Необъяснимо (Часть 1)

— Что, вчера ночью ты меня «съела», а сегодня уже не узнаёшь? — раздался голос, от которого у неё похолодела спина.

В этот момент она как раз заигрывала с красивым молодым человеком в таверне. Её «жертвой» оказался учтивый и скромный юноша, который ждал здесь друга, но вместо этого попал в такую ситуацию. Впервые в жизни его при всех заигрывала девушка, и он мог только краснеть, позволяя ей дразнить себя. Теперь, когда появился кто-то, кто мог его спасти, он с облегчением вздохнул. А вот ей было не до смеха.

— О, чёрт, он действительно пришёл меня убивать, — подумала она и приготовилась сбежать. Но не успела она сделать и шага, как её схватили сзади.

— Эй, отпусти! Тебе всё равно, а мне ещё стыдно, — вырвалось у неё.

Он появился в самый неподходящий момент, и она чуть не заплакала от досады.

— А разве ты не знаешь, есть у меня стыд или нет? — спокойно ответил он.

Он знал, что у неё есть такая странная привычка, но в последнее время она становилась всё более наглой, и теперь она не обращала внимания на место и время.

— Эм… как ты сюда попал? — виновато спросила она, пойманная на месте преступления.

На нём была белая маска из нефрита. Видимо, следы её вчерашнего «шедевра» ещё не исчезли. Неужели она вчера так сильно его «покусала», что ему пришлось скрывать это под маской?

— Проходил мимо и не смог смотреть на твоё отчаянное поведение, вот и заглянул, — равнодушно сказал он.

— Ты что такое говоришь? У меня тоже есть вкус! — возмутилась она. Он назвал её отчаянной, и это её взбесило.

— Да, есть, но не очень хороший, — спокойно ответил он.

— Ты ещё пожалеешь о своих словах! — выпалила она.

— Зачем мне жалеть? Это меня не касается, — безразлично сказал он.

— Ты! — Она чуть не взорвалась от злости.

— Я好不容易 нашла кого-то, кто мне понравился. Я уже сто лет не трогала мужчин, а ты его прогнал. Теперь сам мне найди замену!

— Что? — Он не мог поверить, что она стала такой бесстыдной.

— Хе-хе, я шучу, — быстро сказала она, игриво скорчив рожицу, и, не обращая на него внимания, пошла вперёд. Действительно, дразнить его было куда интереснее, чем кого-то другого.

— Куда ты теперь? — крикнул он ей вслед.

— Покупать маску, — бросила она ему на ходу.

Он: «......» С каждым днём он всё меньше понимал, что у неё в голове.

— Красиво? — через мгновение она появилась перед ним в маске чудовища.

— Ужасно, — без колебаний ответил он.

— Малыш, ты ищешь приключений? — она тут же дала ему пинка.

— Как жестоко, — сквозь боль пробормотал он.

— Сам виноват, ты ведь не впервые меня знаешь, — безжалостно сказала она.

— Да, — согласился он. Она была права, он знал её давно, и её вспыльчивый характер ничуть не изменился.

— Почему ты вдруг решила надеть маску? — позже он всё же спросил её из любопытства.

— Чтобы бесстыдно делать бесстыдные вещи, — спокойно ответила она.

Он: «......» Это действительно было на неё похоже.

Так они и бродили по улицам в своих ярких масках, зная, что никто их не узнает.

— Хочу танхулу, — вдруг сказала она.

Он тут же пошёл и купил ей две штуки.

— Зачем две? Ты тоже хочешь? — удивлённо спросила она. Насколько она его знала, он никогда не ел сладости.

— На всякий случай, вдруг одной будет мало, — серьёзно объяснил он.

— А ещё хочу няньгао, — она даже не дослушала его и тут же указала на соседний прилавок.

— Ну и обжора, — вздохнул он и снова пошёл покупать.

Так они и гуляли, а он всё покупал и покупал.

— Ты точно всё это съешь? — спросил он, держа в руках уже целую гору еды.

— Если не съем, оставлю на завтра, — равнодушно ответила она.

Он: «......» Ладно, он ведь и так её давно знал.

Наконец они пришли в таверну. Их столик был в отличном месте, откуда открывался вид на реку с лодками.

На лодках сидели в основном молодые пары, обнимая друг друга.

— Смотри, как красиво, — она указала ему на это.

Он посмотрел в указанном направлении.

— Да, действительно красиво, — согласился он.

— Давай тоже покатаемся, хорошо? — осторожно спросила она.

— Хорошо, — ответил он. Как в детстве, куда бы она ни пошла, он был рядом.

Вскоре они оказались в лодке. С помощью лодочника они быстро добрались до середины реки. Они всё ещё были в масках, и окружающие видели такую картину: женщина в ярко-красном платье, подчёркивающем её бледную кожу, с высоко собранными чёрными волосами, перевязанными красной лентой. Маска чудовища и развевающаяся лента делали её загадочной, словно цветок из преисподней — прекрасный и печальный. Рядом с ней стоял высокий мужчина в серебристой одежде, с намёком на благородство. На нём не было украшений, только такая же маска, скрывающая лицо. Но его необычная аура привлекала внимание, и люди больше хотели узнать, кто скрывается под маской.

— Лин, — вдруг позвала она его.

— Что? — он сидел, отдыхая, но, услышав её голос, встал и подошёл к ней.

— Как ты думаешь, куда поплывут эти лодки, если ими никто не будет управлять? — спросила она.

— Почему ты вдруг об этом задумалась? — он не спешил отвечать, ему было интересно, о чём она думает.

— Просто… вдруг пришло в голову, — она повернулась к нему.

В тот день они словно вернулись в прошлое, к своим первым встречам, чистым и прекрасным. Но это был лишь короткий миг, и на следующий день он снова ушёл. Когда он снова спустится с горы? Хотя позже он приходил ещё несколько раз, но ненадолго — на день или полдня. А она не могла подняться к нему — его учителя были слишком страшны, одним взглядом они могли её убить. Так что их встречи становились всё реже.

Время летело, и прошёл уже год. Получается, они знали друг друга девять лет.

В этот день всё было как год назад: старый город, река, лодка, они вдвоём.

— Ты же говорил, что ушёл вчера. Это из-за меня? — она с досадой подумала, что из-за неё он снова заболел и задержался. Почему она всегда так поступает? Год назад, каждый раз, когда он собирался уйти, она не могла удержаться и проводила с ним ночь, а наутро он надевал маску. Кажется, они уже привыкли к этому.

— Да, — честно ответил он.

— Когда ты уйдёшь? — спросила она.

— Завтра, — ответил он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение