Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Недружелюбие младшей золовки
— Невестка Ци Ци приветствует свёкра и свекровь!
— Ци Ци поспешно присела в приветствии.
— Папочка, мамочка! — воскликнул Лэн Сюань Чэ, словно ребёнок.
— Вставай! Мы свои люди, не нужно церемониться! Дай-ка посмотрю, все говорят, что наш Чэ-эр взял в жёны красавицу! Ох, взгляните! Дочь семьи Юй действительно очень очаровательна! — сказала госпожа Лэн с улыбкой.
На её лице было выражение любящей матери.
Однако слова похвалы госпожи Лэн заставили Ци Ци почувствовать, как несколько взглядов метнулись в её сторону. Это были те три женщины, сидевшие рядом.
Господин Лэн без выражения кивнул, глядя, как служанка подаёт чай. Ци Ци, понимая намёк, взяла чашку.
— Свёкор, пожалуйста, выпейте чай, свекровь, пожалуйста, выпейте чай!
— М-м, — оба старца взяли чай и сделали по глотку.
Затем протянули два красных конверта.
— Скорее садитесь! — поспешно сказала госпожа Лэн, когда церемония подношения чая была завершена.
Ци Ци потянула Лэн Сюань Чэ и села на стул сбоку.
— Ци Ци, это твоя младшая сестра Чжу Эр! А эти две — наложницы твоего второго младшего брата!
Юнь Эр, Янь Эр!
В нашей семье Лэн много правил, если что-то не знаешь, когда только вышла замуж, можешь спросить у них! — сказала госпожа Лэн, указывая на женщину, сидевшую рядом с Ци Ци, и на двух женщин напротив.
Ци Ци с улыбкой поприветствовала их:
— Третья сестра! Сестрица Юнь Эр, сестрица Янь Эр!
Юнь Эр и Янь Эр поспешно ответили с улыбкой:
— Старшая сестра!
Только Лэн Сюань Чжу холодно фыркнула и отвернулась. Её выражение лица, казалось, говорило: «Ты не достойна быть моей невесткой!»
— Чжу Эр! Не смей грубить! — строго сказала госпожа Лэн.
Господин Лэн также выразил недовольство, но ничего не сказал.
Лэн Сюань Чжу лишь неохотно произнесла:
— Невестка!
— Ладно, ладно! Семья должна жить в мире и согласии! — улыбнулась госпожа Лэн.
— Свекровь права! — Ци Ци, подражая молодым невесткам, скромно сказала.
Это заставило госпожу Лэн неоднократно кивнуть.
Из всей семьи только госпожа Лэн перекинулась парой слов с Ци Ци, а затем все отправились в столовую на завтрак и разошлись по своим комнатам.
Перед уходом госпожа Лэн специально дала несколько указаний:
— Ци Ци, ты знаешь, что Чэ-эр не в своём уме! Поэтому твоя обязанность — хорошо заботиться о нём и следить, чтобы он не натворил бед!
Приходить каждый день для приветствия по утрам нет необходимости!
Твой свёкор и я не будем против!
Ци Ци кивнула в знак согласия.
Всё утро говорила только госпожа Лэн, а господин Лэн, казалось, произнёс лишь «м-м». Похоже, все дела в этой семье решает госпожа Лэн!
Вернувшись во Двор Чистого Дождя, Лань Эр бесцеремонно развалилась на столе!
— Ух, как же я устала!
— Чёрт возьми, есть с богатыми людьми — это мучение! Даже та, казалось бы, капризная Третья молодая госпожа ела медленно и с достоинством!
На один приём пищи ушёл как минимум час!
Ну и ну, сама напросилась на мучения!
Хорошо, что Лань Эр сказала, что старший молодой господин обычно ест во Дворе Чистого Дождя! Не нужно каждый раз быть со всеми! Иначе я бы, наверное, каждый день не наедалась!
— Жена-сестрица! Ты обещала купить мне бинтанхулу! Я хочу бинтанхулу! — Руку Ци Ци беспрестанно дёргал Лэн Сюань Чэ.
— Ах! Как же я устала! Дай мне сначала поспать, а потом поговорим! — Ци Ци не обращала внимания на плач Лэн Сюань Чэ.
Она собиралась лечь в постель и отоспаться.
— Ах, жена-сестрица не держит слова, Чэ-эр так не хочет! А-а-а... — Лэн Сюань Чэ бесцеремонно плакал и капризничал.
Хотя в душе он был недоволен, но эту сцену нужно было продолжать играть.
— Госпожа, спать посреди бела дня — это прилично?
— Сяо Цзы поспешно потянула Ци Ци, которая собиралась лечь в постель. «Какая же дикарка, столько раз её учили, а она всё равно без правил!» — раздражённая Сяо Цзы беспомощно...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|