Глава 4: Император Сяо из династии Мин (Часть 4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжу Ютан, услышав это, мгновенно насторожился, но Юнь Си сделала вид, что не заметила, и продолжила: — У меня в детстве тоже была такая проблема (враньё), но потом один старый даос подарил мне несколько пилюль, сказав, что они укрепляют тело (чушь). Я их приняла и действительно постепенно поправилась. Сейчас осталась одна, я подарю её тебе!

Юнь Си достала из рукава, а на самом деле из системного инвентаря, маленький фарфоровый флакончик с пилюлей для тела и протянула ему. Чжу Ютан медленно взял его. Он опустил голову, и Юнь Си не могла понять его выражение лица, но поскольку уровень благосклонности не изменился, это, вероятно, было ни хорошо, ни плохо.

Она знала, что давать ему пилюлю для тела сейчас было немного поспешно, ведь это их первая встреча, а он был тем, кого часто пытались отравить. Но ей было так жаль видеть его таким худым и слабым. Он был на год старше её, но всё ещё ниже Дабао. В истории он прожил всего тридцать лет? Пусть она побудет святой, в конце концов, она же не вредит ему!

— Ты обязательно должен её съесть! — Юнь Си беспокойно напомнила ему, ведь у неё осталась только эта одна. Если он не съест её… — Нет, я посмотрю, как ты съешь. У меня только одна, если ты не съешь, она пропадёт зря, и больше не будет!

— Динь! Благосклонность императора +5!

Юнь Си: …Что произошло? Она была такой строгой и хотела, чтобы он съел что-то, предположительно похожее на яд, а благосклонность всё равно выросла? Может, у него мазохистские наклонности?

Чжу Ютан вытащил пробку из флакона, и тут же распространился освежающий аромат. Вдохнув его, он почувствовал себя бодрым и без колебаний проглотил пилюлю.

Юнь Си не удержалась и спросила: — Ты не боишься, что я причиню тебе вред?

Он кивнул, а затем покачал головой.

Что это значит?!

— Ладно, старшая сестра не причинит тебе вреда. Береги себя, я пойду. — Юнь Си споткнулась и чуть не упала. Это не научно! Неужели благосклонность растёт так быстро, потому что они предназначены друг другу?

…Сегодня был день поминовения Цзи Шуфэй, родной матери Чжу Ютана. Его мать была убита наложницей Вань, и об этом знали все во дворце, но никто не смел об этом упоминать, включая его отца, императора.

Более того, наложница Вань не позволяла никому поминать Цзи Шуфэй во дворце. Поскольку Цзи Шуфэй родила Чжу Ютана прямо у неё под носом, и все во дворце знали об этом, скрывая от неё, она чувствовала себя обманутой и поэтому ненавидела Цзи Шуфэй до глубины души.

Даже смерть Цзи Шуфэй не могла унять её ненависть. Она хотела убить и Чжу Ютана, но Императрица-вдовствующая Чжоу, опасаясь, что у её сына не будет наследников, защищала этого единственного внука так сильно, что наложница Вань не могла найти возможности навредить ему. Но это не мешало ей нашептывать клевету на ухо императору Сяньцзуну, чтобы тот лишил Чжу Ютана титула наследного принца.

Сейчас положение Чжу Ютана как наследного принца было нестабильным, отец не ценил его и даже ненавидел! А наложница Вань видела в нём бельмо в глазу, постоянно стремясь его погубить. Он никому не доверял.

Сегодня был день поминовения его матери. С момента её смерти у него ни разу не было возможности помянуть её. Вчера он долго умолял императрицу-бабушку, чтобы та позволила ему сегодня выйти из дворца для поминовения.

Возможно, дух его матери на небесах защитил его, и он встретил эту девушку. Когда она шла издалека, ему показалось, что он видит спустившуюся с небес фею. Её безупречная красота заставляла его чувствовать себя неполноценным. Её общение с братьями напомнило ему о тех днях, когда его мать была жива, и тоже был кто-то, кто любил, баловал, лелеял и защищал его, но после того, как Чжан Минь привёл его к отцу-императору, этих дней больше не было.

Её голос был таким же нежным, как у его матери, словно весенний ветерок.

