Глава четвёртая

第四章 ◎狐貍偷吻。

◎ 武青鸾可以确定,秦戎不是東西,身後這個怪異的道士更不是什麽好東西!

她和秦戎拍的可是床戲啊,玄微竟然敢說要她把秦戎想象成他?

想象成他幹嘛,開車嗎?

她可沒有跟道士那啥的奇特愛好。

武青鸾回片場如上墳,表情沉重。

Она точно знала: Цинь Жун — не подарок, да и этот странный даос за его спиной тоже хорош гусь!

Она и Цинь Жун снимали, между прочим, постельную сцену, а Юй Сюаньвэй посмел сказать, чтобы она представляла на месте Цинь Жуна его?

И зачем ей его представлять? Чтобы завести машину?

У неё, знаете ли, нет странных наклонностей якшаться с даосами.

У Цинлуань вернулась на съёмочную площадку с лицом, будто на похороны пришла.

她一看到那張擺在片場中間的金絲楠木拔步床就生理性厭惡,想想馬上還要躺上去配合秦戎做些親密動作,她就忍不住想逃。

當初為什麽財迷心竅要接這部戲呢?

“武青鸾,你過來!

”梨導叫她了。

“梨導。

”武青鸾乖乖過去叫人。

梨導是經驗豐富的名導,是天賦型導演,他一看武青鸾的表情就知道她狀态還沒調整好,可是,他的耐心也到了極限。

梨導背着手,啤酒肚更突出了,“武青鸾,知道我為什麽選你做女主角嗎?

” 武青鸾老實搖頭,她才不信這資源是鍋哥這種不入流的經紀人撕來的,肯定有別的原因。

“你不是第一次跟我合作了,拍攝《高山流水》時我就注意到你了,你的形象非常符合我心目中這部戲的女主角,但是你不是唯一的。

” 武青鸾不知道該說什麽,只是點頭。

《高山流水》是梨導的大制作系列電影,武青鸾曾有幸在裏面出演女配角。

梨導嘆氣,“你真是個木頭美人,白費了一副好皮囊!

” 武青鸾還是只會點頭。

一 только взглянула на кровать ба́бу из золотого наньму, стоявшую посреди съёмочной площадки, её охватило физиологическое отвращение. Одна мысль о том, что сейчас придётся лечь на неё и совершать с Цинь Жуном всякие нежности, вызывала у неё желание сбежать.

И какого рожна её бес попутал согласиться на эту роль?

— У Цинлуань, подойди сюда! — позвал её режиссёр Ли.

— Режиссёр Ли, — послушно поздоровалась она.

Режиссёр Ли был опытным, знаменитым и талантливым человеком. Одного взгляда на У Цинлуань ему хватило, чтобы понять: та ещё не пришла в себя. Но его терпение тоже было на исходе.

Режиссёр Ли заложил руки за спину, отчего его пивной живот стал ещё заметнее, и произнёс:

— У Цинлуань, ты знаешь, почему я выбрал тебя на главную роль?

У Цинлуань честно покачала головой. Она ни за что не поверит, что этот ресурс вырвал для неё Го-гэ, её никудышный агент. Тут явно что-то другое.

— Ты не в первый раз со мной работаешь. Ещё во время съёмок «Высоких гор и текущих вод» я обратил на тебя внимание. Твой типаж идеально подходит для главной героини моей картины, но ты не единственная такая.

У Цинлуань не знала, что сказать, и просто кивнула.

«Высокие горы и текущие воды» были дорогостоящим сериалом режиссёра Ли, в котором У Цинлуань посчастливилось сыграть второстепенную роль.

Режиссёр Ли вздохнул:

— И чего только добру пропадать? Деревянная кукла, а внешность-то какая!

У Цинлуань снова лишь кивнула.

梨導德高望重,武青鸾發自內心地尊重他,也就不願意用些沒用的話去敷衍他。

她現在就是不在狀态,讓她對秦戎深情,還不如對狗表白!

“談過戀愛嗎?

”梨導突然問道,“有過經驗嗎?

” 武青鸾臉紅了,搖搖頭。

梨導絕望了,“再去試一次。

” “對不起!

”武青鸾深深向梨導鞠了一躬,轉身回了片場。

她知道梨導的意思,這次再不行,她真的會被解約,快的話天不亮就得收拾包袱走人。

如果是梨導主動提解約,她就不用賠錢了,但是公司肯定會罰她的錢,手頭的存款還付得起……但惹惱了梨導,公司可能會拖着不跟她解約,就會很麻煩。

武青鸾再次僵硬地躺在了拔步床上,周圍負責燈光、仙霧等效果的氣氛組已上線,就看她和秦戎這對主角的表現了。

秦戎倒是很敬業,深情款款地望着她,慢慢低下頭…… 武青鸾努力調動情緒,努力讓自己入戲,可是,不行,眼看着秦戎的臉靠自己越來越近,她只想一巴掌呼過去。

“青鸾——” 突然,秦戎開口叫了她的名字。

這聲音不再油腔滑調,反倒十分清爽,與此同時,一股清風鑽進了床簾內,令武青鸾精神為之一振。

武青鸾驚訝地看着秦戎,明明還是同一張臉,同一個人,為什麽給人的感覺完全不同了?

秦戎一下從纨绔變成了谪仙!

不知是不是燈光的作用,秦戎的眼睛看起來有些發綠,也比以往深邃,那眼神簡直要把人的魂都吸進去。

武青鸾不由自主地伸出手,攀住了秦戎的肩膀。

秦戎突然伸手,輕輕蓋住了武青鸾的眼睛。

“嗯?

” “別怕,我在。

”秦戎的聲音響在耳邊,緊接着,一個灼熱的吻落在了她唇上。

梨導 был уважаемым человеком, и У Цинлуань искренне его уважала, а потому не хотела отделываться от него бесполезными словами.

Просто сейчас она была не в форме. Ей проще было признаться в любви собаке, чем испытывать нежные чувства к Цинь Жуну!

— Ты хоть раз любила? — вдруг спросил режиссёр Ли. — Опыт был?

У Цинлуань покраснела и покачала головой.

Режиссёр Ли пришёл в отчаяние:

— Попробуйте ещё раз.

— Простите! — У Цинлуань низко поклонилась режиссёру Ли и вернулась на съёмочную площадку.

Она понимала: если и в этот раз ничего не получится, её и правда могут уволить. В лучшем случае — ещё до рассвета придётся собрать вещички и убираться восвояси.

Если режиссёр Ли сам поднимет вопрос о расторжении контракта, ей не придётся платить неустойку, но компания наверняка оштрафует её. Хотя денег на счетах пока хватит… Но если разозлить режиссёра Ли, компания может затянуть с расторжением контракта, и это будет очень хлопотно.

У Цинлуань снова как деревянная легла на кровать ба́бу. Команда, отвечавшая за освещение и создание эффекта тумана, уже была наготове. Дело оставалось за ней и Цинь Жуном, парой главных героев.

Цинь Жун, надо отдать ему должное, был очень старателен. Он нежно смотрел на неё и медленно наклонялся…

У Цинлуань изо всех сил пыталась вызвать в себе нужные эмоции, войти в роль, но ничего не получалось. И чем ближе становилось лицо Цинь Жуна, тем сильнее ей хотелось влепить ему пощёчину.

— Цинлуань…

Вдруг Цинь Жун произнёс её имя.

В его голосе больше не было приторной слащавости, он звучал на удивление свежо. И в тот же миг полог кровати обдул лёгкий ветерок, отчего У Цинлуань воспрянула духом.

Она с изумлением посмотрела на Цинь Жуна. Лицо то же, человек тот же, но почему же ощущение совершенно иное?

Цинь Жун в одночасье превратился из сына богатых родителей в небожителя, сошедшего с небес!

То ли из-за освещения, то ли ещё из-за чего, глаза Цинь Жуна казались зеленоватыми и более глубокими, чем обычно. От этого взгляда можно было душу потерять.

У Цинлуань невольно протянула руку и ухватилась за плечо Цинь Жуна.

Тот вдруг поднял руку и легонько прикрыл ей глаза.

— М?

— Не бойся, я здесь, — прозвучал у неё над ухом голос Цинь Жуна, и тут же её губ коснулся обжигающий поцелуй.

武青鸾渾身的血液都被這個吻點燃了。

這明明是她的初吻,但為什麽這個觸感如此熟悉?

…… “卡!

”梨導振奮的大嗓門傳來,“很好,太好了!

” 周圍的聲音、光線一下又回來了。

武青鸾躺在床上,劇烈地喘息着。

秦戎已經離開了床榻,正被助理、化妝師等人圍着。

小麻掀開床簾鑽了進來,看到武青鸾唇瓣紅腫、雙眸潮濕的模樣,不由一愣,“姐,姐你沒事吧?

秦狗又欺負你了?

” 武青鸾搖搖頭,“沒有……我就是,太入戲了,扶我起來。

” 武青鸾出了一身的汗,更令她羞恥的是,她竟然腿軟的站不起來了,多虧小麻扶住了她。

周圍人暧昧的目光幾乎穿透了她,武青鸾裝作沒看到的樣子。

不不不,剛才那個被人吻得神魂颠倒的人不是她,她怎麽可能被秦戎那種人迷惑住!

武青鸾低下頭,使勁擦自己的嘴唇,呸呸呸!

武青鸾 кровь закипела от этого поцелуя.

