Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Неизвестно, намеренно или нет, но с точки зрения Вэнь Жуюй, предмет, подсвеченный сзади, представал в опьяняющем винно-красном оттенке.
Это был полуполированный необработанный янтарь, который в условиях недостаточной освещенности выглядел темно-красным, почти черным, поэтому его называли кровавым янтарем или ипэ. Вэнь Жуюй с большим интересом встала. Редкий, насыщенного цвета кровавый янтарь, казалось, содержал окаменелость животного.
— Ух ты, какой красивый красный камешек, а внутри жучок!
— с любопытством воскликнула У Сянли, указывая пальчиком на окаменелость животного внутри кровавого янтаря.
— Этот жучок — комар. Он так любил пить кровь, что поделом ему быть замурованным в камне. Теперь он не сможет пить кровь у Малышки, и Малышка не будет чесаться.
Вэнь Жуюй подошла к Хуа Эрле. Она, как и У Сянли, запрокинула голову, и взгляды обеих женщин были полностью сосредоточены на кровавом янтаре в руке Хуа Эрле. Хуа Эрле подумал, что в таком виде Вэнь Жуюй была так же очаровательна, как и У Сянли.
— Окаменелость комара так хорошо сохранилась! Нет, точнее, облик комара проявился очень четко, даже его тонкие, почти прозрачные крылышки видны сразу.
— восхитилась Вэнь Жуюй.
— Ты тоже изучаешь древние ископаемые?
Хуа Эрле положил драгоценный кровавый янтарь в маленькую ручку У Сянли. — Дядя Ле хочет обменять это сокровище на твое, Малышка, хорошо?
— Дядя Ле хочет обменять мое сокровище на сокровище с жучком?
— Да, это сокровище с жучком легче, оно больше подходит Малышке, а то тяжелое сокровище пусть будет у дяди Ле.
— Хорошо.
У Сянли радостно положила свое прежнее сокровище в большую ладонь Хуа Эрле, а двумя ручками взяла кровавый янтарь и, подражая Хуа Эрле, подняла его против света. Кровавый янтарь, подсвеченный сзади, делал окаменевшего комара с расправленными крыльями невероятно живым.
Вэнь Жуюй придвинулась к У Сянли. Она так хотела еще раз взглянуть на драгоценный и редкий кровавый янтарь с окаменелостью, что даже не заметила, насколько близко она оказалась к Хуа Эрле.
— Дядя Ле, это сокровище такое красивое, намного красивее моего прежнего!
Вэнь Жуюй не могла отвести взгляд от соблазнительного винно-красного кровавого янтаря. — Действительно очень красиво. Цвет кровавого янтаря, добываемого в разных местах, варьируется от светлого до темного. Самый известный кровавый янтарь встречается в Балтийском море, на Сицилии, в Доминикане и Мьянме. Такой насыщенный цвет янтаря редок и ценен, где бы он ни был найден, не говоря уже о том, что в этом куске янтаря еще и окаменелость комара.
Хуа Эрле давно заметил у этой женщины профессиональную привычку. Он повернулся к У Сянли: — Это сокровище дядя Ле дарит Малышке, поэтому Малышка должна его беречь, понимаешь?
У Сянли кивнула: — Понимаю. Мое красное сокровище я тоже отдала дяде Ле, дядя Ле должен хорошо его беречь.
— Дядя Ле будет.
Хуа Эрле тоже кивнул, а про себя подумал, что как только У Сянли уйдет, он сразу же выбросит тот речной камень. Камни, подобранные у ручья, наверняка грязные, покрытые песком или землей.
Вэнь Жуюй посмотрела на Хуа Эрле с сомнением. Фань Шаньцин часто говорил, что Хуа Эрле щедр и великодушен, но она не ожидала, что он будет настолько щедр к ребенку, даже больше, чем к своим деловым партнерам.
На самом деле, у Хуа Эрле были и свои достоинства. Мужчина, который любит детей, не может быть совсем плохим.
