не дождь, ты бы не клевал.

— Точно, не надо винить во всем дождь.

— Эй, вы видели сегодня утром новую золотистую собаку в школе?

— Такая милая!

...

Утренняя самостоятельная подготовка в Гуманитарном Классе Номер Девять давно превратилась в посиделки с чаем и завтраком между друзьями.

Пэн Сыю положила на стол Ю Цзин красиво упакованную подарочную коробку: — С опоздавшим днем рождения!

— Вчера была слишком занята, извини.

Она только вчера вечером вдруг вспомнила о дне рождения Ю Цзин.

Поздно ночью отправила Ю Цзин сообщение с поздравлением, а подарок вручила только сегодня.

Она всю ночь волновалась, боясь, что Ю Цзин расстроится.

— Спасибо, Юю! — Ю Цзин ничуть не обиделась и с радостью приняла подарок.

Пэн Сыю вздохнула с облегчением, зря волновалась.

Подумав, она поняла, что Ю Цзин действительно не из тех, кто ссорится с друзьями из-за мелочей.

Поэтому продолжила: — Кстати, ты видела того золотистого ретривера, когда шла сюда сегодня?

— Все его обсуждают, а я видела только фото, просто упустила миллион!

Говоря это, она достала телефон: — Такой милый!

Пэн Сыю, кажется, не заметила, что на фотографии, где виден только силуэт девушки, изображена именно Ю Цзин, которая сейчас неловко улыбается рядом.

Милый?

Почему ей казалось, что он довольно жуткий?

Превратиться в существо, ни человека, ни собаку, около десяти вечера и вдруг появиться в спальне восемнадцатилетней девушки, живущей одной, и еще... еще сделать такое.

С тех пор как Ю Цзин стала понимать мир, она была убежденной материалисткой.

Во всяких призраков и богов она совершенно не верила.

Пока не увидела своими глазами явление этого зверочеловека. Она не могла поверить, что ее глаза лгут.

Вчера вечером тот парень, заметив страх Ю Цзин, снова превратился в золотистого ретривера.

Только тогда Ю Цзин поняла, что это тот самый, которого она видела у двери пекарни.

Увидев, как он снова переключается между человеческим и звериным обликом, она все еще была поражена, не в силах поверить.

Если бы она не была Ю Цзин, возможно, она бы гордилась этим открытием, попыталась бы разгадать с помощью золотистого ретривера неразгаданные тайны человечества, вопросы параллельных вселенных и, возможно, даже получила бы Нобелевскую премию.

Она уже не хотела тратить силы на то, чтобы разобраться. Она была всего лишь старшеклассницей, у которой не было ничего, кроме голых стен, одинокой и несчастной.

Его появление само по себе было загадкой.

Мало того, по его словам, это Ю Цзин призвала его.

Он сам не понимал конкретной причины.

Таким образом, все стало еще более странным.

И уж точно не имело ничего общего с "милым".

Хотя ей не хотелось портить настроение Пэн Сыю, у нее совершенно не было желания продолжать разговор об этой собаке.

Ю Цзин прикрыла рот, зевнув, символически согласилась пару раз и незаметно сменила тему.

— Когда у тебя обычно репетиции?

— Сегодня вечером сможем поужинать вместе?

Когда она сказала это, взгляд Пэн Сыю стал уклончивым.

— Никак, эти две недели у меня репетиции.

— Кроме уроков и сна, все свободное время нужно тратить на это.

— Ужин... наверное, в ближайшее время не получится.

— Сюй Цзя поможет нам все заказать.

Сюй Цзя — культорг их класса, то есть организатор программы уличных танцев, в которой участвовала Пэн Сыю.

По этой причине Пэн Сыю стала ближе к некоторым девушкам из класса.

У нее довольно робкий характер, раньше она была "неприметным человеком" в классе.

Единственной, с кем она могла по-настоящему поговорить, была Ю Цзин.

После прошлогоднего вечера она твердо решила испытать чувство выступления на сцене.

Преодолев множество психологических барьеров, она вышла из зоны комфорта и сама обратилась к Сюй Цзя с просьбой дать ей эту возможность.

Репетиции занимали много времени, и неизбежно Ю Цзин оставалась без внимания.

Вдруг что-то вспомнив, она поспешно добавила: — Но на обед можем вместе!

— Сегодня в обед пойдем на третий этаж столовой, говорят, там сегодня большая жареная куриная отбивная!

Ю Цзин кивнула и ответила: — Хорошо.

Хотя Ю Цзин была приходящим учеником, в обеденный перерыв она обычно оставалась в школе.

Обычно после еды Пэн Сыю возвращалась в общежитие спать, а Ю Цзин дремала или занималась в читальном зале.

Решив, где они будут обедать сегодня, Ю Цзин ярко улыбнулась подруге и снова опустила голову, чтобы делать домашнее задание.

В классе, где царил гомон и суета, она, усердно учившаяся, стала, наоборот, особенной.

К счастью, она уже научилась концентрироваться в шумной обстановке, пусть вокруг будет как угодно шумно.

В обед Ю Цзин и Пэн Сыю не смогли, как хотели, съесть жареную куриную отбивную.

В тот момент, когда они собирались встать, чтобы пойти в столовую, староста по истории, только что вернувшийся из кабинета, громко сказал:

— Ю Цзин, тебя зовет Учитель Лю.

Ю Цзин увидела растерянное выражение лица Пэн Сыю и не стала просить ее ждать.

Ей пришлось попрощаться с Пэн Сыю и отпустить ее обедать первой.

В Гуманитарном Классе Номер Девять, который всегда шутя называли "пущенным на самотёк", ни один учитель не стал бы вдруг вызывать ученика на разговор после уроков.

Ю Цзин, недоумевая, постучала в дверь кабинета и увидела лицо, покрытое морщинами от преувеличенной улыбки.

Только когда снова прозвучал знакомый вопрос, Ю Цзин с опозданием поняла, что Учитель Лю уже второй раз обращается к ней с этой темой.

— Ю Цзин, ты все еще не думаешь о поступлении в Пекинский Университет?

Если в прошлый раз Учитель Лю намекал и окольными путями советовал Ю Цзин, как выбирать целевые вузы, то на этот раз, вероятно, ей было лень даже обмениваться любезностями и подводить к теме, и она сразу перешла к делу.

Сначала Ю Цзин терпеливо маневрировала, вежливо отказывала и заявляла, что ее позиция тверда и непоколебима.

Но собеседница повторяла одни и те же аргументы, и Ю Цзин тоже начала терять терпение.

— Ты ведь знаешь, наша школа изначально больше внимания уделяет точным наукам, тем более наш класс.

— Статус нашего Гуманитарного Класса Номер Девять в школе и так невысок, и вот наконец появился такой перспективный ученик, как ты...

Цель Учителя Лю, желавшей, чтобы она поступила в Пекинский Университет, была очень проста.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение