Глава 4 (Часть 1)

О Ха Ни еще не успела понять, что произошло, как ее поразила открывшаяся перед глазами картина.

С оглушительным грохотом серебристый фургон, потеряв управление, вылетел на тротуар и врезался в клумбу. Полукруглая клумба была разрушена до неузнаваемости, цветы безжалостно раздавлены и смешаны с землей.

Это была неожиданная авария, и О Ха Ни находилась всего в метре от места происшествия. Рядом с ней лежал человек, распростертый на земле. Его спина слегка выгибалась, словно он защищал кого-то. Возле него валялся пластиковый пакет с книгами.

— Мама! Хочу к маме! — раздался детский плач. Человек медленно поднялся, держа на руках трехлетнего мальчика. Чумазый вид ребенка ничуть не портил его милое личико. Из-за падения на нем виднелись ссадины, сквозь содранную кожу проступала грязь.

Пэк Сын Чжо нахмурился, беспомощно глядя на плачущего малыша в джинсовом комбинезоне и со стрижкой «под горшок».

— Мой ребенок! — Люди словно только сейчас пришли в себя. Женщина средних лет в длинном платье с собранными волосами подбежала к месту аварии.

— Спасибо, что спасли моего сына! Спасибо вам! — Она бросилась к Пэк Сын Чжо, не переставая благодарить.

Забрав ребенка на руки, женщина, задыхаясь от слез, осмотрела его. Убедившись, что с ним все в порядке, она разрыдалась. — Сяо Чжи! Мой маленький Сяо Чжи! Почему ты такой непослушный? Зачем побежал вперед один?

Женщина, рыдая, хотела отвезти ребенка в больницу.

Как оказалось, перед самой аварией она играла с сыном. Внезапно мальчик, весело смеясь, побежал вперед, как раз в тот момент, когда на него несся серебристый фургон.

Пэк Сын Чжо, выходивший из книжного магазина, увидел это и инстинктивно бросился на ребенка, закрывая его собой. Из-за резкого движения он нечаянно сбил с ног проходившую мимо девушку.

Только сейчас он заметил, что столкнулся с девушкой, и она до сих пор не встала. Потерев ушибленное запястье, он подошел к ней.

— Вы в порядке? Можете встать?

— А… Да, могу, только ногу подвернула.

О Ха Ни не ожидала снова встретить Пэк Сын Чжо при таких обстоятельствах. Пока он не узнал ее, она быстро опустила голову, решив встать, когда он уйдет.

Перед О Ха Ни протянулась белая изящная рука. Смущенно отвернувшись, она, стиснув зубы, ухватилась за нее и поднялась. Прикрывая лицо рукой, О Ха Ни пробормотала: — Спасибо.

Кажется… Пэк Сын Чжо не такой уж и бесчувственный, как о нем говорят. По крайней мере, даже робот, лишенный эмоций, способен спасти человека в такой ситуации.

— Ваш голос кажется мне знакомым, — констатировал Пэк Сын Чжо.

— Что вы! У меня самый обычный голос. На улице каждый второй так говорит, — О Ха Ни продолжала прикрывать лицо рукой, осторожно пятясь назад, готовясь улизнуть.

— О Ха Ни, с подвернутой лодыжкой вы далеко не уйдете, — Пэк Сын Чжо, немного подумав, понял, почему этот голос показался ему знакомым.

О Ха Ни замерла и смущенно убрала руку. — Какая неожиданная встреча! Не думала, что увижу вас здесь.

— Улыбка у вас какая-то кривая.

— Ха-ха-ха…

О Ха Ни, трогая уголки губ, почувствовала, как их свело судорогой. Ей было ужасно неловко.

Пэк Сын Чжо, пораженный ее видом, проигнорировал О Ха Ни и пошел к дороге ловить такси. Обернувшись и увидев, что она все еще стоит на месте, он крикнул: — Идите сюда!

О Ха Ни неуверенно указала на себя пальцем. В ответ Пэк Сын Чжо закрыл глаза, не в силах смотреть на нее.

Только сейчас придя в себя, О Ха Ни осторожно, хромая, подошла к нему.

— Что-то случилось?

— Вы такая глупая. Даже не понимаете, что с подвернутой лодыжкой нужно в больницу.

— А как же ваши книги, которые выронили?

— …Я их подберу.

Пэк Сын Чжо, глубоко вздохнув, вернулся за книгами. Если бы не он, О Ха Ни бы не упала, и он бы с радостью ее проигнорировал. Как такая глупая, сентиментальная девушка с таким странным ходом мыслей вообще существует?

Вернувшись, он сел на переднее сиденье такси и попросил водителя отвезти их в ближайшую больницу. У него болела левая рука, похоже, он ее вывихнул, нужно было сделать рентген.

О Ха Ни почувствовала себя неловко. Она просто хотела проявить заботу. Она понимала, что, если бы не Пэк Сын Чжо, она могла бы попасть под машину, и была ему немного благодарна.

Но его характер… О Ха Ни чуть не плакала. Как такой вредный парень вообще может жениться? Печально…

Сквозь прозрачное стекло такси было видно, как на месте аварии спасатели пытались вытащить застрявшего водителя, а полиция, включив сирены, подъезжала к месту происшествия. Все было под контролем.

Добравшись до ближайшей больницы, Пэк Сын Чжо вышел из машины, а О Ха Ни пошла за ним.

Внезапно он остановился и посмотрел на хромающую О Ха Ни. Она подумала, что он наконец-то проявит сочувствие и поможет ей, «инвалиду». На душе сразу потеплело. Все плохие мысли о Пэк Сын Чжо, которые она держала в себе в такси, тут же испарились. Все-таки он хороший человек!

Обрадованная, О Ха Ни подошла к нему и услышала:

— У вас есть деньги?

То ли молчание О Ха Ни было слишком красноречивым, то ли упрек в ее глазах слишком явным, но Пэк Сын Чжо слегка отвернулся. У него остались деньги только на дорогу домой.

— Я потом верну, — после паузы сухо добавил он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение