Связь (Часть 2)

Но сейчас я уже не могу вспомнить, как я это пережила. Родители по телефону постоянно просили меня связаться с Линь Цзе, чтобы я могла его уговорить. С другой стороны, они говорили, чтобы я занималась только учёбой и не беспокоилась о Дедушке. Но ведь во всей семье только я была рядом с Дедушкой, как я могла не беспокоиться?

Примерно через месяц Отец вернулся и отправил Дедушку в дом престарелых, чтобы мне больше не пришлось так сильно беспокоиться о нём и я могла спокойно сосредоточиться на учёбе.

Много раз я искренне завидовала Линь Цзе. Он, если что-то шло не так, мог просто уйти, а я не могла. У меня почти никогда не было права выбора.

На Новый год, на третий год после ухода Линь Цзе, он «кормил» родителей обещаниями, говоря, что в этом году, как только получит зарплату и погасит долги, сразу вернётся на Новый год. Но этого не произошло. Он остался неисправимым. Только что полученную зарплату он тут же проиграл в онлайн-гемблинг, а потом занял у Тёти две тысячи юаней, чтобы покрыть долг. Когда родители узнали, они лишь ворчали, испытывая разочарование, что он не оправдал их надежд. В конце концов, он их сын, и на Новый год они снова перевели ему две тысячи юаней.

Родители боялись, что эта позорная история с Линь Цзе выйдет наружу, ведь не выносят сор из избы. Они думали, что если об этом станет известно, Линь Цзе будет трудно найти жену в будущем.

На Новый год родители не осмеливались рассказывать об этом другим и могли только жаловаться мне. Из-за этого я не смела много говорить, могла только молиться, чтобы Линь Цзе постепенно изменился к лучшему.

Линь Цзе высокомерный, самовлюблённый и немного мачист. В некоторых вопросах он особенно упрям. Если он ступит на путь, который считает правильным, он не свернёт с него, пока не разобьёт себе голову.

К тому же, он молод и горяч, всегда думает, что мнимые друзья — это настоящие братья. Пока он не споткнётся несколько раз, он не извлечёт уроков.

Линь Цзе несколько раз занимал у меня деньги. Конечно, поскольку я ещё училась, он занимал немного. Каждый раз он использовал одни и те же старые отговорки: «нечего есть», «нечего пить», «нужно купить лекарства». Из-за мягкосердечия я всё равно давала ему в долг.

Этим летом я работала на летней подработке и заработала себе на жизнь на один семестр. Он снова пришёл ко мне за деньгами. В этот раз он поклялся мне, что обязательно бросит играть, и умолял одолжить ему в последний раз. Бог троицу любит, и я в последний раз поверила ему, одолжив триста юаней. Это был последний раз, когда я дала ему в долг. Если он и после этого не сможет вырваться, я уже ничем не смогу помочь.

Как и следовало ожидать, он исчерпал и последнее доверие, которое я ему оказала.

Я уже не надеюсь, что он вернёт мне деньги, просто надеюсь, что он больше не будет просить у меня в долг.

Когда родители узнали об этом, они нашли меня и снова стали выгораживать Линь Цзе.

Они говорили, что мы брат и сестра, и что у нас всегда будет кровная связь.

Но какая разница? Кроме этой единственной кровной связи, между нами почти ничего не осталось.

Как долго это может продолжаться, опираясь только на это? Возможно, однажды останется только пустая оболочка, одно название.

За те несколько лет, что он не возвращался, я одна вынесла всю ругань родителей, будь то адресованная мне, или касающаяся Линь Цзе, или даже Дедушки. Бремя несла я.

С чего бы мне, вынесшей всё, что должен был вынести этот трус без капли ответственности, после этого спокойно принять и простить его? Причина, видите ли, в нашей ничтожной родственной связи.

Конечно, я надеюсь, что он изменится к лучшему, что он выйдет из заблуждения. Но я всё равно не могу полностью его простить, потому что всё, что он должен был вынести, без всякой причины свалилось на меня. Кто бы ни говорил, это несправедливо.

Азартные игры, как и наркотики, вызывают зависимость, затягивают человека так, что он не может вырваться. Надеюсь, никто не пристрастится к азартным играм. Никогда не надейтесь на удачу, думая, что сыграете всего один раз и не пристраститесь. На самом деле, сыграв один раз, вы, возможно, уже никогда не покинете казино. Никогда не испытывайте свои желания, желания безграничны и не терпят испытаний. А у вас совершенно нет достаточного самоконтроля. Ступив на путь азартных игр, вас ждёт только беспросветная бездна.

И тем более не стоит из-за мимолётного удовольствия проигрывать свою яркую и светлую жизнь, превращая её в последствия, вызванные сиюминутным порывом.

Мои близкие люди преподали мне этот урок. Я верю, что в реальности многие пережили подобное, испытали кайф от первого выигрыша, веря, что стоит сыграть ещё раз, ещё раз, и можно будет отыграть всё проигранное. В итоге ставка за ставкой, и в конце остаётся только ещё большая бездонная яма.

Не надейтесь на удачу, тем более не будьте жадными. Вы никогда не знаете, ждёт ли вас впереди ещё большая ловушка.

До сих пор Линь Цзе расплачивается за свои прежние ошибки.

В конце концов, я всё равно надеюсь, что все смогут извлечь урок из примера Линь Цзе. С неба никогда не падает манна небесная. Не проигрывайте своё будущее, а то и всю жизнь, ради мимолётного удовольствия и порыва, барахтаясь в этой грязи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение