Выйдя из туалетной комнаты, Дженна почувствовала, что боль в левом глазу начинает утихать. Однако странные строки текста, похожие на комментарии, не исчезли, а стали еще четче.
Она была уверена, что мыслит здраво и не сходит с ума.
Вскоре Дженна вспомнила про амулет с глазом мумии. Гадалка сказала, что он сам выбирает владельца. Его внезапное исчезновение, боль в глазу… Может, именно этот предмет вызвал произошедшие с ней перемены?
Теперь Дженна видела мысли всех окружающих, словно читала их секреты.
Оказалось, что все в баре, кроме нее, испытывают сильный стресс. Представители среднего класса тоже переживали из-за денег и работы. Дженна даже увидела название акций, которыми собирался манипулировать управляющий фондом. Она была уверена, что это не плод ее воображения, потому что видела информацию, выходящую за рамки ее знаний!
Все еще не оправившись от шока, Дженна решила немного передохнуть. Она села за барную стойку и подозвала бармена.
— Еще один стакан лимонада, пожалуйста.
— Конечно, мисс, — профессионально ответил бармен.
«Фырк, нищебродка», — всплыла надпись над головой бармена.
Дженна едва заметно скривилась, но, сохраняя улыбку, взяла лимонад.
Похоже, читать чужие мысли — не такое уж и благо. Ей совсем не хотелось знать, что ее презирают. Вскоре над головой бармена появилась новая надпись.
«Когда же закончится эта смена? Хочу поскорее домой к Эмили…»
«Муж Эмили в командировке, можно остаться у нее на ночь. Сегодня я произведу на нее неизгладимое впечатление…» (далее следовало описание интимной сцены).
«М-да…» — подумала Дженна, покрываясь мурашками. Ей совсем не хотелось видеть подобное!
Она быстро отвела взгляд. К ее удивлению, текст, который она видела, был подвергнут цензуре: все запрещенные слова скрыты. Что это за способность такая? Ее разработали на сайте «Цзиньцзян»?
Дженна мысленно возмущалась, допивая лимонад. Постепенно она начала приходить в себя.
Поток информации, обрушившийся на нее, был ошеломляющим. Она не понимала, почему вдруг стала видеть чужие мысли, словно получила божественный дар. Но, по крайней мере, это не было чем-то плохим. Если она сможет узнать, о чем думает Диего, то сумеет опередить его и разработать план действий!
Если уж она попала в другую эпоху, то почему бы не получить какие-нибудь сверхспособности? Вдруг она — первый мутант?
Утешая себя этими мыслями, Дженна быстро смирилась с новой реальностью и решила придумать себе имя супергероя. Например, Соколиный Глаз звучало неплохо.
В этот момент рядом с ней сел светловолосый мужчина, который пригласил ее в бар. Держа в руке стакан, он спокойно посмотрел на Дженну.
— Выглядите неважно. Вы в порядке? — спросил он. Над его головой появилась надпись:
«Она права. Я разорву помолвку со Скарлетт. Если я женюсь на лесбиянке, это может повредить моей карьере».
«А…» — Дженна опешила. Так вот в чем дело… Его обманули…
Если невеста — лесбиянка, то тут ничего не поделаешь. Только искать другую!
Дженна почувствовала к нему сочувствие. Мужчина был довольно привлекательным и казался серьезным. Если не считать странного стиля в одежде, к нему сложно было придраться. И, что самое главное, он был вежлив с ней. В те времена редко можно было встретить американца, который не дискриминировал бы китайцев.
— Я в порядке, просто немного проголодалась, — сказала она, смущенно почесывая голову. — Голова кружилась, но сейчас уже лучше.
— Почему вы не едите? — с легким недоумением спросил мужчина.
«Потому что нищая», — гласила надпись над головой бармена.
— …Потому что у меня нет денег, — бесстрастно ответила Дженна.
Мужчина молча посмотрел на нее. Выражение его лица не изменилось, но над головой возникла новая надпись:
«Не ест, потому что нет денег? Какая милая…»
Дженна чуть не поперхнулась лимонадом. Серьезно? Где он увидел здесь милоту?!
Даже бармен считал ее нищенкой. Что с этим мужчиной не так? У него точно нестандартное мышление!
Не успела Дженна возмутиться, как светловолосый мужчина кивнул и спокойно сказал:
— Тогда закажите что-нибудь. Я заплачу.
«Беру свои слова обратно. Он хороший человек», — подумала Дженна.
Он был невероятно добр, причем без какой-либо задней мысли. Дженна почувствовала облегчение. Даже Диего, этот негодяй, ни разу не предложил ей денег на еду.
Может, гадалка все-таки была права? Дженна начинала верить ее словам. Оба светловолосых мужчины, которых она встретила сегодня в Чикаго, оказались на удивление приятными.
— Тогда я не откажусь… Спасибо вам!
Хотя ей очень хотелось стейк, Дженна знала, что нельзя быть слишком жадной. Поэтому она скромно заказала омлет с рисом.
— Мяса не хотите? — спросил мужчина. — Не стесняйтесь. Вы помогли мне разобраться с моими проблемами, так что просите у менеджера все, что захотите.
Над его головой появилась новая надпись: «Терпеть не могу омлет с рисом. От него толстеют».
«Вот так следит за фигурой», — подумала Дженна. Ей-то точно не грозило растолстеть. Она была даже слишком худой.
— Нет-нет, омлета с рисом достаточно! Спасибо вам большое!
Дженна прекрасно понимала, что, по сути, ничего не сделала. Она просто дала мужчине совет, а решение он принял сам.
Дженна знала, какую цену она может себе позволить заплатить за чужую доброту. Омлет за 30 центов и стейк за два доллара — это совершенно разные вещи. Она не могла спокойно принять такую щедрость.
По крайней мере, она не хотела так быстро опуститься до уровня Кэрри — девушки, которая когда-то была наивной и полной надежд, но пошла по наклонной, начав с десяти долларов.
«Какая милая», — снова всплыла надпись над головой светловолосого мужчины. Он постукивал пальцами в кожаных перчатках по столу, не отрывая взгляда от Дженны.
Дженна чувствовала себя неловко. Ну что в ней милого?!
— Если вы настаиваете…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|