Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чжао Тянью хлопнул Ху Бупина по плечу, насмешливо улыбнулся и выглянул наружу.
У входа в мужской туалет стояла девушка с аккуратно уложенными волосами, собранными в хвостик до плеч красной резинкой.
У девушки было овальное лицо, а под тонкими, как ивовые листья, бровями сияли яркие глаза.
В этот момент девушка игриво смотрела на Чжао Тянью, надув губы.
Лю Юнь? Что она здесь делает во время урока?
Чжао Тянью окинул её взглядом, и трое его младших братьев тут же исчезли из виду, оставив Чжао Тянью и Лю Юнь наедине.
Чжао Тянью нахмурился и удивлённо спросил: — Лю Юнь, говори быстрее, что случилось?
Лю Юнь улыбнулась. Она стояла у входа в мужской туалет, как железный генерал, преграждая Чжао Тянью путь: — Почему ты не ответил на мою записку во время урока?
Записка?
Чжао Тянью вспомнил, что, кажется, действительно была такая записка, но в тот момент он был погружён в мир уся Гу Луна и ещё не успел её прочитать.
Урок уже начался, и Чжао Тянью хотел уйти, но Лю Юнь остановила его, и в её глазах уже читался гнев: — Чжао Тянью, это ты избил Цай Цзяна?
Сердце Чжао Тянью ёкнуло. Он подумал, что Лю Юнь, наоборот, должна быть рада. Неужели ей жаль этого Толстяка, похожего на паршивого пса?
— Староста Лю, ну и что, если я, и что, если нет?
— Ничего! — Лю Юнь странно посмотрела на Чжао Тянью, и на её щеках необъяснимо вспыхнули два румянца: — Чжао Тянью, я знаю, что ты избил его ради меня, но у Цай Цзяна непростое прошлое, ты...
— Лю Юнь, почему ты ещё не на уроке! — Подошла классная руководительница Цинь Мэнъяо. Она странно посмотрела на них обоих, её лицо было полно недоумения.
Девушка разговаривает с парнем у входа в мужской туалет — это было слишком непонятно.
Лю Юнь была хорошей ученицей в глазах Цинь Мэнъяо, и она не хотела её ругать, поэтому обратилась с вопросом к Чжао Тянью: — Чжао Тянью, ты так долго сидишь в туалете?
Чжао Тянью не ответил, его глаза были пристально устремлены на изящную фигуру Цинь Мэнъяо.
Розовый костюм, распущенные волосы, румяное лицо — учительница Цинь была для него настоящей богиней.
Тайком полюбовавшись Цинь Мэнъяо, Чжао Тянью почесал затылок и сказал: — Учительница Цинь, я только что размышлял о жизни!
— Размышлял о жизни? — Цинь Мэнъяо усмехнулась: — Чжао Тянью, размышления о жизни — это привилегия Башэня, а чемпионат Европы уже закончился. Тебе следует сосредоточиться на учёбе, быстро возвращайся в класс!
Лю Юнь и Чжао Тянью один за другим вошли в класс, и в классе послышался шёпот.
Лю Юнь, как первая красавица класса, всегда привлекала к себе внимание.
Пятнадцати-шестнадцатилетние юноши и девушки, у которых только зарождались смутные чувства между полами, больше всего любили подшучивать над одноклассниками.
Когда Лю Юнь вернулась на своё место, она уткнулась лицом в парту и совсем не осмеливалась поднять голову.
Её лицо было пунцовым от смущения. Лю Юнь сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем успокоиться. Столкнувшись с подначками, она притворилась спокойной, прикрыла лицо книгой и тайком взглянула на Чжао Тянью.
Чжао Тянью выглядел обычным, как будто ничего не произошло.
С тринадцати лет Чжао Тянью помогал дяде забивать свиней, и за эти годы он выработал сильную психическую устойчивость.
Забой свиней требовал одного смертельного удара, что проверяло зрение, силу рук и, самое главное, силу духа.
Сердце не должно дрожать; если оно дрогнет, свинья не будет забита, а человек точно пострадает.
Говорят, что один медведь, две свиньи, три тигра — потенциал домашней свиньи, проявляющийся в момент опасности, поразителен; можно сказать, что одна свинья, сражающаяся за жизнь, может противостоять тысяче человек.
Чжао Тянью однажды своими глазами видел, как взбесившаяся свинья откусила руку рабочему и сломала ему грудную клетку.
Ежедневное противостояние свиньям сделало Чжао Тянью невозмутимым. Он достал «Легенду о Чу Люсяне» Гу Луна и с удовольствием читал её.
Вдруг сзади послышался шум, и Чжао Тянью поспешно сунул книгу в ящик.
Но было поздно. Учительница Цинь Мэнъяо подошла и выхватила книгу из рук Чжао Тянью.
— Чжао Тянью, пойдём со мной в кабинет! — Учительница Цинь действительно рассердилась. Она схватила Чжао Тянью за ухо и подняла его.
Если бы это был кто-то другой, Чжао Тянью, конечно, вытащил бы свой нож мясника из-за пояса и вступил бы в схватку.
Но перед богиней-учительницей весь гнев Чжао Тянью улетучился, как космический корабль «Шэньчжоу» на Луну. Ему даже показалось, что учительница Цинь очень нежно крутит ему ухо, а её сердитое выражение лица содержало некую милую робость, как будто... Он вспомнил, как в «Саёнаре» Сюй Чжимо было написано: «Как водяная лилия, невыносимо застенчива...» Хм, найти такое подходящее стихотворение в критический момент — похоже, уроки литературы не прошли даром.
