— Но сегодня вечером не выходи торговать, отдохни как следует.
Старушка смутилась:
— Но нужно же зарабатывать, чтобы вернуть долг…
— Продажей лапши много не заработаешь. Сегодня отдыхай, остальное предоставь мне.
Цзинь Лэй отговорила мать от работы, сбегала на кухню и упаковала порцию домашней лапши с соусом чжацзян:
— Лекарство на тумбочке. Если будет болеть, выпей таблетку. Мне нужно спешить обратно на экзамен, возможно, вернусь только завтра. Береги себя.
Старушка забеспокоилась:
— Осторожнее, как бы они не стали искать с тобой неприятностей…
— Не волнуйся, у меня есть план, — Цзинь Лэй взяла пакет с лапшой. — Я обещаю, они больше никогда не придут.
Видя, что у дочери явно что-то на уме, старушка хотела спросить еще, но в итоге не стала допытываться, а лишь сказала:
— Лэй-Лэй, мы всего лишь обычные люди, нам нельзя связываться с другими…
— Я знаю, — кивнула Цзинь Лэй, но прямого ответа матери не дала. Взяв лапшу, она выбежала из дома.
* * *
— Босс, эта девчонка действительно откажется от экзамена?
Один из громил протянул Крысиному зажженную сигарету.
— Мне кажется, она слишком умная, не станет так просто слушаться.
Крысиный глубоко затянулся и выпустил густое облако дыма:
— Не волнуйся, ее мать — ее уязвимое место. Главное — правильно выбрать объект для угроз.
Подручный кивнул, хотя и не до конца понял:
— А что, если она решит пойти напролом? Вдруг заявит в полицию?
Крысиный рассмеялся:
— Полиции Столичной Звезды нет дела до временных жителей. Пусть заявляет, не боюсь.
Теперь подручный все понял. Наконец-то до него дошло, почему босс готов был дать отсрочку на два месяца, лишь бы Цзинь Лэй отказалась от экзамена.
Временные жители не защищены Межзвездным Законом. Пока их не убьешь, можно бить и ругать сколько угодно.
Но если Цзинь Лэй поступит в военную школу, она станет обычным гражданином под защитой Межзвездного Закона, и они больше не смогут требовать с нее долг.
Крысиный чувствовал себя победителем, он был вне себя от радости и затянулся сигаретой еще несколько раз.
Он потерял голову от успеха и совершенно не заметил, как шевельнулись кусты рядом.
Вдруг Крысиный словно что-то вспомнил и повернулся к подручному:
— Эй, долг с той другой семьи…
«Вжик!»
Выражение лица Крысиного застыло.
Он увидел, как из кустов сзади вылетел нож. Острие вонзилось подручному в шею.
Нож пролетел чисто и быстро, почти без крови, но подручный рухнул на землю, мгновенно превратившись в труп.
— Кто?!
Крысиный взревел, и оставшиеся громилы тут же окружили его, защищая. Они схватили свое оружие, готовые к бою.
Но они никого не увидели.
— Кто?! Выходи?!
Никто не ответил. Ответом Крысиному стали еще четыре метательных ножа.
Ножи летели точно и безжалостно, без промаха поражая горло каждого. Через несколько секунд громилы один за другим упали замертво.
Крысиный остался один.
Холодок пробежал по его спине, ноги стали ватными:
— Ты… ты кто! Давай поговорим спокойно!
По-прежнему никто не отвечал. Крысиный был до смерти напуган и бросился бежать.
Однако холодный цилиндрический предмет уперся ему в поясницу.
Крысиный мгновенно застыл на месте.
Это… пистолет!
— Я не хотела этого делать.
Мрачный голос Цзинь Лэй раздался за спиной Крысиного, отчего тот чуть не обмочился от страха.
— Но ты загнал меня в угол. У меня не было выбора.
Крысиный застыл, как ледяная статуя. Он чувствовал, как холод пробирает его с головы до пят. Хоть он и стоял спиной к Цзинь Лэй, ему казалось, что он видит ужасное выражение на ее лице.
— Э-это ты, Цзинь Лэй? Откуда у тебя пистолет… Послушай меня, сначала опусти оружие. Хочешь сдавать экзамен — иди сдавай, я больше не буду тебя заставлять, умоляю, опусти пистолет…
На мольбы Крысиного Цзинь Лэй не ответила, лишь молчала.
Крысиный подумал, что она смягчилась, и продолжил умолять:
— Давай так: оставшийся долг спишем, и ты сможешь пойти в военную школу, стать обычным гражданином. Отпусти меня, и я больше не буду тебя преследовать, хорошо?
«…»
Цзинь Лэй по-прежнему молчала, и это пугало Крысиного еще больше.
Однако, когда Крысиный уже собирался продолжить мольбы, Цзинь Лэй внезапно заговорила:
— Отпустить тебя, чтобы ты побежал в центр города и донес на меня?
— Извини, у меня нет ни статуса, ни положения, только пистолет. Я не могу связываться с городскими копами.
Крысиный запаниковал:
— Цзинь Лэй, послушай меня…
«Хлоп».
Выстрел из пистолета был тихим. В тот момент, когда пуля покинула ствол, Крысиный больше не мог произнести ни слова. Он медленно осел на землю, словно из него выпустили всю кровь.
Цзинь Лэй посмотрела на тело Крысиного и брезгливо нахмурилась.
Затем она достала из кармана пару резиновых перчаток и надела их.
После этого она присела и извлекла пулю из тела Крысиного.
Затем Цзинь Лэй положила пулю вместе с перчатками в герметичный пакет, сложила его и убрала во внутренний карман куртки.
— К счастью, здесь нет полиции.
Она достала телефон и отправила кому-то сообщение, попросив приехать и помочь разобраться с телами.
Остальное было уже не ее заботой.
Наконец-то избавившись от ублюдка, который мучил ее столько лет, Цзинь Лэй почувствовала невероятное облегчение, даже походка стала пружинистой.
В одной руке она несла лапшу, а другой достала телефон, чтобы написать Нин Чунь. Ей не терпелось встретиться с подругой.
【Цзинь Лэй: Я разобралась с домашними делами, но мне понадобится время, чтобы добраться. Найди где-нибудь место отдохнуть, я буду к пяти. Принесу тебе лапши с соусом чжацзян, мама сама готовила~】
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|