— Это сокровище, которое дядя Ле дал Малышке, очень ценное. Малышка должна его хорошо хранить.
Вэнь Жуюй не удержалась и погладила У Сянли по голове. Это был самый очаровательный ребенок, которого она когда-либо видела.
— Угу!
Я буду. Я спрячу сокровище в своем сейфе.
— Сейфе?
— Ее отец в прошлый раз купил ей игрушечный сейф, пластиковое изделие с кодовым замком, — сказал Хуа Эрле.
— Мой сейф мама не может открыть, она никогда не узнает, что я там прячу, — сказала У Сянли Вэнь Жуюй, потому что все знали о ее драгоценном сейфе.
Вэнь Жуюй рассмеялась: — И что же Малышка прячет в своем сейфе?
— Все мои самые любимые вещи. Я тоже спрячу это сокровище, когда вернусь домой.
— Неужели среди любимых вещей Малышки есть и картофельные чипсы?
— сказал Хуа Эрле.
— Да, я еще очень люблю чипсы, но они не помещаются. Дядя Ле, приходи ко мне домой и помоги мне их положить.
— Ты не просила папу помочь?
Все знали, что У Чжияо очень баловал У Сянли, а их, дядей, это было лишь мелочью.
— Мама не разрешает. Папа боится, что мама рассердится, и я тоже боюсь, что мама рассердится. Когда мама сердится, она вот так делает.
У Сянли двумя ручками потянула свои глаза и рот вверх.
— Ха-ха, какая связь между Малышкой и тобой?
Как она может быть такой милой? Вы ведь небо и земля.
Эти слова вызвали у Хуа Эрле косой взгляд. Вэнь Жуюй протянула руки к У Сянли, но Хуа Эрле тут же остановил маленькое тельце У Сянли, которое уже собиралось броситься в объятия.
— Эта тетя — плохой человек. Малышка не должна бросаться обниматься, как только кто-то протягивает руки.
Круглые глаза У Сянли с недоумением посмотрели на Хуа Эрле: — Тетя только что сказала, что мое сокровище можно обменять на много-много чипсов!
Вэнь Жуюй воспользовалась моментом и сильно наступила Хуа Эрле на ногу. Она была довольна, что сегодня на ней туфли на шпильке. Хуа Эрле широко раскрыл глаза.
— Ты!
Однако Вэнь Жуюй лишь перевела взгляд на У Сянли, которая была у него на руках, и, как и ожидалось, увидела, что Хуа Эрле с трудом проглотил свой гнев, гремящий как гром.
— Дядя Ле?
У Сянли почувствовала себя странно.
Хуа Эрле растянул губы в улыбке: — Ничего. Если таракан снова наступит дяде Ле на ботинок, дядя Ле тут же выбросит таракана из окна тридцатого этажа.
Вэнь Жуюй высунула язык, а Хуа Эрле как раз бросил на нее очень предупреждающий взгляд. Вэнь Жуюй, не желая сдаваться, снова подняла левую ногу, но так и не осмелилась наступить, потому что взгляд Хуа Эрле, казалось, хотел растерзать ее на куски, особенно ее поднятую ногу.
— Таракан превратится в супермена и будет летать?
— Нет, таракан просто умрет на дороге, а потом его переедет следующая машина.
— Таракан сдохнет?
— Угу, и умрет очень некрасиво.
Хуа Эрле бросил взгляд на Вэнь Жуюй. Вэнь Жуюй была необычайно довольна и решила сегодня хорошо поужинать в ресторане, но как только она повернулась...
— Тетя, ты куда?
Вэнь Жуюй обернулась и улыбнулась У Сянли: — Тетя идет обедать. Иначе, если тетя будет есть во время работы днем, тот злой начальник будет ругаться.
Сказав это, Вэнь Жуюй бросила взгляд на Хуа Эрле.
— Дядя Ле не злой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|