Цинь Мэнъяо, держа Чжао Тянью за ухо, потащила его прямо в кабинет.
— Стой смирно, — приказала Цинь Мэнъяо, скрестив руки и сидя на стуле.
— Щёлк! — Чжао Тянью встал по стойке смирно, выпрямив спину, словно готовясь к выговору.
Цинь Мэнъяо, шурша страницами романа в своих руках, сказала: — Ты читаешь это во время урока, неудивительно, что твои оценки не улучшаются.
Оценки Чжао Тянью по китайскому языку были средними в классе. На самом деле, если бы он приложил больше усилий, он мог бы значительно их улучшить.
Спровоцированный богиней-учительницей, сердце Чжао Тянью забилось быстрее, но он дерзко ответил: — Учительница Цинь, чтение романов — это тоже способ изучения языка. Не могли бы вы вернуть мне мою внеклассную литературу?
С этими словами Чжао Тянью несколько раз сложил руки в почтительном жесте и с ожиданием посмотрел на богиню-учительницу.
— Внеклассная литература? У тебя ещё и чёрный юмор есть, — это был четвёртый урок. Цинь Мэнъяо намеренно хотела задержать Чжао Тянью подольше. Она достала стопку тетрадей и начала их проверять.
Чжао Тянью стоял у стены, внимательно разглядывая богиню-учительницу.
С этого ракурса черты лица Цинь Мэнъяо были очень мягкими, излучая свежесть и яркость.
Девятнадцать лет, богиня-учительница была всего на четыре года старше его, и возраст был как раз подходящим... Цинь Мэнъяо была полностью поглощена проверкой заданий, ручка шуршала по бумаге. Если бы она знала о юношеских фантазиях Чжао Тянью, она бы точно надавала ему по голове.
— Учительница Цинь! — крикнул Чжао Тянью. Цинь Мэнъяо даже не подняла головы: — Что?
— Звонок на перемену прозвенел.
Цинь Мэнъяо наконец взглянула на Чжао Тянью, и этот взгляд был холоднее, чем нож мясника у него на поясе: — Не торопись, ты останешься здесь и поможешь мне проверять задания.
Чжао Тянью понял, что богиня-учительница намеренно хочет оставить его в наказание.
Сдаваться без боя было не в стиле Чжао Тянью. Он отошёл от стены, придвинул стул и сел напротив Цинь Мэнъяо.
— Ты... — Брови Цинь Мэнъяо нахмурились, она собиралась вспылить, но Чжао Тянью, прислонившись к столу напротив, с нахальным видом сказал: — Учительница Цинь, чтобы помогать вам проверять задания, не обязательно стоять, верно?
В современном обществе уважение к учителям уже давно исчезло. Цинь Мэнъяо не ожидала, что Чжао Тянью будет стоять до онемения ног, поэтому она хмыкнула и продолжила проверять задания.
Голова Чжао Тянью находилась всего в пятидесяти сантиметрах от богини-учительницы, достаточно близко, чтобы видеть расщеплённые кончики её ресниц, и достаточно близко, чтобы уловить её лёгкий аромат.
Этот момент был очень тёплым, и Чжао Тянью подумал, как было бы хорошо, если бы он мог продолжать смотреть на неё так вечно.
Цинь Мэнъяо закончила проверку и вдруг подняла голову, немного удивлённая: — Что ты на меня смотришь?
— Учительница Цинь, вы очень красивая! — Чжао Тянью сказал это очень серьёзно. Когда парень говорит девушке, что она красивая, серьёзным тоном, она ни за что не рассердится.
Цинь Мэнъяо слегка покраснела. В конце концов, она только недавно стала классным руководителем третьего класса первого курса и ещё не имела достаточного опыта преподавания.
Против такого наглого ученика, как Чжао Тянью, у неё действительно не было хороших методов.
— Хватит болтать, сначала напиши объяснительную, и десять баллов за поведение будут вычтены!
— Почему? — Чжао Тянью чувствовал себя несправедливо обиженным.
— Почему ты не стараешься на уроках? Ты уже не маленький, должен понимать, как трудно взрослым зарабатывать деньги... — Чжао Тянью чуть не рассмеялся. Он лучше всех знал своего дядю Чжао Саня.
Этот старый хрыч, с тех пор как научил его забивать свиней, полностью отошёл от дел.
Каждый день дядя Чжао Сань больше всего любил делать три вещи: заваривать чай, выгуливать собаку и болтать в доме вдовы Тянь на западном конце Улицы Старого Храма.
Если вдова Тянь была в хорошем настроении и дарила ему один-два кокетливых взгляда, этот старый хрыч радовался целый день.
Трудно зарабатывать деньги?
Эти четыре слова были явно неуместны.
— Учительница Цинь, на самом деле зарабатывать деньги действительно очень трудно, я это прекрасно понимаю.
— Если понимаешь, то тем более должен хорошо учиться! Не жди, пока не поступишь в университет, не найдёшь работу и не сможешь заработать денег, чтобы потом сожалеть! — Цинь Мэнъяо говорила с серьёзным видом, а Чжао Тянью лишь качал головой, насмешливо улыбаясь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|