Дженна почувствовала напряжение. Обычно американцы сторонились азиатов и не вели с ними дел. Этот бар, с виду вполне респектабельный, оказался прикрытием: здесь, в подсобке, китаец торговал чем-то незаконным.
— Мне нужно вот это.
Судя по всему, она приходила к Вэнь Цаню не в первый раз, потому что тот явно узнал ее. Не говоря ни слова, торговец ядом, покручивая ус, ответил:
— Не больше одной ложки за раз, и смерть будет выглядеть как естественная. Этой упаковки должно хватить.
— Спасибо, — Дженна, стараясь сохранять спокойствие, передала деньги и забрала сверток.
Она уже собиралась уходить, когда Вэнь Цань окликнул ее:
— Девушка из семьи У, какие у тебя планы на будущее?
— Ч-что?
Дженна застыла на месте. Она не ожидала, что китайский торговец ядом знает, кто она.
— Знаю, тебе здесь нелегко приходится, — продолжал Вэнь Цань, перейдя на китайский. — Никто тебя не обслуживает, как раньше. Может, мои слова и неприятны, но работа у тебя неплохая — пять долларов в неделю. Твои мужчины вынуждены вкалывать на железной дороге…
Он говорил как заботливый родственник, неторопливо убеждая Дженну:
— Это твое решение, я не буду тебя отговаривать. Но все же хочу предупредить: не верь сладким речам белых. Они только лишат тебя невинности, а потом бросят. Замуж за тебя никто не пойдет.
Что за… Черт!
Слова Вэнь Цаня неприятно поразили Дженну. Она думала, что действует скрытно, но, похоже, это было не так.
Торговец ядом слишком много о ней знал! Обращение «девушка из семьи У» звучало слишком фамильярно. Возможно, они были знакомы раньше!
Иностранцы, игравшие в маджонг, очевидно, не понимали китайского и никак не реагировали на разговор. Дженна быстро взяла себя в руки и, сделав вид, что смущена, ответила:
— А что мне делать? Что еще остается такой девушке, как я… Мне нужно как-то выживать.
Она не понимала, предупреждает ли ее Вэнь Цань из солидарности или это проверка на лояльность со стороны Диего. В любом случае, нельзя попадаться на эту удочку, нужно быть осторожной.
— Если хочешь выжить, иди в наложницы к господину Вану. Он к тебе благоволит. По крайней мере, он надежнее, чем эти белые.
— Нет, спасибо. Я предана своему хозяину!
«Еще один ужасный вариант! От этих разговоров в духе старой родины становится душно!» — подумала Дженна.
Она натянуто улыбнулась. Боль в левом глазу усиливалась, словно под веком копошились муравьи. Китайский торговец ядом смотрел на нее испытующе. Дженна поспешно вышла из каморки и снова забежала в туалет. Глядя в зеркало, она раздвинула веки.
И замерла от увиденного.
Тем временем в каморке из тени в углу вышел блондин.
— Господин Дио, вас устраивает результат? — Вэнь Цань подобострастно потер руки, кланяясь красивому молодому человеку.
— С девчонкой все в порядке. Она все такая же наивная. Что вас в ней насторожило?
Даже будучи китайским иммигрантом, Вэнь Цань понимал, что белых господ лучше не злить. Когда господин Брандо лично пришел к нему с просьбой проверить служанку, он был удивлен.
Было очевидно, что девушка, как и многие другие, увлечена Диего. Вэнь Цань не видел смысла в проверке, но все равно согласился. Все хотят быть уверенными в своей безопасности, никто не хочет быть преданным.
Результат оказался предсказуемым. Как только хозяин добьется своего, он безжалостно избавится от нее… Жаль, такая красавица.
— Все хорошо, ты отлично справился, — ответил Диего. На его лице не было привычной обворожительной, слегка легкомысленной улыбки. Он смотрел в сторону, куда ушла Дженна, с задумчивым выражением.
В этот момент мир вокруг Дженны перевернулся.
Боль в левом глазу не проходила, она была какой-то неправильной. Но это было не главное. Выбежав из туалета, Дженна увидела, что над головой каждого человека плывут строки текста.
«Что бы сегодня съесть? Когда же наконец можно будет уйти с работы?..»
«Этот Томас такой тупица, ничего не может сделать нормально. Придется его уволить».
«Начальник не хочет повышать мне зарплату, а работы все больше и больше! Просто бесит! Убить его, что ли…»
«Хочу то бриллиантовое колье от Bvlgari. Как бы уговорить мужа его купить?»
Мысли официантов и посетителей, словно комментарии на стриме, появлялись у них над головами, меняясь в режиме реального времени. Все говорили одно, а думали совсем другое.
У Дженны закружилась голова, ей показалось, что у нее раздвоение личности!
Что… что происходит?!
На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|