В детстве он часто болел, лекарства в холодном дворце доставались с трудом. Когда он не хотел пить горькое лекарство, мать ласково обнимала его: «Мой сыночек, будь хорошим, мама посмотрит, как ты выпьешь. Эти лекарства достались нам нелегко, если ты не выпьешь, они пропадут зря. Потеря лекарств – мелочь, но что же будет с твоей болезнью?» Тогда он был ещё мал и не понимал слов матери: «Когда я встречу твоего отца, я уже недолго проживу!» Он лишь помнил, как впервые встретил отца, полный надежд. Если бы ему дали ещё один шанс, пошёл бы он тогда так же без оглядки на встречу с отцом?

Ценой стала смерть его матери.

Нет, он предпочёл бы всю жизнь оставаться в холодном дворце, рядом с матерью и наложницей У.

Он сам не понимал, почему ему захотелось сблизиться с этой девушкой, но рядом с ней он чувствовал себя в безопасности. Глядя на её удаляющуюся спину, он даже надеялся встретиться с ней снова, но это казалось маловероятным.

Пилюля, которую она дала ему только что, уже начала действовать. В животе стало тепло, и тело стало намного легче. Он знал, что она не причинит ему вреда.

— Ваше Высочество наследный принц, нам пора возвращаться во дворец. — напомнил ему Цинь Цзи из-за спины.

— Пойдём!

…Юнь Си с Дабао и Эрбао присоединились к матери. Судя по радостному выражению лица Цзинь Ши, результат предсказания её очень порадовал.

— Юнь Си, мама расшифровала для тебя предсказание, мастер сказал… — Мама, здесь слишком много людей, давайте поговорим об этом, когда вернёмся. — Цзинь Ши тут же прикрыла рот рукой и опомнилась: — Смотри, как я обрадовалась, опять начала болтать без умолку. Пойдём, поговорим, когда вернёмся, поговорим, когда вернёмся.

Садясь в карету, Юнь Си вдруг вспомнила предсказание, которое она вытянула: «Что за вечер, когда встречаешь этого благородного человека». Благородный человек, благородный человек, действительно благородный человек…

Шесть лет пролетели быстро. Шестнадцатилетняя Юнь Си расцвела ещё больше, став ещё красивее, и её талант был известен повсюду.

Желающие посвататься приходили нескончаемым потоком, но Цзинь Ши всем отказывала, и на этот раз она стала умнее, так что даже её отказы не вызывали сплетен.

За шесть лет благосклонность Чжу Ютана к ней выросла до 40. Хотя они больше никогда не виделись и не имели никаких контактов, благосклонность всё равно время от времени росла. Юнь Си не понимала, почему, но это ведь хорошо, не так ли?

Хайши уже прошёл, но в Восточном дворце всё ещё горели огни. Чжу Ютан в повседневной одежде полулежал на мягком диване, держа в руках книгу, но не читая её.

За шесть лет он из худого и слабого мальчика превратился в стройного юношу. Интересно, узнает ли она его, когда они снова встретятся?

Сегодня отец-император показал ему портрет и сказал, что это его избранная наследная принцесса. Хотя они не виделись шесть лет, он сразу узнал её.

Это была та девушка, которая в храме Гуанцзи подарила ему конфеты и чудесное лекарство.

Если бы не её благодеяние с лекарством в тот день, как бы он вырос таким здоровым? Даже императорские лекари утверждали, что его слабость неизлечима, но она вылечила его одной пилюлей.

Каждый раз, вспоминая об этом, он был полон благодарности к ней, и лишь сожалел, что тогда не спросил её имени и где она живёт, что лишало его возможности отплатить.

К счастью, она скоро станет его наследной принцессой, и он сможет любить её и уважать всю свою жизнь…

В первый месяц весны семнадцатого года Чэнхуа (1481 год) Чжан Луань, студент Императорской академии, был назначен Министром Хунлусы.