Это ведь её первый поцелуй, но почему тогда прикосновение кажется таким знакомым?

… — Стоп! — раздался воодушевлённый голос режиссёра Ли. — Отлично, просто отлично!

Всё вокруг — звуки и свет — сразу вернулось.

У Цинлуань лежала на кровати и тяжело дышала.

Цинь Жун уже слез с неё. Его обступили ассистенты, гримёры и прочие.

Сяо Ма отдёрнула полог и, увидев, что губы У Цинлуань распухли и покраснели, а глаза влажные от слёз, изумилась:

— Сестрён, сестрён, ты в порядке? Пёс Цинь опять тебя обидел?

У Цинлуань покачала головой:

— Нет… Просто я… Слишком вошла в роль. Помоги мне встать.

У Цинлуань вся взмокла от пота. Но больше всего ей было стыдно оттого, что у неё подкосились ноги и она не могла встать, если бы Сяо Ма её не поддержала.

Вокруг неё так и сверлили похотливыми взглядами. У Цинлуань сделала вид, что не замечает их.

Нет, нет, нет, это была не она — та, что потеряла голову от поцелуя. Как она вообще могла позволить очаровать себя Цинь Жуну, этому…!

У Цинлуань опустила голову и принялась яростно тереть губы:

呸呸呸!

梨導對他們的表現很滿意,這場重頭戲拍完,他們就可以收工了。

離開之前,武青鸾向梨導表示了感謝,又再次道歉。

只要戲拍得好,梨導就是個很寬容的人,他的語氣比之前慈愛了許多,“沒想到你入戲這麽快,這次表現得非常好!

” 能得到梨導如此直白熱烈的表揚,武青鸾整個人都飄了,她仿佛看到了自己在鮮花和掌聲中登臺領獎。

“只是,你這妮子對表演沒有敬畏之心,只把演戲當賺錢的工具,不改變這種心态想拿獎,難!

” “嘩啦啦—”武青鸾的美夢被梨導的話戳得稀碎。

T^T梨導果真慧眼如炬,一下就看穿了她。

确實,武青鸾進入娛樂圈不為別的,只為賺錢。

錢能給她和奶奶更好的生活,也能讓奶奶得到更好的照顧和治療。

至于她自己喜歡什麽,她有什麽愛好,那都不重要,重要的是能活下來。

好在梨導心情好,沒再過多打擊她,叮囑了句明天準時開工就放她走了。

鍋哥适時出現,提醒她今晚要繼續去玄微屋裏睡。

武青鸾側目:“哥你出現得真及時哦。

” 鍋哥:“那當然,我時刻盯着你呢。

” “我謝謝你!

” 兩人正說着話,前方突然一陣喧嘩,接着,秦戎東倒西歪地沖了過來。

Фу, тьфу, тьфу!

Режиссёр Ли остался доволен их игрой. После этой важной сцены можно было заканчивать съёмки.

Перед уходом У Цинлуань поблагодарила режиссёра Ли и ещё раз извинилась.

Если игра удалась, режиссёр Ли становился очень великодушным. Теперь его тон звучал намного ласковее, чем прежде:

— Не ожидал, что ты так быстро войдёшь в роль. В этот раз ты показала себя превосходно!

От столь прямолинейной и горячей похвалы У Цинлуань вся засияла. Ей уже виделась она сама, поднимающаяся на сцену под взрывы аплодисментов и ливни цветов.

— Но ты, девица, совсем не испытываешь трепета перед актёрским мастерством и используешь игру только как средство для зарабатывания денег. С таким настроем тебе награды не видать!

Мечты У Цинлуань рассыпались вдребезги от слов режиссёра Ли.

Т_Т Режиссёр Ли и впрямь зрит в корень. Он сразу её раскусил.

И вправду, У Цинлуань пришла в шоу-бизнес не ради чего-то ещё, а ради денег.

Деньги могли обеспечить ей и её бабушке лучшую жизнь, а также более качественный уход и лечение.

Что же до её собственных предпочтений и увлечений, то это всё неважно. Главное — выжить.

К счастью, режиссёр Ли был в хорошем настроении и не стал её больше расстраивать. Он лишь велел ей завтра вовремя прибыть на съёмки и отпустил.

Тут как тут возник Го-гэ и напомнил ей, что сегодня вечером нужно снова идти ночевать в комнату Юй Сюаньвэя.

У Цинлуань искоса глянула на него:

— Ну ты и вовремя, братец.

— Ещё бы! Я глаз с тебя не спускаю.

— Спасибо тебе большое!

Пока они разговаривали, впереди вдруг возникла какая-то суматоха, а затем, пошатываясь, к ним направился Цинь Жун.

看到秦戎,武青鸾的心猛地一跳,不行,她得穩住,拍戲是拍戲,現實是現實。

秦戎走得近了,武青鸾發現,這家夥又恢複了往日吊兒郎當的樣子,氣質舉止和之前完全不同,而且一身濃重的酒氣。

就這麽一會兒功夫,他怎麽喝了這麽多酒?

武青鸾掩住口鼻,和秦戎擦肩而過。

神奇的是,秦戎竟然沒像往日一般糾纏她,反倒跟大夢初醒一般,站在原地迷茫四顧。

大夢初醒……說起來,剛才拍戲的時候,不就是在造夢嗎?

現在夢醒了。

武青鸾在鍋哥的監視下回到了玄微居住的院落,發現大門依舊敞開着,燈光也還亮着。

她看了下時間,已經是淩晨三點了,那道士還不睡嗎?

武青鸾輕手輕腳地走近屋,卻聽到了一陣模糊的說話聲,真進到房中,卻沒看到有人。

她走進內室,發現玄微已經躺在床內側睡着了。

看到 Цинь Жуна сердце У Цинлуань бешено заколотилось. Нет, надо взять себя в руки. Игра — это игра, а реальность — это реальность.

Подойдя ближе, У Цинлуань увидела, что этот парень опять стал самим собой — вальяжным и развязным. Его манеры и выражение лица были совсем не такими, как прежде. К тому же от него несло крепким алкоголем.

Как он умудрился так нализаться за такое короткое время?

У Цинлуань зажала нос и прошла мимо Цинь Жуна.

Как ни странно, тот даже не попытался к ней пристать, как обычно, а словно очнулся от долгого сна и в замешательстве озирался по сторонам.

Очнулся от долгого сна… Если подумать, то разве во время съёмок они не создавали грёзы?

А теперь сон кончился.

Под присмотром Го-гэ У Цинлуань вернулась в обитель Юй Сюаньвэя. Ворота, как и прежде, были распахнуты настежь, и свет горел.

Она взглянула на часы. Было уже три часа ночи. Неужели этот даос ещё не спит?

У Цинлуань на цыпочках подошла к дому, но услышала невнятные голоса. Войдя в комнату, она никого не увидела.

她走進內室,發現玄微已經躺在床內側睡着了。

武青鸾窃喜,这道士既然已经睡下了,那她岂不是可以…… “过来。” 武青鸾要溜的腳還沒邁出去,就被玄微叫住了。

武青鸾:老道士竟然裝睡!

她只好乖乖地走到床邊,背對着他躺下。

長時間維持着同一個姿勢,實在很不舒服。

過了許久,武青鸾悄悄地轉過身,變成了面向玄微。

這一轉身才發現他們靠得特別近,武青鸾差點碰到他。

玄微倒是沒什麽反應,似乎真的睡着了。

武青鸾擡眼看向玄微,從他平滑上翹的眼尾到他高挺的鼻梁,又落到了他那雙薄唇上。

玄微的嘴唇好紅啊,好像還有些腫了,是上火了?

還是…… 武青鸾不由擡手輕摸了下自己破皮的唇瓣,暗罵秦戎不是人,心虚地背過身去閉上了眼睛。

Она вошла во внутреннюю комнату и увидела, что Юй Сюаньвэй спит, лёжа на краю кровати.

У Цинлуань обрадовалась. Если этот даос уже заснул, то разве это не значит, что она может…

— Иди сюда.

У Цинлуань и шагу не успела ступить, как Юй Сюаньвэй её окликнул.

У Цинлуань подумала: «Старый даос притворяется спящим!»

Ей ничего не оставалось, как послушно подойти к кровати и лечь спиной к нему.

Долгое время сохранять одно и то же положение было очень неудобно.

Спустя долгое время У Цинлуань тихонько перевернулась лицом к Юй Сюаньвэю.

И тут обнаружила, что они лежат очень близко друг к другу. Чуть-чуть — и она коснётся его.

Юй Сюаньвэй никак не отреагировал, словно и вправду спал.

У Цинлуань подняла глаза и посмотрела на Юй Сюаньвэя, от его гладких, приподнятых уголков глаз до высокого прямого носа, и наконец остановила взгляд на его тонких губах.

Какие же красные у Юй Сюаньвэя губы. Они даже немного распухли. Неужели у него жар?

Или…

У Цинлуань невольно подняла руку и слегка коснулась своих разбитых губ. Она мысленно обругала Цинь Жуна, а потом, смутившись, отвернулась и закрыла глаза.

她不知道的是,就在她轉過身後,玄微睜開了眼睛,眼眸裏跳動着幽綠的光芒。

【作者有話說】 這個秦戎必然不是那個秦戎hhh 感謝在2021-10-05 22:46:06~2022-01-17 14:33:08期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~ 感謝灌溉營養液的小天使:二路哈哈20瓶; 非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!

本站無彈出廣告,永久域名(xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение