Глава 9 (Часть 2)

Дженна разочарованно вздохнула. Оставалось лишь надеяться, что богатая старушка продолжит как следует мучить Диего. Нельзя было позволить этому мерзавцу-альфонсу легко отделаться.

Однако на следующий день, как раз когда Дженна получила от хозяйки поручение съездить в Уэйн Мэнор за двумя бутылками вина, на пороге возникла новая большая проблема.

Пришел брат настоящей Дженны.

Он не получил от Дженны зарплату за эту неделю. Вчера он слышал, что Дженну отправили за покупками в Чикаго, и ушел, но на следующий день неожиданно вернулся и ждал ее у ворот поместья с самого утра.

Увидев этого мужчину с бритым лбом и косой, Дженна почувствовала, как у нее перехватило дыхание. Даже без воспоминаний о семье настоящей Дженны она знала, что это тот самый брат, о котором упоминалось в ее дневнике.

С тех пор как Дженна попала сюда, она перестала заплетать волосы. У нее не было служанки, которая бы ее причесывала, а утром нужно было работать, так что времени на укладку совсем не оставалось. Поэтому Дженна просто собирала волосы в хвост или пучок, и никто не замечал подмены.

Увидев ее, брат с косой тут же, не говоря ни слова, протянул руку.

Дженна, конечно, не собиралась, как настоящая Дженна, отдавать все семье. Ей нужно было накопить денег, чтобы уехать отсюда. Чтобы переехать в другой город, требовалось как минимум тридцать долларов на аренду жилья и еду на первую неделю. Этой суммы как раз хватило бы до конца месяца. Когда Диего поймет, что она на самом деле не собирается травить хозяйку, она сможет сбежать.

Вид родственников настоящей Дженны вызвал у нее приступ гнева. Она не хотела давать им ни цента. Но нужно было играть свою роль. Собравшись с духом, она изобразила горе и выдавила слезу.

— На этой неделе я случайно разбила вазу... Хозяйка так рассердилась, что оштрафовала меня на две недели зарплаты, чуть не уволила... Эти две недели у меня совсем не будет денег, можно я отдам вам в следующий раз?

Ей хотелось бы сказать больше! Но две недели — это был самый правдоподобный срок, который можно было вытерпеть, не доводя до взрыва.

— Что? Как ты могла быть такой неосторожной?

Лицо брата мгновенно изменилось. Его губы слегка дрожали, дыхание стало прерывистым.

— Две недели... Две недели — это десять долларов...

В его голове тут же появились слова: *«Каждую неделю нужно платить 12 долларов за аренду. Весь доход семьи составлял 45 долларов в неделю, а теперь будет на пять меньше. На расходы останется всего двадцать восемь долларов. Когда же мы сможем купить дом и обосноваться здесь?..»*

...Им сейчас и выжить-то непросто, а они уже думают о покупке недвижимости. Дженна мысленно закатила глаза и с деланым отчаянием произнесла: — Ничего не поделаешь, брат. Но вам ведь хватает на жизнь? Даже без моих пяти долларов семья все равно сможет откладывать немало денег.

— Что это за деньги, их совсем не хватает! Мы сейчас живем под чужой крышей, и банк не дает нам, азиатам, кредиты! Когда же у нас будет свой дом! Если мы не сможем здесь обосноваться, как я смогу жениться и завести детей!

Брат был очень взволнован. Он говорил громко. Переехав сюда, он тоже подхватил дурные привычки: считал себя образованным человеком, от природы выше других, не таким, как эти презренные рабочие на железной дороге. Он верил, что рано или поздно сможет здесь утвердиться, и упорно говорил по-английски на людях. За это он снискал расположение иностранцев и, по слухам, уже дослужился до бригадира, надзирая за группой рабочих.

— ...Разве у нашей семьи есть трон, который нужно наследовать? — устало съязвила Дженна.

— Что за крамольные речи ты несешь!

Брат сердито посмотрел на Дженну. — Я давно говорил, что от этой работы нет никакого толку. Что можно сделать на пять долларов в неделю? Я предлагал тебе стать наложницей господина Вана, а ты не согласилась. Хоть у него и есть жена, он был готов баловать тебя. А ты настояла на том, чтобы самой искать работу. Иначе сейчас была бы уже молодой госпожой, жила бы в роскоши, ела и пила в свое удовольствие!

Одновременно над его головой появились слова: *«Тогда у нас был бы свой дом, и отцу со мной не пришлось бы больше работать на железной дороге. Все из-за нее! Потеряла голову от какого-то блондинчика-альфонса, устраивала сцены, лишь бы остаться служанкой в этой семье! Это так неприлично!»*

...По правде говоря, она считала, что работать по способностям куда приличнее, чем быть на содержании.

— Но раз ты так завидуешь, брат, почему бы тебе самому не жениться на богатой старушке?

Дженна язвительно парировала: — Моя хозяйка — неплохой вариант. Она не дискриминирует азиатов. Хотя сейчас она замужем за парнем моложе тебя, она будет готова и тебя баловать. Хочешь, я вас познакомлю? У тебя тоже будут деньги на покупку дома.

— Ты, что за дерзость ты несешь! Разве так подобает говорить девушке?!

Лысый брат чуть не задохнулся от злости. Он дрожащей рукой указал на Дженну, язык его заплетался. Но Дженна смотрела на него с невинным видом, будто совершенно не понимая, в чем провинилась.

— Сегодня я проучу тебя вместо отца!

Разгневанный брат замахнулся, чтобы ударить Дженну, но она быстро среагировала, пригнувшись и увернувшись. Они забегали вокруг дома.

— Стой! Ах ты, дрянь! Вот я тебе сейчас задам!

Однако, обежав дом по кругу, они обнаружили Диего, который неизвестно когда появился у ворот поместья верхом на лошади.

Он бесстрастно посмотрел на запыхавшегося мужчину, гнавшегося за Дженной, затем спрыгнул с лошади, без колебаний пнул брата Дженны на землю и поставил сапог ему на голову.

— Хм? Что случилось, Дженна?

Он медленно поднял голову, подмигнул Дженне, и на его губах появилась сладкая улыбка.

***

Сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)