— По велению Небес, Император повелевает: Дочь Министра Хунлусы Чжан Луаня, Чжан Юньси, добродетельна и великодушна, нежна и искренна, обладает выдающимся характером и красотой. Императрица-вдовствующая и Я, Император, очень довольны этим. Ныне, когда наследный принц достиг брачного возраста, надлежит выбрать для него достойную супругу. Поскольку Чжан Юньси ожидает замужества в своём тереме, она и наследный принц поистине созданы друг для друга Небесами. Для завершения этого прекрасного союза, Мы особо жалуем тебе, Чжан Юньси, титул главной супруги наследного принца. Все церемонии должны быть организованы Министерством обрядов и Директором Императорской обсерватории, и свадьба должна состояться в благоприятный день. Сим повелеваю!

— Моя дочь действительно обладает великой судьбой, раз её выбрали наследной принцессой. Но кто знает, будет ли это благословением или несчастьем? Как говорится, войдя во дворец, словно погружаешься в глубокое море… — сказала Цзинь Ши, держа Юнь Си за руку, после того как чиновник, зачитавший указ, ушёл.

— Мама, будь осторожна в словах! Выйти замуж за наследного принца — это величайшее благословение для дочери! Дочь, конечно же, безмерно счастлива.

— Юнь Си права, выйти замуж за члена императорской семьи — это значит прославить предков, нельзя говорить опрометчиво! — Даже если что-то было не так, это можно было только держать в себе, ведь болтовня о членах императорской семьи каралась смертной казнью!

Дата свадьбы была назначена на шестое число второго месяца. Хотя это было немного поспешно, к счастью, они не были совершенно не готовы. Свадебные наряды были подготовлены Министерством обрядов, но было жаль её свадебное платье, которое она начала вышивать с одиннадцати лет — возможно, оно никогда не будет использовано!

Нацай, Вэньмин, Начжэн, Гаоци, Цэфэн, Циньин… Церемония свадьбы наследного принца, хоть и была торжественной, но и утомительной. За весь день Юнь Си очень устала. Несмотря на это, ей всё равно пришлось сидеть в тяжёлом свадебном головном уборе и плотном свадебном наряде в свадебной комнате.

Когда Чжу Ютан поднял её фату, она отчётливо увидела в его глазах изумление. Она и так была красива от природы, а сегодня была тщательно наряжена, так что, естественно, имела право его поразить.

— Динь! Благосклонность императора +5!

Юнь Си тоже была поражена его нынешним видом. Того худого и низенького мальчика совсем не было видно. Теперь он был стройным, с мягким характером, и его лицо было не ошеломляюще красивым, а просто идеальным, словно он всегда должен был быть таким, что вызывало приятные ощущения.

Некоторых людей можно знать всю жизнь и так и не полюбить, но в некоторых достаточно одного взгляда, чтобы навсегда погрузиться в чувства. Чжу Ютан был последним.

— Ваше Высочество наследный принц, пора пить свадебное вино. — напомнила сваха.

— А, да! — Он поспешно отвёл взгляд, не зная, куда смотреть, и его растерянный вид заставил Юнь Си тихонько улыбнуться, что ещё больше смутило его.

Юнь Си незаметно взяла его за руку, безмолвно успокаивая.

Когда они наконец завершили все церемонии и отослали слуг, Чжу Ютан сел рядом с ней и долго смотрел на неё. Юнь Си смутилась под его взглядом.

Он же склонил голову ей на плечо и позвал: «Старшая сестра». Этот зов «старшая сестра» был полон глубоких чувств и праведности, словно содержал в себе бесконечные обиды и горечь, отчего Юнь Си чуть не прослезилась.

Юнь Си одной рукой обняла его за плечи, другой нежно погладила по спине, тихо шепча: — Я здесь, я здесь…

Насколько же тяжело ему было все эти годы, чтобы быть таким хрупким и беспомощным, что её сердце сжималось от боли!

Пробыв так некоторое время, он поднялся, и от его прежней хрупкости и беспомощности не осталось и следа, он снова стал тем стройным юношей, словно всё произошедшее было лишь её иллюзией.

— Старшая сестра не ела ни крошки весь день, должно быть, проголодалась?

— Мм? Возможно, я так проголодалась, что теперь и не чувствую голода! — У неё в рюкзаке были сладости, и она незаметно съела немного, так что сейчас действительно не была голодна.

— Всё равно немного поешь, боюсь, ночью проголодаешься! — Чжу Ютан взял её за руку и повёл к обеденному столу, тихо уговаривая.

— Хорошо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Император Сяо из династии Мин (Часть 4)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение